Italiano
tEV 1-99
� I S-
E -6 n
_
n
L
_
O_
_ I
I _P_R
E-
S
C
-
- R 1 - 2 1 _ 0
[
f o r ma
r e t t a n g o l a r e
obbllgo d1 ut11i220 della prote21one 1nd1cata
sul cartello per esegu1re 1·opera21one
1nd1cata per 1·1ncolum1ta della persona,
c·
OBBLIG A TORIO
PROTEG G ERE LE
[ sunnr1 J
E.
OBBL I G R TORI O
PROTEG GERE GL I O CC H I
[ O CCH IAL I)
E.
OBBLIG R TORI O
PROTE66ERE LE
RESPIRRTO R IE [mnSCH ERR)
_n
E-
-
n-0-1
c-n-
2
_
0 _n
E� \
nOT I CES PRESCRIPTIOn°1 n DICR TIOn
0
1
1
)
1t·s obligatory to adopt the protect1ue
measures shown 1n the notices to perform
the operation in question in total satefy,
m nnl
UIE
English
r e c t a n g u l a r
PROTECT VOUR Hnn os
[GLOUES)
PROTEC T VOUR CHS
[s nrnv
G LRS SE S)
PROTEC T RE SP I R RTORV
[mnsHJ
Deutsch
U O RSC H R I r T En° H I n UJ E I S 2 EI C H C n
2u m Schutz der Person 1st be1 der
Du rchfu hrung d e s a ngege benen
Rrbe1tsschr1tts die Benutzung der auf
dem Schild ge2e1gten Schutzkle1 dung
uorgeschr1eben,
ES 1ST PfL ICH T. DIE Hnnoc 2U
SCHUTZEn
[HnnoscH U HE J
ES 1ST PfL ICH T. DIE RUGEn
2U SCH0T2En
[S CHU T 2 BRI L LC)
ES 1ST PfLICHT . DIE nTE mUJ C GE
ZU SCHUTZEn
[ R T Emm nsHE )