Mobicool G35 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Thermoelectric cooler
EN
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Thermoelektrisches Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 13
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 37
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . 48
Thermo-elektrische koeltoestel
NL
Gebruiksaanwijzingen . . . . . . . . . . 60
Termoelektrisk køleapparat
DA
Betjeningsanvisning . . . . . . . . . . . . 71
Termoelektrisk kylapparat
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Termoelektrisk kjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lämpösähköinen kylmälaite
FI
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . 111
AC/DC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobicool G35
Inhaltszusammenfassung für Mobicool G35
- Seite 1 AC/DC Thermoelectric cooler Instruction Manual ....3 Thermoelektrisches Kühlgerät Bedienungsanleitung ... 13 Glacière thermoélectrique Notice d’emploi....25 Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso .
- Seite 13 Mobicool AC/DC Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 14: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Mobicool AC/DC Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Mobicool AC/DC Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit GEFAHR! Bei Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dass Ihre Stromversorgung über einen FI-Schalter abgesichert ist. WARNUNG! Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen... -
Seite 16: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Sicherheitshinweise Mobicool AC/DC ACHTUNG! Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an: – mit dem DC-Anschlusskabel an die DC-Bordsteckdose (z. B. Zigarettenanzünder) im Fahrzeug – oder mit dem 230-V-Anschlusskabel an das 230-V-Wechsel- stromnetz ... -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Mobicool AC/DC Bestimmungsgemäßer Gebrauch Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegen- ständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. -
Seite 18: Zubehör
Zubehör Mobicool AC/DC Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Beschreibung 24/12 DC/DC Wandler zum Anschluss des 12-Vg-Kühlgerätes an 24 Vg Technische Beschreibung Das Kühlgerät ist für den mobilen Einsatz geeignet. Es kann Waren abkühlen bzw. kühl halten oder (bei Zusatzausstattung „Wärmen“) auf max. 65 °C erwärmen bzw. -
Seite 19: Mögliche Zusatzausstattung
Mobicool AC/DC Technische Beschreibung Mögliche Zusatzausstattung Dieses Gerät ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die von Ihnen erworbene Ausführung kann daher folgende Zusatzausstattungen haben: Wärmen Der Inhalt Ihres Kühlgerätes kann auf max. 65 °C erwärmt bzw. warm gehalten werden. ABS (aktivierbarer Batterieschutz) Ein im Gerät integrierter zuschaltbarer Batteriewächter schützt Ihre... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Mobicool AC/DC Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigne- ten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt oder (bei Zusatzausstattung „Wärmen“) erwärmt werden dürfen. -
Seite 21: Tipps Zum Energiesparen
Mobicool AC/DC Bedienung Tipps zum Energiesparen Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. Wenn Sie eine erhöhte Energieeffizienz und eine begrenzte Kühlleistung für das Kühlgerät einrichten wollen, nutzen Sie den ECO-Modus des Kühlgerätes. Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Gerät kühl halten. -
Seite 22: Kühlgerät Im Ac-Betrieb Verwenden
Bedienung Mobicool AC/DC ➤ Wenn Sie das Kühlgerät außer Betrieb nehmen, – schieben Sie den Schalter am Bedienpanel von der Position „HOT“ (Wärmen) oder „COLD“ (Kühlen) in die Position „OFF“, – ziehen Sie den Anschlussstecker heraus. Kühlgerät im AC-Betrieb verwenden ➤... -
Seite 23: An Zigarettenanzünder Anschließen
Mobicool AC/DC Reinigung und Pflege An Zigarettenanzünder anschließen HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf. die Zündung einschalten müssen, damit das Gerät mit Strom versorgt wird. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz. -
Seite 24: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Mobicool AC/DC Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihr Gerät funktioniert An der DC-Steckdose In den meisten Fahrzeugen muss der nicht (Stecker ist einge- (Zigarettenanzünder) im Zündschalter eingeschaltet sein, damit steckt). Fahrzeug liegt keine der Zigarettenanzünder Spannung hat. Spannung an. - Seite 122 Mobicool DC/AC TC26 8,5 W 7,5 W 8,5 W 75 kWh/annum 66 kWh/annum 75 kWh/ annum 34 l 39 l 20 l 48 l 36 dB 39 dB 36 dB ***) ****) +16 °C +16 °C +16 °C +16 °C +16 °C...
- Seite 124 www.mobicool.com...