Nummer Der Zone - Prond Iryd Rtz Betriebsanleitung

Betrieb mit Raumthemostat
Der Regler IRYD ist mit zwei Fernsteuerausgängen zum Anschluss von Raumthermostaten
oder Fernsteuergerätem PILOT der Fa. ProND ausgestattet.
Damit können Sie ein Raumthermostat (einen Raumregler) beliebigen Herstellers mit einem
spannungslosen Relaisausgang anschließen.
Einer der Fernsteuerausgänge ist dem Heizungs- (Kessel) und der andere dem Mischer-
kreislauf zugerodnet.
Heizungskreislauf
Die Ist-Raumtemperatur ist niedriger als die am Thermostat eingestellte Soll-
Temperatur.
- Kontakte des Raumthermostats sind geöffnet
- der Regler führt seine gewöhnlichen Arbeitszyklus aus (ohne Rücksicht auf das ange-
schlossene Thermostat); das Gebläse und der Zubringer arbeiten gemäß den entsprechen-
den Vorgaben; die Heizpumpe läuft oberhalb der Einschalttemperatur von Pumpen
Die Raumtemperatur ist erreicht
- die Kontakte des Raumthermostats sind geschlossen, am Panel leuchtet die T -
"Steuerung der Kesseltemperatur PILOT" siehe Seite 4, Kennzeichnung Nummer 6.
- es erfolgt die Senkung der Kesseltemperatur um den im Parameter
seltemperatur am Themostat des Heizungskreislaufs
- die Heizpumpe arbeitet nach dem Parameter
- wenn ein Bedarf an Warmwasser besteht (die Ladepumpe des Warmwasserspeichers
muss eingeschaltet werden), steigt die Kesseltemperatur entsprechend der Parameterein-
stellungen Einstellung der Warmwassertemperatur + Warmwasserüberschuss (die Tempe-
raturerhöhung aufgrund der geforderten Warmwassererhitzung ist werkseitig ausgeschal-
tet).
Die Ist-Raumtemperatur ist niedriger als die am Thermostat eingestellte Soll-
Temperatur.
- Kontakte des Raumthermostats im Mischerkreislauf sind geöffnet
- der Regler führt seine gewöhnlichen Arbeitszyklus aus (ohne Rücksicht auf das ange-
schlossene Thermostat); die Solltemperatur des Mischers bleibt unverändert
Die Raumtemperatur ist erreicht
- die Kontakte des Raumthermostats sind geschlossen, am Panel leuchtet die T -
"Steuerung der Kesseltemperatur PILOT" siehe Seite 4, Kennzeichnung Nummer 12.
- es erfolgt die Senkung der Mischertemperatur um den im Parameter
Mischertemperatur am Themostat des Mischerkreislaufs
- das Thermostat des Mischerkreislaufs hat keinen direkten Einfluss auf Betrieb der
Mischerpumpe, es ändert lediglich den vorgegebenen Wert der Temperatur im Mischer-
kreislauf
Bevor Sie das Thermostat anschließen, ist der Regler von der Spannungsquelle zu trennen.
Den Deckel des Reglers abschrauben. An den beschrifteten Verbinder "Thermostat Hei-
zungskreislauf" bzw. "Thermostat Mischer" am Regler IRYD 2 Leiter anschrauben. Am Ge-
häuse sind nicht belegte Kabeldurchführungen eingebracht, um die Leiter in das Thermos-
tat hineinzuführen. Das jeweilige andere Kabelsende an entsprechende Verbinder am
Raumthermostat anschrauben.
Instrukcja użytkownika regulatora Iryd RTZ pid (S)
Reduzierung der Kes-
vorgegebenen Wert
Abschaltzeit der Heizpumpe
Mischerkreislauf
Reduzierung der
vorgegebenen Wert
– 14 –
Veränderung von Serviceeinstellungen
. Dieser Parameter kann Abschalten der Zubringer. Dann arbeiten die Pumpen
1 Zubringer
und das Gebläse allein ohne Zubringer.
2. Einschalttemperatur von Bei Erreichung dieser Temperatur schalten alle Pumpen ein. Wenn die Tem-
Pumpen peratur sinkt (z.B. wenn der Brennstoff nicht mehr vorhanden ist), schalten
die Pumpen aus, soweit die Ist-Temperatur die vorgegebene Einschalttempe-
ratur von Pumpen um 5° unterschreitet.
3. Abschaltzeit der Heizpum- Für diese Zeit wird die Heizpumpe abgeschaltet, wenn die vorgegebene
pe Raumtemperatur erreicht wird (geschlossene Kontakte des Raumthermos-
tats). Die Betriebsdauer der Pumpe ist fest und beträgt 30 Sekunden. (Nur
beim Betrieb mit Raumthermostat).
4. Reduzierung der Kessel- Wert, um den die Kesseltemperatur nach Erreichen der vorgegebenen Raum-
temperatur beim Thermostat temperatur sinkt (geschlossene Kontakte des Raumthermostats). (Nur beim
des Heizungskreislaufs Betrieb mit Raumthermostat).
5. Reduzierung der Mischer- Nach Erreichen der Raumtemperatur (geschlossene Kontakte des Raumther-
temperatur (Fussboden) mostats) wird die Einstellung des Mischers (Fussbodens) um den in diesem
beim Mischer-Thermostat. Parameter vorgegebenen Wert gesenkt. (Nur beim Betrieb mit Raumthermos-
Es gilt, wenn in den Verfüg- tat). Wenn die berechnete Einstellung des Mischers (nach Abzug der in die-
baren Einrichtungen/Mischer sem Parameter eingestellten Senkung) kleiner oder gleich Null ist, wird die
-Kreislauf: HEIZKÖRPER, FUSS- Mischerpumpe abgeschaltet und der Mischventil geschlossen.
BODEN, KEIN STELLMOTOR
gewählt wurde.
Diese Option ist verfügbar, wenn die Zeitzonen für beliebigen Kreislauf z.B.
6. Aktuelle Uhrzeit einstellen
Heizungskreislauf im Parameter
lationseinstellungen) aktiv sind. Erst nach Aktivierung von Zeitzonen wird
die Uhr am Display der Steuerung eingeblendet. In diesem Parameter kön-
nen Sie die aktuelle Uhrzeit und den Wochentag einstellen.
Der Parameter wird eingeblendet, wenn die Zeitzonen für den Heizungskreis-
7. Heizungszonen bearbeiten
lauf in den
vieren, die Installationseinstellungen aufrufen (siehe Installations- und Her-
stelleranweisung). In der Option
lung und
tions-einstellungen schließen. Nach dem erneuten Aufruf von Service-
einstellungen erscheinen zusätzliche Optionen wie:
len und
des Wochentags können Sie die Zonen einstellen. (siehe unten)
In diesem Parameter wird die Nummer der Zone gewählt, die bearbeitet

7.1 Nummer der Zone

werden sollte. Verfügbar sind 8 Zonen. Beispiel: Um die Heizkörpertempera-
tur zwischen 22:00 und 6:00 zu senken, sind zwei Zonen zu bearbeiten. Die
Senkung wird über Zone 1 um 22:00 ein- und über Zone 2 um 6:00 ausge-
schaltet.
Täglich - Arbeits- und Feiertage; Feiertage - Samstag und Sonntag
7.2 Funktion der Zone
Arbeitstage - von Montag bis Freitag;
Ausgeschaltet - ausgeschaltete Funktion der Zeitzone
Uhrzeit, an der die Zone aktiviert wird
7.3 Einschaltzeit
"Arbeitsmodus der Heizung"
Installationseinstellungen aktiv sind. Um die Zeitzonen zu akti-
Arbeitsmodus Heizung
Zeitzonen. Dann die Veränderungen übernehmen und die Installa-
Aktuelle Uhrzeit einstel-
Heizzonen bearbeiten. Nach Einstellung der aktuellen Uhrzeit und
– 11 –
Instrukcja użytkownika regulatora Iryd RTZ pid (S)
(siehe Instal-
wählen Sie Einstel-