Gemini P-07 Bedienungshandbuch
Stereo verstärker
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERA
OPERA
TIONS MANU
TIONS MANU
OPERA
OPERATIONS MANU
OPERA
TIONS MANUAL
TIONS MANU
BEDIENUNGSHANDB
BEDIENUNGSHANDBUCH
BEDIENUNGSHANDB
BEDIENUNGSHANDB
BEDIENUNGSHANDB
MANU
MANUAL DEL OPERADOR
MANU
AL DEL OPERADOR
AL DEL OPERADOR
AL DEL OPERADOR
MANU
MANU
AL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTR
MANUEL D'INSTR
MANUEL D'INSTR
UCTIONS
UCTIONS
UCTIONS
UCTIONS
P-07
P-07
P-07
P-07
P-07
STEREO POWER AMPLIFIER
STEREO PO
STEREO PO
WER AMPLIFIER
WER AMPLIFIER
WER AMPLIFIER
STEREO PO
STEREO PO
WER AMPLIFIER
STEREO VERSTÄRKER
STEREO VERST
STEREO VERST
ÄRKER
ÄRKER
ÄRKER
STEREO VERST
STEREO VERST
ÄRKER
AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO
AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO
AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO
AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO
AMPLIFICADOR DE PODER ESTEREO
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STÉRÉO
AMPLIFICA
AMPLIFICA
AMPLIFICA
AMPLIFICA
TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO
TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO
TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO
TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
ENGLISH.............................................................................................................................................PAGE 4
DEUTSCH...........................................................................................................................................PAGE 6
ESPAÑOL............................................................................................................................................PAGE 8
FRANCAIS........................................................................................................................................PAGE 10
(1)
AL
AL
AL
AL
UCH
UCH
UCH
UCH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemini P-07
Inhaltszusammenfassung für Gemini P-07
- Seite 1 MANU MANU AL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTR MANUEL D’INSTR MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTR MANUEL D’INSTR UCTIONS UCTIONS UCTIONS UCTIONS P-07 P-07 P-07 P-07 P-07 STEREO PO STEREO POWER AMPLIFIER STEREO PO WER AMPLIFIER WER AMPLIFIER WER AMPLIFIER STEREO PO STEREO PO...
- Seite 5 THE UNIT SHOULD BE SERVICED AS SOON AS POSSIBLE. CONTACT THE ONE OR BOTH CHANNELS INDICATING FAILED A FROM ONE OR BOTH CHANNELS. GEMINI SERVICE DEPARTMENT OR YOUR AUTHORIZED DEALER TO FAILED CHANNEL OR CHANNELS. SPEAK TO A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.
-
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Gerät nicht öffnen. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM ANWENDER 2. Schließen Sie Ihre Lautsprecher an die Polklemmen der ERSETZBARE TEILE. Wenden Sie sich bitte an den Gemini Service oder an Lautsprecherausgänge (6) A und B an (Polarität beachten). Die Ihren Vertragshändler, um mit einem befähigten Servicetechniker zu sprechen. - Seite 7 PROBLEM URSACHE LÖSUNG: DER VERSTÄRKER ERZEUGT KEINEN TON. • DER NETZSCHALTER IST NICHT IN POSITION “ON”. • NETZSCHALTER IN “ON”-POSITION SCHALTEN. • DAS NETZKABEL AM NETZ ANSCHLIESSEN. DIE LEISTUNGS-LED LEUCHTET NICHT. • DAS NETZKABEL IST NICHT AM VERSTÄRKER • DEN ZUSTAND DER NETZSTECKDOSE ÜBERPRÜFEN. ODER AN DER STECKDOSE ANGESCHLOSSEN.
- Seite 9 PERO NO SE OYE NINGUN SONIDO SALIENDO DE TÉCNICO DEL APARATO TAN PRONTO COMO POSIBLE. PÓNGASE EN CANAL(ES) FALLADO(S). UN CANAL O DE AMBOS. CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS TÉCNICOS DE GEMINI O CON UN CONCESIONARIO APROBADO PARA HABLAR CON UN TÉCNICO CALIFICADO.
- Seite 11 TOUJOURS MARCHER; TOUTEFOIS, L’APPAREIL DEVRAIT ÊTRE CONTRÔLÉ CANAUX OU SUR LES DEUX CE QUI INDIQUE CANAL/ OU LES DEUX CANAUX N’ÉMET/N’ÉMETTENT PAS AUSSITÔT QUE POSSIBLE. APPELEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE GEMINI CANAUX DÉFAILLANT(S) DE SON OU VOTRE CONCESSIONAIRE HOMOLOGUÉ POUR PARLER AVEC UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.