Seite 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL OPERADOR MANUEL D'INSTRUCTIONS PA-7000 PROFESSIONAL PREAMPLIFIER PROFESSIONELLER VORVERSTÄRKER PREAMPLIFICADOR PROFESIONAL PRÉAMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English..Page Deutsch.........Page Espanol......Page Francais....Page gemini...
Seite 2
CONTROLS & COMPONENTS: O "mini' ta_ÄEss PHONE POWER TAPE OUTPUT PHONO TUNER PLAY GROUND LIFT LIFT...
Seite 3
(19) jacks. You will requiretwo sets of RCA cables to connectyour the same in either position. tape deck to the PA-7000. Use one set ot RCA cables to connect the tape deck's playbackor outputjacks to the PLAY(20) jacks on lhe rear CAUTION: DO NOT TERMINATE THE AC GROUND ON THE UNIT IN ANY WAY.
Seite 4
(19) jacks. You will requiretwo sets oi RCA cablesto connectyour the same in either position tape deck to the PA-7000. Use one set of RCA cables to connect the tape deck's playbackor outputjacks to the PLAY(20) jacks on the rear CAUTION: DO NOT TERMINATE THE AC GROUND ON THE UNIT W ANY WAY.TERMINATION...
Buchsen der Ausgangsleitung [OUTPUT LINE] (22) des PA-7000 Mittellautstärke den Tief- und Höhenfrequenzvedauf verstärkt. an Ihrem(n) Verstärker(n) an. SchlieBen Sie das Mikrophon an der MIC-BUCHSE (5) an der Vorderseite des PA-7000 an. Schließen Sie BENUTZUNG MASSE- die Kopfhörer an der PHONE-BUCHSE (II) an der Vorderseite an.
Seite 6
10. Necesitarä dos conjuntos de cables RCA para conectar su casetera al presencia de seäai) con tierra aplicada (GROUND LIFT SWITCH (25) PA-7000. Use un conjunto de cables RCA para conectar los jacks de en la posiciön izquierda). reproducciön o salidaa iosjacks de REPRODUCCIÖN (20) en ia parte trasera del PA-7000.
L'appareil étant sous tension, écoutez le systéme dans le mode de bande å i'appareil PA-7000. Utljisez un jeu de cåbles RCA pour raccotder fes repos (sans présence de signal) tout en ayant Ia terre/masse en place jacks de reproduction ou de sortie de l'enregistreur aux jacks JOUER - PLAY (le GROUND LIFT SWITCH (25) occupe la position de gauche).
Seite 8
Parc de I'évenément, 91160 Longjumeau, France Tel: 1 69 79 97 70 • Fax: 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 -39171-0 • Fax: 08131 -39171-9 UK •...