Werbung
Horloge murale Jumbo à LED avec réveil
Nº de commande 67 16 25
1. Utilisation prévue
Cette horloge murale affiche l'heure (24-heures display format) sur des chiffres lumineux bleus de haut et fait aussi
office de réveil. Elle est idéale pour les cafés, boutiques, bureaux et autres lieux.
L'utilisation de cette horloge n'est autorisée qu'en intérieur et au sec.
Les transformations et/ou modifications de cet appareil sont inacceptables pour des raisons de sécurité et de
respect des normes (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit et pourrait endommager ce produit
et faire courir des risques tels qu'un court-circuit, un incendie, une électrocution, etc. Aucune partie de ce produit
ne doit être modifiée ou reconstruite. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le pour vous y référer
dans le futur.
2. Contenu de emballage
•
Horloge murale
•
Télécommande
•
Réseau de secteur
•
Mode d'emploi
3. Instructions de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le
cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait
d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en serait
d'ailleurs annulée! Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante
dont il convient de tenir compte impérativement.
Sécurité du produit
•
Ne pas soumettre le produit à une charge mécanique lourde ou à une vibration intense.
•
Ne pas exposer le produit à des champs électromagnétiques, à des températures élevées, à la lumière du
soleil ou à l'humidité.
•
L'adaptateur secteur répond aux normes d'isolation de classe II. Il ne doit être branché que dans une prise
secteur 230V~/ 50Hz.
Sécurité des piles
•
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles.
•
Retirer les piles de l'appareil lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue durée afin d'éviter tout
endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures
acides lors d'un contact avec la peau, il convient donc d'utiliser des gants de protection appropriés pour
manipuler des piles usagées.
•
Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal domestique
pourrait en avaler une.
•
Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans l'appareil
peut provoquer des fuites et un endommagement de l'appareil.
•
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables.
Un risque d'explosion existe !
Divers
•
Le produit n'est pas un jouet et doit être tenus hors de portée des enfants et des animaux domestiques !
•
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
Pour toute question non traitée dans ce mode d'emploi, adressez-vous à notre service technique ou autres
experts.
4. Description des éléments
195 mm
Unité principale
Télécommande
1.
Indicateur d'activation du réveil
7.
Bouton "REPETITION"
2.
Bouton "HOUR"
8.
Bouton "HOUR"
3.
Bouton "MINUTE"
9.
Bouton "TIME"
4.
Trous de montage
10.
Bouton "AL on/off"
5.
Prise d'alimentation
11.
Bouton "MINUTE"
6.
Compartiment des piles
12.
Bouton "AL. SET"
13.
Compartiment des piles
5. Installation des piles
5.1. Piles de sauvegarde de l'heure
1.
Ouvrez le compartiment des piles (6).
2.
Insérez 4 piles AAA en respectant les polarités («+» positif; «-» négatif).
3.
Fermez le compartiment des piles (6).
Les piles de sauvegarde servent à conserver l'heure en cas de coupure de courant. Dans ce cas,
l'affichage à LED sera désactivé mais l'horloge continuera de fonctionner.
5.2. Télécommande
1.
Ouvrez le compartiment des piles (13).
2.
Insérez deux piles AA en respectant les polarités.
3.
Fermez le compartiment des piles.
6. Utilisation
1.
Branchez la partie basse tension de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation (5).
2.
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur.
Version 12/07
Les chiffres de l'horloge vont se mettre à clignoter, réglez l'heure comme décrit ci-dessous.
6.1. Réglage de l'heure
i) Réglage à partir de l'horloge
-
Appuyez sur le bouton "HOUR" (2) pour régler les heures.
-
Appuyez sur le bouton "MINUTE" (3) pour régler les minutes.
ii) Réglage à partir de la télécommande.
-
Maintenez appuyé le bouton "TIME" (9) et appuyez simultanément sur: soit le bouton "HOUR" (8) pour régler
les heures, soit le bouton "MINUTE" (11) pour régler les minutes.
-
Relâchez le bouton "TIME" (9) une fois le réglage effectué.
6.2. Réglage et utilisation du réveil
Vous ne pouvez le faire qu'à partir de la télécommande.
1.
Maintenez appuyé le bouton "AL. SET" (12) et appuyez simultanément: soit sur le bouton "HOUR" (8), soit sur
le bouton "MINUTE" (11) pour régler l'heure de réveil.
2.
Relâchez le bouton "AL. SET" (12) une fois le réglage effectué.
3.
Appuyez sur "AL SET" pour activer/désactiver le réveil. Une fois le réveil activé, l'indicateur "Alarm on" (1)
s'affichera.
4.
Appuyez sur "SNOOZE" pour activer la répétition du réveil. La sonnerie retentira à nouveau au bout de 9
minutes (59 minutes maxi).
5.
Appuyez sur le bouton "AL. on/off" pour arrêter la sonnerie.
7. Entretien et maintenance
Essuyer, si nécessaire, le boîtier avec un chiffon doux et sec. En cas de grosses saletés, utiliser un chiffon
légèrement humide. Ne pas utiliser de produit à récurer ou de solvant !
8. Evacuation
Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques
Afin de respecter l'environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il est demandé
à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être
apporté à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières
premières soient recyclées au mieux.
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés
L'utilisateur est dans l'obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usagés. La mise au
rebut de piles usagées dans les ordures ménagères est interdite ! Les piles/accumulateurs
contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle barrée. Le symbole
indique que la mise au rebut du produit est interdite par l'intermédiaire des ordures ménagères.
Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = Cadmium,
Hg = Mercure, Pb = Plomb.
Vous pouvez rendre les piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de votre
collectivité, nos magasins ou tout point de vente de piles/accumulateurs.
En conséquence vous vous conformez à vos obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
9. Caractéristiques techniques
Adaptateur secteur:
Entrée
230V~/ 50Hz
Sortie
9V~/ 300mA
Type de batterie
Horloge murale
3 piles Micro AAA
Télécommande
2 piles AA
Consommation:
approx. 40mA
Dimensions (L x l x H):
313 x 42.5 x 164mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2007 par Conrad Electronic SE.
Jumbo LED Muurklok met alarm
Bestnr. 67 16 25
1. Bedoeld gebruik
De muurklok is bedoeld om de tijd (24-uur tijdweergave) af te beelden met heldere blauwe cijfers hooge en wordt
ook geïntegreerd met de alarmfunctie. Het is perfect voor café', winkels, kantoren en andere locaties. De muurklok
is enkel toegelaten voor gebruik in droge, binnenhuislocaties.
Niet-toegelaten omschakeling en/of wijziging van het toestel is onaanvaardbaar omwille van veiligheids- en
goedkeuringsredenen (CE). Elk gebruik dat niet overeenstemt met wat hierboven beschreven werd, is niet toegelaten
en kan het product schaden en leiden tot risico's zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken enz. Geen enkel
onderdeel van het product mag gewijzigd of opnieuw opgebouwd worden. Lees de bedieningsinstructies grondig en
bewaar de bedieningsinstructies voor latere raadpleging.
2. Leveringsomvang
•
Muurklok
•
Afstandsbediening
•
Stroomadapter
•
Gebruiksaanwijzing
3. Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
•
Productveiligheid
•
Stel het product niet bloot aan sterke mechanische belasting of intense trillingen.
•
Stel het product niet bloot aan elektromagnetische velden, extreme temperaturen, direct zonlicht of vocht.
•
De stroomadapter is gebouwd als veiligheidsklasse II. Het mag enkel aangesloten worden op 230V/50Hz van
hoofdstroom van het openbaar net.
Batterijveiligheid
•
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
•
Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om
schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken
wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren
van beschadigde batterijen.
•
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het
gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
•
Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het
apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
•
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen
op te laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
•
Het product zijn geen speelgoed en dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen en huisdieren!
•
In industriële omgevingen dienen Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot
elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
•
In scholen, trainingscentra, tijdens hobby- en doe-het-zelf cursussen, dient de hantering van het meetinstrument
onder toezicht van getraind personeel te geschieden.
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Indien bepaalde vragen nog steeds onbeantwword blijven in deze handleiding, contacteer dan onze Technische
Dienst, of een andere deskundige.
4. Bedieningselementen
195 mm
Hoofdeenheid
Afstandsbediening
1.
indicator Alarm aan
7.
Knop "SNOOZE"
2.
Knop "HOUR"
8.
Knop "HOUR"
3.
Knop "MINUTE"
9.
Knop "TIME"
4.
Montage-openingen
10.
Knop "AL on/off"
5.
Stroomvergaarbak
11.
Knop "MINUTE"
6.
Batterijvak
12.
Knop "AL. SET"
13.
Batterijvak
5. Installatie batterij
5.1. Backup-batterij klok
1.
Open het batterijvak (6).
2.
Voer 4 Mignon (AA) batterijen in en respecteer de polariteit ("+" positief; "-" negatief).
3.
Sluit het batterijvak (6).
De backup batterij moet de ingestelde tijd behouden tijdens de stroompanne. Dan zal de LED display
uit zijn, maar de klok loopt nog.
5.2. Afstandsbediening
1.
Open het batterijvak (13).
2.
Voer 2 Mignon (AA) batterijen in en respecteer de polariteit.
3.
Sluit het batterijvak (13).
*02_12/07_01-GM
6. Bediening
1.
Plug de lage-spannings-uitlaatplug in van de bijgeleverde stroomadapter naar het stroomreservoir (5).
2.
Plug de stroomadapter in de stroomuitgang.
Versie 12/07
6.1. Tijdsinstelling
i) Instelling via de hoofdeenheid
-
Druk op de knop "HOUR" (2) om de cijfers van het uur in te stellen.
-
Druk op de knop "MINUTE" (3) om de cijfers van de minuten in te stellen.
ii) Instelling via afstandsbediening
-
Druk en houd de knop "TIME" (9) ingedrukt en tegelijkertijd drukt u ofwel op de knop "HOUR" (8) om de cijfers
van het uur in te stellen ofwel op de knop "MINUTE" (11) om de cijfers van de minuten in te stellen.
-
Los de knop "TME" (9) als de gecorrigeerde tijd ingesteld is.
6.2. Alarminstelling en bediening
Dit is enkel mogelijk door gebruik van de afstandsbediening.
1.
Druk op en houd de knop "AL. SET" 12) en tegelijkertijd drukt u op ofwel de knop "UUR" 8) ofwel de knop
"MINUTE" 11) om de alarmtijd in te stellen.
2.
Los de knop "AL. SET" (12) als de gecorrigeerde tijd ingesteld is.
3.
Druk op "AL on/off" om het alarm te activeren/deactiveren. Als het alarm geactiveerd is, verschijnt het alarm
op indicator (1).
4.
Druk op "SNOOZE" voor het snooze-alarm. Het alarm is aan na 9 minuten (max. 59 minuten).
5.
Druk op "AL on/off" om het alarm uit te schakelen.
7. Onderhoud en reiniging
De behuizing kan indien noodzakelijk met een zachte, droge doek worden afgestoft. Bij sterke vervuiling kan
een licht bevochtigde doek uitkomst bieden. Gebruik echter geen schuurmiddel of oplosmiddelen!
8. Afvalverwijdering
Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
In het belang van ons milieu en om de gebruikte grondstoffen zo volledig mogelijk te recyclen, wordt
de verbruiker verzocht om gebruikte en defecte apparaten naar de openbare verzamelplaatsen voor
elektroafval te brengen.
Het teken van de doorgestreepte afvalcontainer met wielen betekent dat dit product bij een
verzamelpunt voor elektronisch afval afgegeven moet worden om het door recycling weer zo goed
mogelijk tot grondstof te verwerken en opnieuw in de kringloop te brengen.
Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu's!
De gebruiker is wettelijk verplicht om afgedankte batterijen en accu's in te leveren. Het is verboden om
gebruikte batterijen bij het huishoudelijke afval te deponeren! Batterijen/accu's die gevaarlijke stoffen
bevatten, zijn voorzien van het symbool met de doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het
verboden is om dit product via het huishoudelijke afval af te voeren. De chemische symbolen voor de
betreffende gevaarlijke stoffen zijn Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.
Afgedankte batterijen en accu's kunnen gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten
(gemeentewerf, afvalverwerking), bij onze winkels of bij een winkel waar batterijen/accu's worden
verkocht.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
9. Technische gegevens
Stroomadapter:
Input
230V~/ 50Hz
Output
9V~/ 300mA
Batterijtype
Muurklok
3x Micro (AAA)
Afstandsbediening 2x Mignon (AA)
Stroomverbruik:
ong. 40mA
Afmetingen (L x B x H):
313 x 42.5 x 164mm
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2007 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_12/07_01-GM
Werbung
