Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
AL-02 Laser
Best.-Nr. 59 08 18
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der AL-02 Laser dient zur Erzeugung von Laser-Lichteffekten in Lightshow-Anlagen und wird
über den eingebauten Controller oder manuell gesteuert.
Die Stromversorgung dieses Produktes darf nur über das beiliegende Netzteil erfolgen. Das
Netzteil ist nur für den Anschluss an 100 – 240 V/50/60 Hz-Netzsteckdosen des öffentlichen
Stromversorgungsnetzes zugelassen.
Die Sicherheitsvorschriften und -normen für den Betrieb von Lasern sind unbedingt zu be-
achten.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig, darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Verletzung der Augen, Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet
werden.
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Lasers die komplette Be-
dienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die enthal-
tenen Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die kom-
plette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
• Die Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produktes darf nur unter Berücksichtigung der in
dieser Anleitung genannten Anforderungen erfolgen.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des
Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromver-
sorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Der Laser ist auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Netz verbunden. Um ihn vollständig
vom Netz zu trennen muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den
dafür vorgesehenen Grifffl ächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netz-
steckdose.
• Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann, der mit den jewei-
ligen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten
können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.
• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so
geführt wird, dass keine Person sich im Projektionsbereich befi ndet und dass ungewollt re-
fl ektierte Strahlen (z.B. durch refl ektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich
von Personen gelangen können.
• Achtung - Das Betrachten des Laserausgangs mit bestimmten optischen Instrumenten aus der
Ferne (z.B. mit Fernrohren oder Ferngläsern) kann mit einer Augengefährdung verbunden sein.
• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Refl exion in das un-
geschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die Lasereinrichtung in
Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den
Betrieb eines derartigen Lasergerätes.
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere.
Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.
• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere refl ektierende Flächen. Der
unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.
• Betreiben Sie den Laser nur in einem überwachten Bereich.
• Begrenzen Sie den Strahlenweg sofern möglich durch Abschirmungen oder Stellwände.
• Führen Sie den Laserstrahl möglichst so, dass er nicht in Augenhöhe verläuft.
• Vorsicht - Wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungsein-
www.conrad.com
richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu
gefährlicher Strahlungsexposition führen.
• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2M ausgerüstet.
Version 07/11
• Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Laser-Lichtquelle. Die hellen Lichtblitze
können kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei empfi ndlichen Menschen
unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden. Dies gilt insbesondere für Epileptiker.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder und Jugendliche können die Gefahren, die im Umgang
mit elektrischen Geräten und Lasern bestehen, nicht einschätzen.
• Überprüfen Sie den Lasereffekt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte der Laser oder
das Netzteil Beschädigungen aufweisen, so trennen Sie ihn von der Stromversorgung (Netz-
teil abstecken). Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüs-
sigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf oder in deren unmittelbarer Nähe ab. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte
es dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und
ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibra-
tionen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem
Gerät ab.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen nach dem
Betrieb das Netzteil aus der Steckdose.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
Funktionsbeschreibung
Der AL-02 Laser ist mit einem roten Laser ausgestattet, dessen Strahl durch zwei auf rotieren-
den Wellen angeordnete Spiegel abgelenkt wird.
Hierdurch werden verschiedene, vorprogrammierte Lasermuster erzeugt, die durch die einge-
baute Mikrofonsteuerung, aber auch automatisch oder manuell gewechselt werden können.
Einzelteilbezeichnungen
(1) Montagebügel
(2) Laseraustrittsöffnung – Achtung
hier tritt der Laserstrahl aus
(3) Betriebsanzeige
(4) Bügelklemmschrauben
(5) Niedervoltbuchse DC IN
(6) Ein/Aus-Schalter POWER
SWITCH
(7) Regler MUSIC
(8) Funktionsschalter
(9) Taste MANUAL SPEED

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad AL-02

  • Seite 1 • Die Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produktes darf nur unter Berücksichtigung der in Funktionsbeschreibung dieser Anleitung genannten Anforderungen erfolgen. Der AL-02 Laser ist mit einem roten Laser ausgestattet, dessen Strahl durch zwei auf rotieren- • Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes den Wellen angeordnete Spiegel abgelenkt wird.
  • Seite 2: Montage

    • Bringen Sie den Funktionsschalter (8) in die gewünschte Stellung: AUTO SPEED: Die Lasermuster werden automatisch gewechselt. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, MUSIC: D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- Die Lasermuster werden im Takt der Musik gewechselt (gesteuert über ein eingebautes Mi-...
  • Seite 3: Intended Use

    We do not assume liability for any resulting damage. The AL-02 laser is equipped with a red laser, the beam of which is defl ected by two mirrors We do not assume any liability for material and personal damage caused by attached to rotating shafts.
  • Seite 4: Installation

    MANUAL SPEED: The laser patterns can be changed with the MANUAL SPEED (9) key. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    • La mise en service et la manipulation de ce produit doivent être effectuées seulement en Le laser AL-02 est équipé d’un laser rouge dont le rayon est dévié par deux miroirs disposés tenant compte des instructions de ce manuel.
  • Seite 6: Entretien

    • Allumez le laser avec l‘interrupteur Marche/Arrêt POWER SWITCH (6). Placez l‘interrupteur sur « I ». • Placez l’interrupteur de mise en marche (8) dans la position désirée : Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, AUTO SPEED : D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    Beschrijving van de werking deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik. De AL-02 laser is uitgerust met een rode laser, waarvan de straal door twee op roterende assen • Ingebruikname en bediening van dit product mag alleen plaatsvinden wanneer de in deze aangebrachte spiegels wordt afgebogen.
  • Seite 8 AUTO SPEED: De lasermodellen worden automatisch gewisseld. MUSIC: Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). De lasermodellen worden op de maat van de muziek gewisseld (bestuurd via een inge- Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld bouwde microfoon).

Inhaltsverzeichnis