Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG TÜRSPRECHANLAGE
Bei allen Türsprechanlagen reicht es den Handapparat abzuheben um mit der Türstation zu sprechen. Der Anruf wird
akustisch mit einem Summer oder elektronischen Klangruf signalisiert. Zum Öffnen des Türschlosses muß die Taste mit dem
Schlüsselsymbol betätigt werden.
FEHLERSUCHE
VORLÄUFIGE UNTERSUCHUNGEN
- Prüfen Sie ob die Netzversorgung zwischen den Anschlüssen 230 (bzw. 127) und 0 auf dem Netzgerät vorhanden ist, und
ob die Netzversorgung sich in den angegebenen Tolleranzen befindet.
- Das Netzgerät besitzt keine Schmelzsicherungen.
Alle Ausgänge sind aber gegen Überlastung und Kurzschluß mit
Temperaturfühlern geschützt. Um die Temperaturunterbrechung am Netzteil zurückzusetzen, müssen Sie die Netzversorgung
für etwa eine Minute abschalten und den Defekt entfernen.
- Prüfen Sie die Ausgangsspannungen des Netzgerätes.
- Prüfen Sie den Durchmesser der verwendeten Kabel, ob diese der empfohlenen Richtlinien entsprechen.
FEHLER UND MÖGLICHE URSACHEN
Totalausfall.
Netzversorgung nicht vorhanden. Ein Kurzschluß hat die Ausgänge des Netzgerätes überlastet. Fehler im Netzteil
Der Türöffner funktioniert nicht.
Fehler im Türöffner. Der Durchmesser der benutzten Kabel ist nicht ausreichend. Die Verbindung zum Türöffner ist
unterbrochen. Fehler im Netzteil.
Keine Klingelrufe von der Türstation.
Die Versorgung des Rufstromes ist unterbrochen.
Zu einem Haustelefon erfolgen keine Rufe.
Die Rufleitung von der Türstation zum Haustelefon ist unterbrochen. Der Summer ist defekt oder falsch eingestellt. Bei
Haustelefone mit elektronischem Klangruf oder Rufton sicherstellen das der Handapparat sicher aufliegt.
Keine Sprechverbindung in beiden Richtungen.
Fehlende Versorgungsspannung (12 Vac) auf den Klemmen ~ und - der Türfreisprecheinri
Keine Sprechverbindungen zwischen Haustelefone und Türstation.
Die Verbindung 1 von den Haustelefone zur Türstation ist unterbrochen oder hat einen Kurzschluß. Es fehlt die Erde auf der
Klemme - der Türfreisprecheinrichtung. Fehlerhafte Türfreisprecheinrichtung.
Keine Sprechverbindung von der Türstation zu den Haustelefone.
Die Verbindung 2 von den Haustelefone zur Tür-station ist unterbrochen oder hat einen Kurzschluß. Fehlerhafter
Türfreisprecheinrichtung.
Brummton auf den Sprechwegen (50/60 Hz)
.
Die Verbindungskabel der Anlage wurden zusammen mit Starkstromkabeln verlegt. Fehlerhaftes Netzteil.
Auf der Türstation ist ein Pfeifton zu hören (Rückkopplung
Die Türfreisprecheinrichtung
ist falsch eingebaut. Das Mikrofon muß die Frontplatte der Türstation berühren. Lautstärken
etwas reduzieren.
BITTE BEACHTEN
- Aus technischen Gründen und für eine bessere Übersicht der hier vorhandenen Schaltpläne wurde die Reihenfolge der
Anschlußleisten der einzelnen Baugruppen nicht berücksichtigt. Maßgebend bei den Anschlüsse sind nur die angegebenen
Bezeichnungen (Nummer oder Buchstaben).
- Die eingesetzten Baugruppen können mehr Anschlußpunkte haben, als in den Schaltplänen dargestellt. Diese dürfen nicht
angeschlossen werden.
- Die Verlegung der Leitungen aller Sprech- und Videosprechanlagen muß getrennt von de
Beachten Sie bitte hierzu die entsprechenden VDE Richtlinien.
- Vor den Netzteilen ist der Einsatz eines entsprechenden Trennschutzschalters und Überspannungsfilter empfohlen.
- Bevor Sie die Anlage anschließen vergewissern Sie sich das die Betriebsspannung der vorhandenen Netzspannung entspricht.
Auf Anfrage liefert Ihnen der Hersteller Schaltpläne für kundenspezifische Projekte die nicht in diesem Handbuch zu finden sind.
In diesen Unterlagen werden die Bet
riebsdaten sowie Installationshinweise der Farfisa Sprechanlagen beschrieben.
Für den einwandfreien Betrieb der hier beschriebenen Anlagen ist der Einsatz aller angegebenen Farfisa Originalteile notwendig.
Lesen Sie sorgfältig alle Bemerkungen und Warnungen
chtung. Fehler auf dem Netzteil.
)
.
n Starkstromanlagen erfolgen.
, auch die kleinsten.
WORKING INSTRUCTIONS
For all the intercom systems, simply lift the handset to speak to the door station. The call is indicated by an audio signal (a
buzzer or an electronic bell). To activate the door release, press the pushbutton with the key symbol.
TROUBLESHOOTING
PRELIMINARY CHECKS
- Check for the presence of the mains voltage in the terminals 220Vac (or 127Vac) of the power supply.
- The power supply is not provided with fuses, but it is protected against overloading or shortcircuiting by a heat sensor
(thermoprotector), to restore power, it is ne
having repaired the fault.
- Check the voltage output of the power supply.
- Check that the cross section of the cables corresponds to what is indicated..
FAULT AND PROBABLE DAMAGE
Nothing at all is working
Absence of main voltage. The shortcircuit or overload of the terminals of the power supply output. Faulty power supply.
.
The lock does not work
Faulty lock. The cross section of the cables indicated in bold type is insufficient. A connecting cable to the lock has been
interrupted. Faulty pow
er supply.
Calls from the door station do not activate
The common connection of the pushbuttons on the pushbutton panel has been interrupted.
A call to an individual intercom does not activate
The connecting wire from the door station to the intercom has been interrupted. The intercom buzzer is faulty or badly set. In
intercoms with electronic call check that the handset is hung up correctly.
No sound from either channel
Absence of power(12 Vac) between ~ and - of the electric doorspeaker. Faulty power supply.
No sound from the intercoms to door station
Connection 1 from the intercoms to the electric doorspeaker has been interrupted or shortcircuited. There is
connection to terminal - of the electric door-speaker. Faulty electric doorspeaker.
No sound from the door station to the intercoms
Connection 2 from the intercoms to the electric doorspeaker has been interrupted or shortcircuited. Faulty electric door-
speaker.
Sound with humming in the background (50/60Hz)
The cables have been canalized together with cables supplying a/c high absorption loads. Faulty power supply.
At the door station a whistle is heard (Larsen effect)
The electric doorspeaker is badly housed in the push-button panel. (The microphone has to be stuck to plate). Lower the
volume.
ATTENTION PLEASE
- It must be remembered that for a cleare
is not to be followed. Only the terminal code is valid (letter and/or number) not the graphic sequence.
- The items may have more terminals than the ones in the installation diagrams. The excess terminals must not be utilized.
- The cable runs of any intercom unit must be kept separate from the mains as required by international standards.
- It is advisable to provide behind the power supply a disconnecting and sa
- Before connecting the unit, make sure its data corresponds to those of the mains.
This edition contains helpful information on the operation and installation of Farfisa intercom systems.
In order to make the systems work perfectly it is necessary to install only Farfisa equipment.
Read all the notes carefully
MADE IN ITALY
cessary to cut off the mains voltage for about one minute. Reconnect power after
r understanding of the diagrams, the sequence of terminals in each individual article
fety switch.
, (even the small ones).
ACI Srl Farfisa Intercoms .
tel (+39) 071 959631 fax 071 95150 (+39)
no ground
Via Loretana 134 . 60021 Camerano AN Italy
Werbung
