Werbung
Table des matières
Introduction ..................................................................................................................................................15
Utilisation conforme .....................................................................................................................................15
Consignes de sécurité..................................................................................................................................16
Contenu de la livraison.................................................................................................................................17
Commande...................................................................................................................................................19
Elimination des éléments usés .....................................................................................................................19
Maintenance et nettoyage............................................................................................................................19
Pannes .........................................................................................................................................................20
Caractéristiques techniques.........................................................................................................................20
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'an-
nuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifica-
tions ou d'un non-respect des présentes instructions ! De tels cas ont pour effet d'annu-
ler la garantie.
• Aucune personne ne doit se trouver dans le liquide véhicule pendant le fonctionnement de la pompe.
• L´exploitation de la pompe au niveau des piscines, des étangs de jardin, des bassins, fontaines ou autres
n´est autorisée qu´en présence d´un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit
(d´après la prescription VDE 702, le courant de perte doit être de 30mA max.).
• Assurez-vous que toutes les cosses de raccordement électriques sont dans la zone protégée contre
l´inondation et contre les intempéries.
• Assurez-vous de ne jamais exposer la pompe à un jet d´eau direct.
• Ne pas changer le lieu de montage de la pompe tant que cette dernière est en service.
La tension indiquée sur la plaque signalétique de l´appareil doit correspondre à la tension du secteur exis-
tante.
Pour des raisons de sécurité et d´homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier ce pro-
duit de son propre chef.
Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre l´appareil et les éventuelles
rallonges sont conformes et respectent le mode d'emploi.
Veiller à ce que le conducteur de protection (jaune/vert) ne soit interrompu ni dans le cordon d´alimentation,
un câble de rallonge raccordé, ni dans/sur l´appareil sous peine de danger de mort. Il est interdit de faire
fonctionner le produit sans raccord de conducteur de protection.
Ne jamais mettre les dispositifs de sécurité hors d´usage.
Ne jamais utiliser le câble secteur pour transporter l´appareil.
Ne pas effectuer de travaux au-dessus de l´eau avec cet appareil.
Ne versez jamais de liquide au-dessus de l'appareil. Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique mortelle. Si, toutefois, ce devait être le cas, retirez immédiatement la fiche
de la prise et adressez-vous à un spécialiste.
Les appareils électriques ne doivent pas se trouver à portée de mains des enfants. Faites preuve de la plus
grande prudence en présence d'enfants, car ceux-ci peuvent tenter de mettre des objets à l'intérieur de
l'appareil. Ils s'exposent en effet à un risque d'électrocution mortel. Ce produit n´est pas un jouet. Il est
interdit de le laisser à la portée des enfants.
16
Operation / Commissioning
Page
Observe the safety notices under all circumstances!
Prior to putting the appliance into operation, check whether the voltage indicated on the type label match-
es the mains voltage.
Plug the power plug into a properly earthed socket.
You turn the pump on/off via the integrated switch. The integrated control lamp indicates the operating sta-
tus.
An integrated automatic temperature switch protects the pump's motor.
The temperature switch turns the pump off automatically in case of overheating. After the pump has cooled
down, it turns on automatically again.
Important! Prevent the pump from running dry under all circumstances and never operate it without
water in the pump casing.
In case of a power failure, separate the pump from the mains by turning it off or pulling the plug.
Never start up the appliance immediately after bringing it from a cold room into a warm
room. The condensation may destroy the appliance under adverse circumstances.
Leave the appliance turned off until it has reached room temperature. Wait until the con-
densation has evaporated.
Disposal
If the product no longer functions and cannot be repaired, please observe the generally valid statutory reg-
ulations when disposing of it.
Maintenance and Care
The product is mainly maintenance-free. However, we do recommend regular checks and servicing to
ensure a long life span.
• If you are not going to use the pump for a longer period of time or when storing it over the winter, rinse it
thoroughly with water, empty it completely and store it dry.
• In case of imminent frost, the pump must be emptied completely.
• After longer periods of non-use, check whether the rotor still rotates correctly by briefly turning the pump
on and off.
• If the pump is clogged, connect the pressure hose to the water supply and take off the suction hose.
Open the water supply. Turn the pump on several times for approx. 2 seconds. This way it is possible to
unclog the pump in most cases.
Prior to cleaning the device, observe the safety notices. You should only clean the product with a slight-
ly damp cloth or a brush. Do not use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may
damage the product.
13
Werbung
Kapitel
