PROND IRYD RTZ Betriebsanleitung Seite 3

Der Regler wird von Das Raumthermostat wurde falsch angeschlossen. Beim An-
dem angeschlossenen schluss des Raumthermostats sind die Vorgaben der Installati-
Raumthermostat um- onsanweisung (Anschluss des Raumthermostats) zu be-
gekehrt angesteuert. achten. Wenn drei Kontakte: COM, NC und NO vorhanden sind,
Die Pumpe läuft, wenn wird es an COM- und NC Kontakt angeschlossen und das
die vorgegebene Raumthermostat in den Betriebsmodus Heizung
Raumtemperatur er- (Werkseinstellung) geschaltet.
reicht ist und schaltet
Verfügt das Raumthermostat nur über die COM- und NO-
ab, wenn der Raum
Kontakte, muss das Raumthermostat vor dem Anschluss in den
nicht genug geheizt
Betriebsmodus Kühlung geschaltet werden.
ist. In dem Fall er-
scheint die T-
Buchstabe.
Nach Erreichen der Ja, nach Anschluss des Raumthermostats und Erreichen der
vorgegebenen Raum- vorgegebenen Raumtemperatur schaltet die Pumpe alle 5 Minu-
temperatur schaltet die ten für 30 Sekunden ein, damit das Wasser im System nicht zu
Pumpe alle 5 Minuten sehr abkühlt. Wenn ein sehr kaltes Wasser in den Kessel zu-
für 30 Sekunden ein. rückströmt, hat eine negative Auswirkung auf seine Lebensdau-
Ist das richtig? er. Die Abschaltzeit der Pumpe wird in den Serviceparametern
eingestellt.
Am Regler ist das Am Fernsteuergerät PILOT werden die Betriebsparameter der
Fernsteuergerät PI- Heizpumpe eingestellt. Der Stillstand der Pumpe ist zu verlän-
LOT angeschlossen. gern. In besonderen Fällen kann die Pumpe komplett ausge-
Nach Erreichen der schaltet werden, sobald die vorgegebene Raumtemperatur er-
vorgegebenen Raum- reicht ist. Diese Lösung wird jedoch nicht empfohlen, weil ein zu
temperatur schaltet die stark abgekühltes Wasser bei der nächsten Einschaltung der
Pumpe zyklisch ein, Pumpe in den Kessel zurück gefördert wird.
was zum weiteren An- Ein so rapider Temperaturwechsel ist z.B. bei den Gusseisen-
stieg der Raumtempe- Kesseln nicht zulässig und kann zum Bruch einiger Bauteile des
ratur führt. Kessels führen.
Nach Verbrennung Den Parameter "Löschtemperatur des Kessels" in en Installati-
des Brennstoffs sinkt onseinstellungen einstellen (die Vorgaben zur Einstellung
die Temperatur im in der Installations- und Herstelleranweisung beachten).
Kessel und das Geblä-
se läuft weiter und
kühlt den Kessel bis
auf 28°C. Wie kann
das Gebläse früher
abgeschaltet werden,
um die Lüftung einzu-
stellen?
Nach Inbetriebnahme Die Installationseinstellungen aufrufen (dazu Passwort 10 ein-
der Steuerung läuft tragen) und im Parameter Verfügbare Einrichtungen den Kreis-
der Stellmotor des lauf des Mischers mit Pumpe oder Steuerung der Fussboden-
Mischers mit Pumpe pumpe allein einschalten (siehe Installations- und Herstelleran-
nicht. Das Mischer- weisung).
Symbol am Display ist
nicht eingeblendet.
Instrukcja użytkownika regulatora Iryd RTZ pid (S) – 22 –
Benutzereinstellungen des Reglers IRYD
für Kessel mit Schnecken- oder Kolbenzubringer (PID-Regelung ausgeschaltet)
Bezeichnung des Parameters
1. Einstellung der Kesseltemperatur
2. BETRIEBSeinstellungen
2.1 Intervall der Aufgabe
2.2 Gebläseleistung
3. Aufrechtaufrechterhaltung
3.1 Durchlüftungszeit
3.2 Stillstandzeit
3.3 Häufigkeit der Aufgabe
4. Zeit der Aufgabe
5. Einstellung der Warmwassertemperatur
6. Einstellung der Mischertemp. (Fussboden)
7. Betriebsmodus von Pumpen
Die Betriebsparameter des Zubringers und des Gebläses wurden auf den nachfolgenden Seiten
im Abschnitt "Einfluss von Benutzereinstellungen auf Kesselbetrieb" beschrieben.
Podstawowe parametry odpowiedzialne za prace pomp i siłownika zaworu - opis
Einstellung der Warm- Vorgegebene Temperatur des Warmwasserspeichers
wassertemperatur (Abschalttemperatur der Warmwasserpumpe)
Einstellung der Mischer- Vorgegebene Temperatur des Mischer-Kreislaufs. Nach Überschrei-
temp. (bei eingeschalte- tung dieser Temperatur erfolgt allmähliche Schließung des Ventil,
ter Steuerung des Ventil- um ie Temperatur zu stabilisieren. Wenn die Steuerung der Pumpe
Stellmotors)Einstellung allein eingeschaltet ist, gilt die Einstellung der Fussbodentemperatur
der Fussboden-temp. als Temperatur des Fussbodens (bzw. des Rücklaufs zur Fussbo-
(bei eingeschalteter Steu- deninstallation), bei Erreichung derer die Abschaltung der Fussbo-
erung der Pumpe allein) denpumpe erfolgt.
Arbeitsmodus vom Pum- Winter - alle Pumpen werden gleichzeitig betrieben
Warmwasserpriorität
pen
wärmt (Umwälzpumpe läuft auch), nach Erwärmung werden weitere
Pumpe eingeschaltet.
Umwälzpumpe werden betrieben.
ne Pumpe des Warmwasserspeichers. (ausführliche Beschreibung
des Parameterwechsels siehe Seite 16)
Werkseinstel- Wechselbereich des
Empfohlene
lung des Reg-
Einstellung Parameters
ler-Herstellers
des Kesselher-
stellers
55°C 35 – 90°C
0[min] 30[s] 5[s] – 99[min] 59[s]
15 [Gang] 1 – 50 [Gang]
10 [s] Ausschalten 5 – 59[s]
15 [min] 1 – 99 [min]
1 0-30
10 [s] 2 – 99 [s]
50°C 15 – 75°C
40°C 0 – 90°C (0 – 50°C)
Winter
Winter
Warmwasserpriorität
Sommer
Keine Ladepumpe
- zuerst wird der Warmwasserspeicher er-
Sommer - nur die Warmwasserspeicher- und
Kein Warmwasser - Betrieb oh-
– 3 –
Instrukcja użytkownika regulatora Iryd RTZ pid (S)