Verwandte Anleitungen für AEG IR Premium 1650
Inhaltszusammenfassung für AEG IR Premium 1650
- Seite 1 ,5 3UHPLXP ,5 3UHPLXP ,5 3UHPLXP + ,QIUDURW.XU]ZHOOHQKHL]VWUDKOHU ,5 VKRUW ZDYH UDGLDQW KHDWHU 5DGLDWHXU UDGLDQW j LQIUDURXJH j RQGHV FRXUWHV ,QIUDURRG NRUWHJROIYHUZDUPLQJVVWUDOHU .UiWNRYOQê LQIUD]i Lþ...
- Seite 2 *OIBMU %PLVNFOUJOGPSNBUJPO 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF "OEFSF .BSLJFSVOHFO JO EJFTFS %PLVNFOUBUJPO .B¨FJOIFJUFO #FTUJNNVOHTHFN¨F 7FSXFOEVOH 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF $&,FOO[FJDIOVOH 1SÄG[FJDIFO (FSU FJOTDIBMUFO PIOF )JSTDINBOOTUFDLFSWFSCJOEVOH (FSU FJOTDIBMUFO NJU )JSTDINBOOTUFDLFSWFSCJOEVOH (FSU BVTTDIBMUFO TJDI (FSVDI CJMEFU EBT (FSU LFJOF 8SNF BCTUSBIMU %BT 5ZQFOTDIJME ...
- Seite 3 #FEJFOVOH GÄS EFO #FOVU[FS VOE EFO 'BDIIBOEXFSLFS %BT ,BQJUFM b#FEJFOVOHl SJDIUFU TJDI BO EFO (FSUFCFOVU[FS VOE EFO 'BDIIBOEXFSLFS %BT ,BQJUFM b*OTUBMMBUJPOl SJDIUFU TJDI BO EFO 'BDIIBOEXFSLFS 4ZNCPM 4JHOBMXPSU #FOFOOVOH )JOXFJTUFYU 7FSMFU[VOH (&'")3 %BT 4JHOBMXPSU (&'")3 LFOO[FJDIOFU )JOXFJTF EFSFO /JDIUCFBDIUVOH TDIXFSF 7FSMFU[VOHFO PEFS 5PE [VS 'PMHF IBCFO 4USPNTDIMBH...
- Seite 4 #FEJFOVOH GÄS EFO #FOVU[FS VOE EFO 'BDIIBOEXFSLFS %BT (FSU XSNU JN *OOFOCFSFJDI VOE JN "V¨FOCFSFJDI &JOF BOEFSF PEFS EBSÄCFS IJOBVTHFIFOEF #FOVU[VOH HJMU BMT OJDIU CFTUJNNVOHTHFN¨ ;VN CFTUJNNVOHTHFN¨FO (FCSBVDI HFI¾SU BVDI EBT #FBDIUFO EJFTFS "OMFJUVOH #FJ ‘OEFSVOHFO PEFS 6NCBVUFO BN (FSU FSMJTDIU KFHMJDIF (FXISMFJTUVOH %JF $&,FOO[FJDIOVOH CFMFHU EBTT EBT (FSU BMMF HSVOEMFHFOEFO "OGPSEFSVOHFO FSGÄMMU Š...
- Seite 5 #FEJFOVOH GÄS EFO #FOVU[FS VOE EFO 'BDIIBOEXFSLFS %BT (FSU FSXSNU EJF -VGU OVS TFIS HFSJOH &STU CFJN "VGUSFGGFO BVG (FHFOTUOEF PEFS EFO NFOTDIMJDIFO ,¾SQFS XJSE EJF *OGSBSPUTUSBIMVOH JO 8SNF VNHFXBOEFMU 4JF TQÄSFO EJF 8SNF CFSFJUT OBDI XFOJHFO 4FLVOEFO %BIFS CJFUFO EJF (FSUF FJOF FOFSHJFTQBSFOEF 8SNF EJF KFEFS[FJU BVG "CSVG TDIOFMM [VS 7FSGÄHVOH TUFIU %BT (FSU JTU LPNQMFUU BVT OJDIUSPTUFOEFO .BUFSJBM IFSHFTUFMMU 4JF L¾OOFO EBT (FSU EFO OPSNBMFO 6NXFMUFJOGMÄTTFO BVT TFU[FO...
- Seite 6 *OTUBMMBUJPO GÄS EFO 'BDIIBOEXFSLFS %JF *OTUBMMBUJPO *OCFUSJFCOBINF TPXJF 8BSUVOH VOE 3FQBSBUVS EFT (FSUFT EBSG OVS WPO FJOFN 'BDIIBOEXFSLFS EVSDIHFGÄISU XFSEFO 8JS HFXISMFJTUFO FJOF FJOXBOEGSFJF 'VOLUJPO VOE #FUSJFCTTJDIFSIFJU OVS XFOO EBT GÄS EBT (FSU CFTUJNNUF 0SJHJOBM;VCFI¾S VOE EJF PSJHJOBMFO &STBU[UFJMF WFSXFOEFU XFSEFO Š...
- Seite 7 *OTUBMMBUJPO GÄS EFO 'BDIIBOEXFSLFS 4DIMJF¨FO 4JF EBT (FSU OVS BO FJOF WPSTDISJGUTN¨JH JOTUBMMJFSUF 4UFDLEPTF BO 8JS FNQGFIMFO FJOF FJHFOF "CTJDIFSVOH TJFIF ,BQJUFM b5FDIOJTDIF %BUFO %BUFOUBCFMMFl GÄS EBT (FSU "C 8 EBSG OVS FJO (FSU KF 4JDIFSVOH BOHFTDIMPTTFO XFSEFO #FGFTUJHFO 4JF EFO )BMUFXJOLFM NJU HFFJHOFUFN #FGFTUJHVOHTNBUFSJBM BO EFS 8BOE CF[JFIVOHTXFJTF BO EFS %FDLF #FGFTUJHFO 4JF EBT (FSU NJU CFJMJFHFOEFS 4DISBVCF VOE .VUUFS BN )BMUFXJOLFM 'ÄISFO 4JF EJF "OTDIMVTTMFJUVOH WPN (FSU OBDI IJOUFO PCFO PEFS VOUFO XFH...
- Seite 8 *OTUBMMBUJPO GÄS EFO 'BDIIBOEXFSLFS #FTUFMMOVNNFS "OTDIMVTTMFJTUVOH 8 -FJTUVOH 8 &MFLUSPBOTDIMVTT /1& /1& /1& 7PMU 7 _ _ _ )FSU[ )[ 4USPNBVGOBINF " &JOTDIBMUTUSPN " )¾IF NN #SFJUF...
- Seite 9 *OTUBMMBUJPO GÄS EFO 'BDIIBOEXFSLFS...
- Seite 10 ,VOEFOEJFOTU VOE (BSBOUJF (UUHLFKEDUNHLW 4PMMUF FJONBM FJOF 4U¾SVOH BO FJOFN VOTFSFS 1SPEVLUF BVGUSFUFO TUFIFO XJS *IOFO OBUÄSMJDI NJU 3BU VOE 5BU [VS 4FJUF "&( )BVTUFDIOJL ] ,VOEFOEJFOTU ] 'ÄSTUFOCFSHFS 4USB¨F ] )PM[NJOEFO 5FM ÚNJO ] 'BY ÚNJO ] &.BJM JOGP!FIUIBVTUFDIOJLEF CFJ 7FSCJOEVOHFO BVT EFN EU 'FTUOFU[ .BYJNBM ÚNJO CFJ 7FSCJOEVOHFO BVT .PCJMGVOLOFU[FO 8FJUFSF "OTDISJGUFO TJOE BVG EFS MFU[UFO 4FJUF BVGHFGÄISU 6OTFSFO ,VOEFOEJFOTU FSSFJDIFO 4JF UFMFGPOJTDI SVOE VN EJF 6IS BVDI BO 4BNTUBHFO VOE 4POOUBHFO TPXJF BO 'FJFSUBHFO ,VO...
-
Seite 11: Umwelt Und Recycling
6NXFMU VOE 3FDZDMJOH Umwelt und Recycling Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht. Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial i e t g i l h ß... - Seite 12 $POUFOUT %PDVNFOU JOGPSNBUJPO 4BGFUZ JOGPSNBUJPO 0UIFS TZNCPMT JO UIJT EPDVNFOUBUJPO 6OJUT PG NFBTVSFNFOU *OUFOEFE VTF 4BGFUZ JOGPSNBUJPO $& EFTJHOBUJPO 5FTU TZNCPMT 4XJUDIJOH UIF BQQMJBODF PO XJUIPVU )JSTDINBOO QMVHJO DPOOFDUJPO 4XJUDIJOH UIF BQQMJBODF PO XJUI )JSTDINBOO QMVHJO DPOOFDUJPO 4XJUDIJOH 0'' UIF BQQMJBODF ZPV OPUJDF B TNFMM UIF BQQMJBODF EPFT OPU SBEJBUF IFBU...
- Seite 13 0QFSBUJPO GPS VTFST BOE DPOUSBDUPST 5IF DIBQUFS 0QFSBUJPO JT JOUFOEFE GPS BQQMJBODF VTFST BOE DPOUSBDUPST 5IF DIBQUFS *OTUBMMBUJPO JT JOUFOEFE GPS DPOUSBDUPST 4ZNCPM ,FZXPSE %FTDSJQUJPO *OGPSNBUJPO UFYU *OKVSZ %"/(&3 5IF LFZXPSE %"/(&3 JOEJDBUFT JOGPSNBUJPO XIJDI NVTU CF PCTFSWFE PUIFSXJTF TFSJPVT JOKVSZ PS EFBUI XJMM SFTVMU &MFDUSPDVUJPO 8"3/*/(...
- Seite 14 0QFSBUJPO GPS VTFST BOE DPOUSBDUPST 5IF BQQMJBODF IFBUT JOTJEF BOE PVUTJEF "OZ PUIFS VTF CFZPOE UIBU EFTDSJCFE TIBMM CF EFFNFE JOBQQSPQSJBUF 0CTFSWBUJPO PG UIFTF JOTUSVDUJPOT JT BMTP QBSU PG UIF DPS SFDU VTF PG UIJT BQQMJBODF "OZ NPEJGJDBUJPOT PS DPOWFSTJPOT UP UIF BQQMJBODF WPJE BMM XBSSBOUZ SJHIUT 5IF $&...
- Seite 15 0QFSBUJPO GPS VTFST BOE DPOUSBDUPST 5IF BQQMJBODF POMZ XBSNT UIF BJS TMJHIUMZ *U JT POMZ XIFO JU IJUT PCKFDUT PS UIF IVNBO CPEZ UIBU UIF *3 SBEJBUJPO JT DPOWFSUFE JOUP IFBU :PV XJMM GFFM UIF IFBU BGUFS KVTU B GFX TFDPOET 5IF BQQMJBODF UIFSFGPSF QSPWJEFT FOFSHZTBWJOH IFBU XIJDI JT BWBJM BCMF RVJDLMZ BOE PO EFNBOE BU BOZ UJNF 5IF BQQMJBODF JT NBEF DPNQMFUFMZ GSPN TUBJOMFTT TUFFM 5IF BQQMJBODF DBO CF FYQPTFE UP OPSNBM FOWJSPONFOUBM JOGMVFODFT 4UBSU UIF BQQMJBODF CZ QVTIJOH UIF QPXFS QMVH JOUP JUT TPDLFU...
- Seite 16 *OTUBMMBUJPO GPS DPOUSBDUPST 0OMZ RVBMJGJFE DPOUSBDUPST TIPVME DBSSZ PVU JOTUBMMBUJPO DPNNJTTJPOJOH NBJOUFOBODF BOE SFQBJS PG UIF BQQMJBODF 8F HVBSBOUFF USPVCMFGSFF PQFSBUJPO BOE PQFSBUJPOBM SFMJBCJMJUZ POMZ JG UIF PSJHJOBM BDDFTTPSJFT BOE TQBSF QBSUT JOUFOEFE GPS UIF BQQMJBODF BSF VTFE Š 8BMM NPVOUJOH CSBDLFU JODM GJYJOH TDSFX BOE OVU Š...
- Seite 17 *OTUBMMBUJPO GPS DPOUSBDUPST 0OMZ DPOOFDU UIF BQQMJBODF UP B DPSSFDUMZ JOTUBMMFE NBJOT TPDLFU 8F SFDPNNFOE B EFEJDBUFE GVTF GPS UIJT BQQMJBODF TFF DIBQUFS 4QFDJGJDBUJPO %BUB UBCMF 'SPN NPEFM 8 VQXBSET POMZ FWFS DPOOFDU POF BQQMJBODF QFS GVTF 4FDVSF UIF NPVOUJOH CSBDLFU PO UIF XBMM PS DFJMJOH VTJOH TVJUBCMF GJYJOH NBUFSJBMT 4FDVSF UIF BQQMJBODF UP UIF NPVOUJOH CSBDLFU VTJOH UIF TDSFX BOE OVU QSPWJEFE 3PVUF UIF QPXFS DBCMF GSPN UIF BQQMJBODF FJUIFS UPXBSET UIF CBDL UPQ PS CPUUPN...
- Seite 18 *OTUBMMBUJPO GPS DPOUSBDUPST 1BSU OVNCFS $POOFDUFE MPBE 8 0VUQVU 8 1PXFS TVQQMZ /1& /1& /1& 7PMU 7 _ _ _ )FSU[ )[ $VSSFOU DPOTVNQUJPO " 4UBSUJOH DVSSFOU "...
- Seite 19 *OTUBMMBUJPO GPS DPOUSBDUPST...
-
Seite 20: Environment And Recycling
8BSSBOUZ &OWJSPONFOU BOE SFDZDMJOH Guarantee 'PS HVBSBOUFFT QMFBTF SFGFS UP UIF SFTQFDUJWF UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG TVQQMZ GPS ZPVS DPVOUSZ Environment and recycling "QQMJBODFT XJUI UIJT MBCFM NVTU OPU CF EJTQPTFE PGG XJUI UIF HFOFSBM XBTUF 5IFZ NVTU CF DPMMFDUFE TFQBSBUFMZ BOE EJTQPTFE PGG BDDPSEJOH UP MPDBM SFHVMBUJPOT... - Seite 21 5BCMF EFT NBUJ±SFT *OGPSNBUJPOT SFMBUJWFT BV EPDVNFOU $POTJHOFT EF T²DVSJU² "VUSFT SFQ²SBHFT VUJMJT²T EBOT DFUUF EPDVNFOUBUJPO 6OJU²T EF NFTVSF 6UJMJTBUJPO DPOGPSNF $POTJHOFT EF T²DVSJU² .BSRVBHF $& -BCFM EF DPOGPSNJU² .JTF FO NBSDIF EF M BQQBSFJM TBOT DPOOFDUFVS )JSTDINBOO .JTF FO NBSDIF EF M BQQBSFJM BWFD DPOOFDUFVS )JSTDINBOO .JTF FO BSS³U EF M BQQBSFJM EFT PEFVST TF E²HBHFOU ...
- Seite 22 6UJMJTBUJPO QPVS M VUJMJTBUFVS FU M JOTUBMMBUFVS -F DIBQJUSF 6UJMJTBUJPO T BESFTTF BVY VUJMJTBUFVST EF M BQQBSFJM FU BVY JOTUBMMBUFVST -F DIBQJUSF *OTUBMMBUJPO T BESFTTF BVY JOTUBMMBUFVST 4ZNCPMF .FOUJPO E BWFSUJTTFNFOU %²OPNJOBUJPO 5FYUF EF SFNBSRVF #MFTTVSF %"/(&3 -B NFOUJPO %"/(&3 DBSBDU²SJTF EFT DPOTJHOFT...
- Seite 23 6UJMJTBUJPO QPVS M VUJMJTBUFVS FU M JOTUBMMBUFVS $FU BQQBSFJM DIBVGGF © M JOU²SJFVS FU © M FYU²SJFVS 5PVU FNQMPJ TPSUBOU EF DF DBESF FTU DPOTJE²S² DPNNF OPO DPOGPSNF 6OF VUJMJTBUJPO DPOGPSNF EF M BQQBSFJM JNQMJRVF MF SFTQFDU EF MB OPUJDF 5PVUF HBSBOUJF FTU BOOVM²F FO DBT EF NPEJGJDBUJPOT PV EF USBOTGPSNBUJPOT BQQPSU²FT © DFU BQQBSFJM -F NBSRVBHF $&...
- Seite 24 6UJMJTBUJPO QPVS M VUJMJTBUFVS FU M JOTUBMMBUFVS $FU BQQBSFJM OF S²DIBVGGF M BJS RVF US±T GBJCMFNFOU -F SBZPOOFNFOU JOGSBSPVHF OF TF USBOTGPSNF FO DIBMFVS RVF MPST EF M JNQBDU TVS EFT PCKFUT PV MF DPSQT IVNBJO 7PVT SFTTFOUF[ MB DIBMFVS FO RVFMRVFT TFDPOEFT $FT BQQBSFJMT PGGSFOU BJOTJ VOF DIBMFVS QFV DPOTPNNBUSJDF E ²OFSHJF EJTQPOJCMF SBQJEFNFOU FU ©...
- Seite 25 *OTUBMMBUJPO QPVS M JOTUBMMBUFVS - JOTUBMMBUJPO MB NJTF FO TFSWJDF MB NBJOUFOBODF FU MFT S²QBSBUJPOT EF DFU ²RVJQFNFOU OF EPJWFOU ³USF FGGFDUV²FT RVF QBS VO JOTUBMMBUFVS /PVT OF HBSBOUJTTPOT VO CPO GPODUJPOOFNFOU FU FO UPVUF T²DVSJU² EF M BQQBSFJM RVF TJ MFT BDDFTTPJSFT FU QJ±DFT EF SFDIBOHF E PSJHJOF TPOU FNQMPZ²T Š...
- Seite 26 *OTUBMMBUJPO QPVS M JOTUBMMBUFVS /F SBDDPSEF[ M BQQBSFJM RV © VOF QSJTF ²MFDUSJRVF JOTUBMM²F EBOT MFT S±HMFT EF M BSU /PVT SFDPNNBOEPOT E JOTUBMMFS VOF QSPUFDUJPO ²MFDUSJRVF TQ²DJBMF QPVS M BQQBSFJM WPJS MF DIBQJUSF %POO²FT UFDIOJRVFT 5BCMFBV EF EPOO²FT " QBSUJS EF 8 VO TFVM BQQBSFJM EPJU ³USF SBDDPSE² QBS GVTJCMF 'JYF[ M ²RVFSSF EF GJYBUJPO BV NVS PV BV QMBGPOE ©...
- Seite 27 *OTUBMMBUJPO QPVS M JOTUBMMBUFVS 3²G DPNNBOEF 1VJTTBODF EF SBDDPSEFNFOU 8 1VJTTBODF 8 3BDDPSEFNFOU ²MFDUSJRVF /1& /1& /1& 7PMU 7 _ _ _ )FSU[ )[ $PVSBOU BCTPSC² "...
- Seite 28 *OTUBMMBUJPO QPVS M JOTUBMMBUFVS...
-
Seite 29: Environment Et Recyclage
(BSBOUJF &OWJSPOOFNFOU FU SFDZDMBHF Garantie -B HBSBOUJF FTU © GBJSF WBMPJS EBOT MF QBZT PÁ MkBQQBSFJM B ²U² BDIFU² " DFUUF GJO JM GBVU QSFOESF DPOUBDU BWFD MB GJMJBMF "&( DPODFSO²F © E²GBVU MkJNQPSUBUFVS BHS²² Environment et recyclage -FT BQQBSFJMT NVOJT EF DF TZNCPMF OF EPJWFOU QBT ³USF NJT BWFD MFT PSEVSFT N²OBH±SFT NBJT EPJWFOU ³USF DPMMFDU²T T²QBS²NFOU FU SFDZDM²T -B DPMMFDUF FU MF SFDZDMBHF EFT QSPEVJUT FO GJO EF WJF EPJWFOU ³USF FGGFDUV²T TFMPO MFT EJTQPTJUJPOT FU MFT E²DSFUT MPDBVY... - Seite 30 *OIPVE *OGPSNBUJF PWFS EJU EPDVNFOU 7FJMJHIFJETWPPSTDISJGUFO "OEFSF BBOEBDIUTQVOUFO JO EF[F EPDVNFOUBUJF .FFUFFOIFEFO 7PPSHFTDISFWFO HFCSVJL 7FJMJHIFJETWPPSTDISJGUFO $&MPHP ,FVSNFSL 5PFTUFM JOTDIBLFMFO [POEFS )JSTDINBOOTUFLLFSWFSCJOEJOH 5PFTUFM JOTDIBLFMFO NFU )JSTDINBOOTUFLLFSWFSCJOEJOH 5PFTUFM VJUTDIBLFMFO FS JFUT HBBU SVJLFO IFU UPFTUFM HFFO XBSNUF VJUTUSBBMU )FU UZQFQMBBUKF "MHFNFOF WFJMJHIFJETBBOXJK[JOHFO 7PPSTDISJGUFO OPSNFO FO CFQBMJOHFO...
- Seite 31 #FEJFOJOH WPPS EF HFCSVJLFS FO EF JOTUBMMBUFVS )FU IPPGETUVL #FEJFOJOH JT CFEPFME WPPS EF HFCSVJLFS WBO IFU UPFTUFM FO WPPS EF JOTUBMMBUFVS )FU IPPGETUVL *OTUBMMBUJF JT CFTUFNE WPPS EF JOTUBMMBUFVS 4ZNCPPM 5SFGXPPSE 0NTDISJKWJOH *OTUSVDUJFUFLTU -FUTFM (&7""3 *OTUSVDUJFT EJF OJFU XPSEFO PQHFWPMHE [VMMFO FSO TUJH MFUTFM PG PWFSMJKEFO WFSPPS[BLFO %F[F XPSEFO...
- Seite 32 #FEJFOJOH WPPS EF HFCSVJLFS FO EF JOTUBMMBUFVS )FU UPFTUFM WFSXBSNU CJOOFO FO CVJUFOTIVJT &ML BOEFS HFCSVJL HFMEU OJFU BMT HFCSVJL DPOGPSN EF WPPSTDISJGUFO )FU WPPSHFTDISFWFO HFCSVJL CFUFLFOU PPL IFU OBMFWFO WBO EF[F IBOEMFJEJOH *O HFWBM WBO XJK[JHJOHFO WBO PG BBOQBTTJOHFO BBO IFU UPFTUFM WFSWBMU EF HBSBOUJF )FU $&MPHP HFFGU BBO EBU IFU UPFTUFM WPMEPFU BBO BMMF GVOEBNFOUFMF WFSFJTUFO Š...
- Seite 33 #FEJFOJOH WPPS EF HFCSVJLFS FO EF JOTUBMMBUFVS )FU UPFTUFM HFFGU TMFDIUT FFO HFSJOHF XBSNUF BG BBO EF MVDIU 1BT XBOOFFS EF JOGSBSPPETUSBMJOH JO DPOUBDU LPNU NFU PCKFDUFO PG IFU NFOTFMJKL MJDIBBN XPSEU EF[F JO XBSNUF PNHF[FU /B FFO QBBS TFDPOEFO JT EF XBSNUF BM WPFMCBBS 0N EJF SFEFO CJFEFO EF UPFTUFMMFO FFO FOFSHJF[VJOJHF XBSNUF EJF UF BMMFO UJKEF PQ BGSPFQ TOFM CFTDIJLCBBS JT )FU UPFTUFM JT WPMMFEJH WFSWBBSEJHE WBO SPFTUWSJK NBUFSJBBM )FU JT NPHFMJKL IFU UPFTUFM BBO EF OPSNBMF LMJNBBUJOWMPFEFO CMPPU UF TUFMMFO...
- Seite 34 *OTUBMMBUJF WPPS EF JOTUBMMBUFVS *OTUBMMBUJF JOHFCSVJLOFNJOH FWFOBMT POEFSIPVE FO SFQBSBUJF WBO IFU UPFTUFM NPHFO BMMFFO EPPS FFO HFLXBMJGJDFFSEF JOTUBM MBUFVS XPSEFO VJUHFWPFSE 8JK XBBSCPSHFO EF HPFEF XFSLJOH FO EF CFESJKGTWFJMJHIFJE VJUTMVJUFOE CJK HFCSVJL WBO PSJHJOFMF BDDFTTPJSFT FO WFSWBOHJOHT POEFSEFMFO WPPS EF BQQBSBUVVS Š...
- Seite 35 *OTUBMMBUJF WPPS EF JOTUBMMBUFVS 4MVJU IFU UPFTUFM BMMFFO BBO PQ FFO DPOUBDUEPPT EJF SFHMFNFOUBJS JT HF¸OTUBMMFFSE 8JK SBEFO FFO FJHFO CFWFJMJHJOH WPPS IFU UPFTUFM BBO [JF IPPGETUVL 5FDIOJTDIF HFHFWFOTHFHFWFOTUBCFM 7BOBG 8 JT IFU TMFDIUT UPFHFTUBBO ²²O UPFTUFM QFS [FLFSJOH BBO UF TMVJUFO #FWFTUJH EF NPOUBHFCFVHFM NFU HFTDIJLU CFWFTUJHJOHTNBUFSJBBM BBO EF XBOE PG BBO IFU QMBGPOE #FWFTUJH IFU UPFTUFM NFU EF CJKHFWPFHEF TDISPFG FO NPFS BBO EF NPOUBHFCFVHFM -FJE EF BBOTMVJULBCFM WBO IFU UPFTUFM WJB EF BDIUFS CPWFO PG POEFS[JKEF XFH...
- Seite 36 *OTUBMMBUJF WPPS EF JOTUBMMBUFVS 0SEFSOVNNFS "BOTMVJUWFSNPHFO 8 7FSNPHFO 8 &MFLUSJDJUFJUTBBOTMVJUJOH /1& /1& /1& 7PMU 7 _ _ _ )FSU[ )[ 4USPPNWFSCSVJL " *OTDIBLFMTUSPPN " )PPHUF NN #SFFEUF...
- Seite 37 *OTUBMMBUJF WPPS EF JOTUBMMBUFVS...
-
Seite 38: Milieu En Recycling
(BSBOUJF NJMJFV FO SFDZDMJOH Garantie "BOTQSBBL PQ HBSBOUJF CFTUBBU VJUTMVJUFOE JO IFU MBOE XBBS IFU UPFTUFM JT HFLPDIU 6 EJFOU [JDI UF XFOEFO UPU EF WFTUJHJOH WBO "&( PG EF JNQPSUFVS IJFSWBO JO IFU CFUSFGGFOEF MBOE Milieu en recycling 5PFTUFMMFO NFU EJU LFONFSL IPSFO OJFU UIVJT JO EF WVJMOJTCBL FO [JKO BQBSU JO UF [BNFMFO FO UF SFDZDMFO %F SFDZDMJOH WBO PVEF UPFTUFMMFO NPFU TUFFET WBLLVOEJH FO WPMHFOT EF UFS QMBBUTF HFMEFOEF WPPSTDISJGUFO FO XFUHFWJOH QMBBUT WJOEFO... -
Seite 39: Inhaltsverzeichnis
Obsah OBSLUHA Všeobecné pokyny .................................40 Informace o dokumentu ......................................40 Bezpečnostní pokyny.......................................40 Jiné symboly použité v této dokumentaci ...............................40 Rozměrové jednotky ........................................40 Bezpečnost ..................................41 Použití v souladu s účelem ..................................... 41 Bezpečnostní pokyny....................................... 41 Označení CE ..........................................41 Kontrolní symbol ........................................41 Popis přístroje ................................. 42 Obsluha ................................... -
Seite 40: Všeobecné Pokyny
Obsluha – pro uživatele a instalačního technika 1. Všeobecné pokyny Informace o dokumentu Kapitola „Obsluha“ je určena uživatelům přístroje a instalačním technikům. Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům. Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Případně... -
Seite 41: Bezpečnost
Obsluha – pro uživatele a instalačního technika 2. Bezpečnost Použití v souladu s účelem Přístroj je určen k vytápění místností a venkovních prostor. Jiné použití nebo použití nad rámec daného rozsahu je považováno za použití v rozporu s účelem. K použití v souladu s účelem patří také dodržování tohoto návodu. V případě provedení změn nebo přestaveb tohoto přístroje zaniká jaká- koliv záruka! 2.2 Bezpečnostní... -
Seite 42: Popis Přístroje
Obsluha – pro uživatele a instalačního technika 3. Popis přístroje Přístroj ohřívá vzduch jen velmi nepatrně. Infračervené záření se mění na teplo až po dopadu na předměty nebo lidské tělo. Teplo pocítíte již po několika sekundách. Přístroje tak dodávají energeticky úsporné teplo, které je rychle k dispozici v případě... -
Seite 43: Bezpečnost
Instalace – pro instalačního technika Bezpečnost Instalaci, uvedení do provozu, údržbu a opravy přístroje smí provádět pouze odborník. Všeobecné bezpečnostní pokyny Řádnou funkci a spolehlivý provoz lze zaručit pouze v případě použití původního příslušenství a originálních náhradních dílů určených pro tento přístroj. Předpisy, normy a ustanovení... -
Seite 44: Elektrická Přípojka
Instalace – pro instalačního technika 9.2 Elektrická přípojka VÝSTRAHA Úraz elektrickým proudem Veškerá elektrická zapojení a instalace provádějte podle předpisů. Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce. Doporučení jištění přístroje (viz kapitola „Technické údaje / Tabulka údajů“). Od 3600 W smí být k jističi připojen pouze jediný... -
Seite 45: Technické Údaje
Instalace – pro instalačního technika 13. Technické údaje 13.1 Tabulka údajů IR Premium 1650 IR Premium 2000 IR Premium 2000 H Objednací číslo 229944 229945 229946 Připojovací výkon W 1650 2000 2000 Výkon W 1650 2000 2000 Elektrické připojení 1/N/PE... -
Seite 46: Rozměry
Instalace – pro instalačního technika 13.3 Rozměry... -
Seite 47: Záruka - Životní Prostředí A Recyklace
Záruční podmínky Uplatňování nároku na poskytnutí záruky je možné pouze v zemi, kde byl přístroj zakoupen. Obrat‘te se prosím na příslušné zastoupení firmy AEG nebo na dovozce. Montáž, elektroinstalaci, údržbu a první uvedení do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný odbornik. - Seite 48 ...
- Seite 49 ª Š ž...
- Seite 50 ± ± ± ± ƒ& &( Š Š...
- Seite 51 +LUVFKPDQQ +LUVFKPDQQ Š Š...
- Seite 52 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š – Š Š Š Š Š...
- Seite 53 – – 00 ” © ª – – – –...
- Seite 54 ,5 3UHPLXP ,5 3UHPLXP ,5 3UHPLXP + ...
- Seite 55 ...
- Seite 56 Гарантия Условия и порядок гарантийного обслуживания определяются отдельно для каждой страны. За информацией о гарантии и гарантийном обслуживании обратитесь пожалуйста в представительство AEG в Вашей стране. Монтаж прибора, первый ввод в эксплуатацию и обслуживание могут проводиться только компетентным специалистом в соответствии с данной инструкцией.
- Seite 60 "ESFTTFO VOE ,POUBLUF 7FSUSJFCT[FOUSBMF %FVUTDIMBOE *OUFSOBUJPOBM "&( ,VOEFOEJFOTU "VTUSJB &)5 )BVTUFDIOJL (NC) %PSUNVOE #FMHJVN ,VOEFOEJFOTU[FOUSBMF )BNCVSH )PM[NJOEFO $[FDI 3FQVCMJD K Hájům 946 )PM[NJOEFO 15500 Praha 5 - Stodulky Tel. 02 511161-502 02 511161-53 )VOHBSZ -FJQ[JH Pacsirtamező u. 41 1036 Budapest ,VOEFOEJFOTU /FEFSMBOE &STBU[UFJMWFSLBVG...