Verwandte Anleitungen für Motorola D501
Inhaltszusammenfassung für Motorola D501
- Seite 1 Motorola D5 Digitales Schnurlostelefon D501, D502, D503 und D504 Warnung: Handapparat vor Benutzung 24 Stunden laden.
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch... zu Ihrem neuen Motorola D5 digitalen Schnurlostelefon! • Alle Handapparate können innerhalb des Empfangsbereichs schnurlos geortet werden. • Telefonbuch mit 100 Namen und Rufnummern. • Mit Freisprechfunktion für mehr Gesprächskomfort. • Anruferkennung zeigt an, wer anruft; Details der letzten 40 Anrufe in einer Anrufliste. • Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern. • Anmeldung von bis zu 5 Handapparaten an einer einzigen Basisstation und Anmeldung jedes Handapparats an bis zu 4 verschiedenen Basisstationen. • Interne Anrufe und Verbinden zwischen Handapparaten. • 10 Klingeltöne zur Auswahl für interne und externe Anrufe sowie im Telefonbuch gespeicherte Nummern. Sie müssen die Dienste Anruferkennung und Anklopfen bei Ihrem Netzwerkanbieter abonnieren, damit diese Funktionen arbeiten. Dies kann mit zusätzlichen Kosten verbunden sein Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht zur Durchführung von Notrufen bei Stromausfall konzipiert ist. Bereiten Sie Alternativen für Notrufe in diesen Situationen vor. Hilfe benötigt? Bei Problemen mit der Einstellung und Benutzung Ihres D5 wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 0800 6686 3328. Alternativ finden Sie die Anworten auf Ihre Fragen möglicherweise im Abschnitt “Hilfe” am Ende dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle notwendigen Informationen, um Ihr Telefon optimal zu nutzen. Sie müssen das Telefon vor dem ersten Anruf einstellen. Folgen Sie den einfachen Anleitungen im Abschnitt “Erste Schritte” auf den nächsten Seiten. WICHTIG Falls Sie ein D5 Multipack erworben haben, so umfasst der Lieferumfang ebenfalls die folgenden Benutzen Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1. Erste Schritte............. 5 3.8 Tastatur sperren/entsperren ......17 3.9 Personenruf/Handapparat finden ....17 2. Bedienelemente und Funktionen ....9 4. Telefonbuch ............. 18 3.1 Handapparat ein- und ausschalten ....14 4.1 Name und Rufnummer speichern ....18 3.2 Anrufe ............14 4.2 Eintrag anzeigen oder wählen ...... 18 3.2.1 Gespräch führen ......... -
Seite 5: Erste Schritte
1. Erste Schritte 7. Uhrzeit und Alarm ........... 25 7.1 Datum einstellen ........... 25 WICHTIG 7.2 Uhrzeit einstellen .......... 25 Installieren Sie Ihr D5 nicht im Badezimmer oder in anderen 7.3 Alarm einstellen ..........25 Feuchtbereichen. 7.4 Alarm ausschalten ........26 Standort 8. Anruferkennung und Anrufliste ..... 26 Ihre D5 Basisstation muss innerhalb von 2 m Entfernung zu 8.1 Anruferkennung .......... -
Seite 6: Anschluss
Basisstation anschließen SIGNALSTÄRKE Das Symbol auf dem Handapparat zeigt an, dass Sie sich innerhalb der Reichweite der Basisstation befinden. Außerhalb der Reichweite blinkt das Symbol Während eines Gesprächs erhalten Sie einen Warnton. Die Leitung wird unterbrochen, wenn Sie sich mit dem Handapparat außerhalb der Reichweite der Basisstation begeben. - Seite 7 nun das andere Ende des Telefonkabels an der Warnung! Benutzen Sie nur die mitgelieferten anerkannten Telefonsteckdose an (achten Sie darauf, dass ein Ende NiMH-Akkus (2 x AAA Ni-MH 550 mA Akkus). bereits an der Basisstation angeschlossen ist). WARNANZEIGE AKKU SCHWACH Handapparat und Ladegerät anschließen Blinkt das Symbol im Display und hören Sie einmal (nur Multipack) je Minute einen Warnton während eines Gesprächs, so Haben Sie ein Gerät mit mehreren Handapparaten müssen Sie den Handapparat laden, bevor Sie Ihn erneut erworben, so müssen Sie diesen Vorgang für alle...
-
Seite 8: Datum Und Uhrzeit
Akkus bis zu 12 Stunden Sprechzeit oder bis zu 250 und Uhrzeit manuell einstellen. Stunden Stand-by haben. Datum manuell einstellen: Bitte beachten Sie, dass neue Akkus ihre volle Kapazität 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu DATUM-ZEIT und erst erreichen, nachdem sie für einige Tage normal benutzt drücken Sie wurden. -
Seite 9: Bedienelemente Und Funktionen
2. Bedienelemente und Funktionen A Hörmuschel B Display Handapparat Siehe Seite 11 Überblick Displaysymbole. C Stummschaltung / Löschen / Zurück Während eines Gesprächs aktivieren oder deaktivieren Sie mit Tastendruck die Stummschaltung, Seite 15. Im Menümodus Rückkehr in das vorherige Menü oder zur Rückkehr in den Stand-by-Modus gedrückt halten. Im Bearbeitungsmodus Schriftzeichen und Zahlen löschen. Bei Anzeige der Wahlwiederholungs-/Anrufliste angezeigten Eintrag löschen oder zum Löschen aller Einträge gedrückt halten D Wahlwiederholung / Aufwärts Im Stand-by-Modus Liste zur Wahlwiederholung öffnen, Seite 17. Während eines Gesprächs Lautstärke der Hörmuschel erhöhen, Seite 15. Während des Klingelns Klingellautstärke des Handapparats erhöhen, Seite 21. Mit Tastendruck durch Menüoptionen, Wahlwiederholungsliste, Anrufliste und Telefonbucheinträge scrollen. E Menü / OK Mit Tastendruck Menü anzeigen, Seite 13. - Seite 10 Zum Ein- und Ausschalten des Handapparats gedrückt F Telefonbuch / Verlassen halten, Seite 15. Im Stand-by-Modus Telefonbuchmenü öffnen, Seite 19. Bei Anzeige der Wahlwiederholungs-/Anrufliste oder L Sprechtaste / Gespräch beenden deren Bearbeitung Rückkehr in den Stand-by-Modus. Zum Führen, Entgegennehmen und Beenden von Gesprächen drücken, Seite 15. G Anrufliste / Abwärts Im Stand-by-Modus Anrufliste öffnen, Seite 28. Handapparat LCD-Display Während eines Gesprächs Lautstärke in der Akkustatus Ecomodus Hörmuschel verringern, Seite 15. Während wird Während des Klingelns Klingellautstärke des des Ladens eingekreist, Handapparats verringern, Seite 21. animiert wenn der Ecomodus Mit Tastendruck durch Menüoptionen, aktiviert ist Wahlwiederholungsliste, Anrufliste und Telefonbucheinträge scrollen.
- Seite 11 und / oder in Ihrer Telefonanlage/Internettelefoniebox Anzeige der Signalstärke. aktiviert und eingestellt haben, damit diese Funktion Blinkt, wenn der Handapparat nicht an der arbeitet. Dies ist möglicherweise kostenpflichtig. Basisstation angemeldet ist oder wenn Sie sich aus der Reichweite begeben. Basisstation Freisprechen EIN. Menü ist geöffnet. Telefonbuch ist geöffnet. Blinkt zur Anzeige, dass neue Einträge in der Anrufliste empfangen wurden. Entgegengenommener Anruf (bei Anzeige der Anrufliste). Nicht entgegengenommener Anruf (bei Anzeige der Anrufliste). Tasten sind gesperrt. Angezeigte Nummer hat mehr als 12 Stellen. Die Akkukapazität wird wie folgt angezeigt: Akku ist voll geladen. A Paging-Taste (Mobilteile finden) Akku ist teilweise geladen. An der Basis angemeldete(s) Mobilteil(e) im Standby- Akku ist nahezu erschöpft. Modus anrufen, Seite 18. Blinkt, wenn der Akku erschöpft ist. Taste zum Anmelden von Mobilteilen gedrückt halten, Dieses Leistungsmerkmal ist abhänig vom Service- Seite 30. Angebot Ihres Netzbetreibers. Dies ist möglicherweise kostenpflichtig. Sie müssen die Anruferkennung bei Ihrem Telefonanbieter Bedienelemente und Funktionen...
-
Seite 12: Menüführung
Menüführung Ihr D5 hat eine leicht verständliche Menüführung. Jedes Menü hat eine Liste von Optionen, die in der Menüübersicht auf der nächsten Seite aufgeführt sind. Handapparat eingeschaltet und im Stand-by-Modus: 1. Mit öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Dann scrollen Sie mit oder durch die verfügbaren Optionen. 3. Mit wählen Sie eine Option. Zur Rückkehr in das vorherige Menü drücken Sie Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr in den Stand-by-Modus halten Sie gedrückt. HINWEIS Wird für 30 Sekunden keine Taste gedrückt, so kehrt der Handapparat automatisch in den Stand-by-Modus zurück. Bedienelemente und Funktionen... -
Seite 13: Menüübersicht
Menüübersicht TELEFONBUCH EINSTELLUNG MOBILTEIL DATUM - ZEIT ANMELDEN HINZUFUEGEN BASIS-LAUTST TOENE DATUM EINST. BASIS-WAHL AENDERN BASIS-MEL. INT RUF LAUT BASIS ANMELD UHR EINST LOESCHEN MT-ABMELDEN EXT RUF LAUT WECKER EINST PIN CODE INT MELODIE WAHLVERF. EXT MELODIE FLASHZEIT AUTO ANNAHME WERKSEINST. NAME ECO MODUS SPRACHE TASTENSPERRE ? Bedienelemente und Funktionen... -
Seite 14: Bedienungshinweise
3. Bedienungshinweise 3.2.4 Anruf empfangen Empfangen Sie einen externen Anruf, so klingelt das HINWEIS Telefon und blinkt im Display. Ihr Handapparat registriert automatische Zeit und Dauer 1. Drücken Sie < , um den Anruf entgegenzunehmen aller externen Gespräche. Der Anruftimer wird nach den oder nehmen Sie den Handapparat einfach auf. ersten 15 Sekunden des Gesprächs angezeigt. Nach der Beendigung des Gesprächs wird die Gesamtgesprächszeit HINWEIS für 5 Sekunden angezeigt. -
Seite 15: Intercom
möchten wieder mit dem externen Anrufer sprechen, so Intercom drücken Sie 3.5.1 Internes Gespräch führen Ihr externes Gespräch wird automatisch nach 30 Sekunden Haben Sie mehr als einen Handapparat an der Basisstation zurückverlegt, wenn es nicht beantwortet wird. angemeldet, so können Sie zwischen zwei Handapparaten interne Gespräche führen. 3.5.4 3-Wege-Konferenzschaltung Sie können ein 3-Wege-Konferenzgespräch zwischen 2 wird für ein internes Gespräch angezeigt. internen und 1 externen Anrufer führen. 1. Drücken Sie gefolgt von der Nummer (1-5) des Während des Gesprächs mit einem externen Anrufer: Handapparats, den Sie anrufen möchten. -
Seite 16: Freisprechanruf Führen
3.6.1 Freisprechanruf führen öffnen. 1. Wählen Sie die Rufnummer und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. wird angezeigt und Sie hören das Gespräch über 3. Drücken Sie < , um den angezeigten Eintrag zu den Lautsprecher des Handapparats. wählen oder drücken Sie , um in den Stand-by- 2. Drücken Sie , um zwischen der Hörmuschel und Modus zurückzukehren. dem Lautsprecher umzuschalten. HINWEIS 3. Drücken Sie < , um das Gespräch zu beenden. Entspricht die Rufnummer des Anrufers einem Eintrag im HINWEIS Telefonbuch, so wird der Name angezeigt. Drücken Sie , um die Rufnummer des Anrufers anzuzeigen. -
Seite 17: Eintrag Löschen
HINWEIS Nach der Beendigung des Gesprächs setzt die Tastensperre wieder ein. Siehe „NAMEN EINGEBEN“ und „SCHREIBTIPPS“ auf Seite 19. 1. Halten Sie gedrückt. wird angezeigt. 3.7.3 Eintrag löschen 1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu 2. Zum Entsperren der Tastatur drücken Sie eine beliebige öffnen. Taste auf Ihrem Handapparat. Das Display zeigt DRUECKEN. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag und drücken Sie 3. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden. -
Seite 18: Telefonbuch
4. Telefonbuch Klingelmelodie zu wählen und drücken Sie Das Display zeigt HINZUFUEGEN. Sie können bis zu 100 Namen und Rufnummern 7. Geben Sie den nächsten Namen mit der Rufnummer im Telefonbuch speichern. Namen dürfen bis zu 12 ein, den Sie in Ihrem Telefonbuch speichern möchten Schriftzeichen und Rufnummern bis zu 24 Stellen haben. oder drücken Sie zweimal , um in den Stand-by- Sie können ebenfalls unterschiedliche Klingelmelodien für Modus zurückzukehren. die Einträge im Telefonbuch wählen. NAMEN EINGEBEN Name und Rufnummer speichern Benutzen Sie die Buchstaben auf der Tastatur, um Namen Haben Sie Anruferkennung abonniert und möchten Sie den einzugeben, z.B. zur Eingabe von TOM: Namen anstatt der Rufnummer Ihres Anrufers anzeigen, so Drücken Sie einmal zur Eingabe von T. -
Seite 19: Name Und Rufnummer Bearbeiten
ODER 6. Scrollen Sie mit oder zur Auswahl einer neuen Klingelmelodie und drücken Sie Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, um alphabetisch zu suchen. Der erste Name mit diesem Das Display zeigt HINZUFUEGEN. Buchstaben oder der nächste Buchstabe im Alphabet 7. Geben Sie den nächsten Namen mit der Rufnummer wird angezeigt. ein, den Sie in Ihrem Telefonbuch speichern möchten Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. oder drücken Sie zweimal , um in den Stand-by- 3. Drücken Sie < zum Wählen oder , um in den Modus zurückzukehren. Stand-by-Modus zurückzukehren. Eintrag löschen HINWEIS 1. Drücken Sie . Daraufhin wird TELEFONBUCH Wird der Name angezeigt, so schalten Sie mit angezeigt, drücken Sie zwischen Name und Rufnummer um. -
Seite 20: Einstellungen Handapparat
5. Einstellungen Handapparat MELODIE 2. Drücken Sie oder zur Auswahl von INT oder EXT MELODIE und drücken Sie Handapparat Klingellautstärke 3. Drücken Sie oder zur Auswahl der Klingelmelodie Sie können die Klingellautstärke einstellen sowie (1 -10). unterschiedliche Lautstärkepegel für interne und externe 4. Drücken Sie zur Bestätigung oder zur Anrufe. Wählen Sie zwischen 5 Lautstärkepegeln und Aus. Rückkehr in das vorherige Menü. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu MOBILTEIL und drücken Sie HINWEIS Anrufe von Rufnummern, welche in Ihrem Telefonbuch 2. Drücken Sie oder zur Auswahl von INT RUF LAUT... -
Seite 21: Handapparat Bezeichnung
Handapparat Bezeichnung Tastenton Benutzen Sie mehr als einen Handapparat mit Ihrer D5 When you press a button on the handset keypad, you will Basisstation, so können Sie die Bezeichnung für jeden hear a beep. You can switch these beeps on or off. Handapparat personalisieren, um sie unterscheiden zu 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu MOBILTEIL und können. drücken Sie . Das Display zeigt TOENE. Die Bezeichnung kann bis zu 10 Schriftzeichen haben. 2. Drücken Sie zur Auswahl. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu MOBILTEIL und Das Display zeigt TASTENTON. drücken Sie 3. Drücken Sie zur Auswahl. 2. Scrollen Sie mit zu NAME und drücken Sie 4. Drücken Sie oder zur Auswahl von EIN oder AUS 3. Geben Sie die neue Bezeichnung für den Handapparat und drücken Sie zur Bestätigung. ein und drücken Sie zur Bestätigung. -
Seite 22: Tastensperre Über Das Menü
6. Einstellungen Basisstation 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu MOBILTEIL und drücken Sie . Das Display zeigt TOENE. Basisstation Klingellautstärke 2. Drücken Sie zur Auswahl. Wählen Sie zwischen 5 Lautstärkepegeln und Aus. 3. Scrollen Sie mit zu REICHWEITE und drücken Sie 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu EINSTELLUNG und drücken Sie Das Display zeigt BASIS-LAUTST. 4. Drücken Sie oder zur Auswahl von EIN oder AUS und drücken Sie zur Bestätigung. 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie oder zur Auswahl der Lautstärke (1 Tastensperre über das Menü - 5 oder AUS). -
Seite 23: Basisstation Pin-Code Ändern
Basisstation PIN-Code ändern und drücken Sie Einige Funktionen sind durch einen 4-stelligen PIN-Code 2. Scrollen Sie mit zu WAHLVERF. und drücken Sie geschützt, der zur Änderung der Einstellungen eingegeben 3. Drücken Sie oder zur Auswahl von MFV oder IWV werden muss. Der Standard-PIN-Code lautet 0000. Sie und drücken Sie zur Bestätigung. können diese Nummer jederzeit ändern. Wenn Sie den PIN-Code eingeben, werden die Ziffern als Recallmodus **** angezeigt. Abhängig von Ihrem Land und dem Netzwerkbetreiber ist 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu EINSTELLUNG für Ihr D5 die Recallzeit auf 250 ms (FLASH 2) eingestellt. und drücken Sie Es ist unwahrscheinlich, dass hier eine Änderung vorgenommen werden muss, es sei denn, Sie werden dazu CODE und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit zu PIN aufgefordert. 3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu EINSTELLUNG ein und drücken Sie und drücken Sie 4. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und drücken Sie... -
Seite 24: Notrückstellung
Folgen Sie zur Aktivierung des Ecomodus folgenden Telefonbuch und in der Anrufliste. Alle Handapparat- und Schritten: Basisstationeinstellungen werden zurückgestellt. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu EINSTELLUNG 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu EINSTELLUNG und drücken Sie und drücken Sie MODUS und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit zu WERKSEINST. und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit zu ECO 3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) 3. Drücken Sie oder zur Auswahl von EIN oder AUS ein und drücken Sie und drücken Sie zur Bestätigung. Das Display zeigt BESTAETIGEN 4. Drücken Sie zur Bestätigung oder zur... -
Seite 25: Standardeinstellungen
7. Uhrzeit und Alarm Standardeinstellungen Signalton geringe Akkukapazität Haben Sie Anruferkennung abonniert, so werden Datum und Uhrzeit auf allen Handapparaten eingestellt, wenn Sie Signalton außerhalb der Reichweite EIN einen Anruf erhalten. Sie können Datum und Uhrzeit auch Tastenton manuell auf den jeweiligen Handapparaten einstellen. Automatische Beantwortung Datum einstellen Intern Melodie 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu DATUM-ZEIT und Intern Lautstärke drücken Sie Extern Melodie EINST.. Das Display zeigt DATUM Extern Lautstärke 3. Drücken Sie zur Auswahl. Hörer Lautstärke 4. Geben Sie das Datum ein (z.B. 12--08 für den 12. Basisstation Melodie August) und drücken Sie zur Bestätigung. Basisstation Melodie Uhrzeit einstellen Telefonbuch Leer 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit... -
Seite 26: Alarm Ausschalten
8. Anruferkennung und Anrufliste EINST und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit zu WECKER WICHTIG 3. Drücken Sie oder zur Auswahl von EIN oder AUS Zur Nutzung der Anruferkennung müssen Sie diesen Dienst und drücken Sie zur Bestätigung. bei Ihrem Netzwerkanbieter abonnieren. Hierfür fallen möglicherweise Kosten an. 4. Wählen Sie EIN, so geben Sie die Zeit im 24-Stundenformat ein (z.B. 07--30 für 7:30) und Die vollständige Rufnummer einschließlich Vorwahl muss drücken Sie zur Bestätigung. im Telefonbuch gespeichert sein, um den Namen des Anrufers anzeigen zu können. Alarm ausschalten Ist die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch Beim Ertönen des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste, gespeichert, so wird der zugeordnete Name angezeigt. -
Seite 27: Anruferkennung
Anruferkennung jedoch leuchtet weiterhin. Haben Sie Anruferkennung abonniert, so wird die 8.2.1 Anrufliste anzeigen Nummer des Anrufers auf Ihrem Handapparat angezeigt 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. Befinden (vorausgesetzt, sie ist nicht unterdrückt), bevor Sie den sich keine Anrufe in der Liste, so wird im Display LEER Anruf beantworten. Das Display kann die ersten 12 Ziffern angezeigt. oder Schriftzeichen der Rufnummer oder des Namens 2. Drücken Sie oder , um durch die Liste zu scrollen. anzeigen. Sind Rufnummer und Name des Anrufers in Ihrem • Wurde der Anruf entgegengenommen, so wird angezeigt, wenn Sie zu dem Eintrag scrollen. Telefonbuch gespeichert und es wird eine Übereinstimmung Erfolgte der Anruf in Abwesenheit, so wird gefunden, so wird anstatt der Rufnummer der Name angezeigt, wenn Sie zu dem Eintrag scrollen. Am angezeigt. Ende der Liste gibt der Handapparat einen Signalton 8.2 Anrufliste Die Anrufliste speichert Details Ihrer letzten 40 • Entspricht die Rufnummer des Anrufers einem empfangenen Anrufe, einschließlich Rufnummer, Datum Eintrag, der im Telefonbuch gespeichert ist, so und Uhrzeit des Anrufs. wird im Display zwischen Rufnummer und Name Die Anrufliste weist Sie ebenfalls darauf hin, wenn Sie umgeschaltet. Drücken Sie... -
Seite 28: Rufnummer In Der Anrufliste Wählen
8.2.2 Rufnummer in der Anrufliste wählen 3. Drücken Sie mehrfach , bis im Display 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. HINZUFUEGEN? angezeigt wird. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. 4. Drücken Sie erneut Das Display zeigt NAME 3. Drücken Sie < , um den gewünschten Eintrag anzuwählen. 5. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie Die Rufnummer wird angezeigt. 8.2.3 Wählen und verändern einer Nummer in der Anruferliste 6. Bearbeiten Sie ggf. die Nummer, dann drücken Sie 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. -
Seite 29: Zusätzliche Handapparate
9. Zusätzliche Handapparate Sekunden im Anmeldemodus. Sie können bis zu fünf Handapparate an Ihrer D5 Auf dem Handapparat: Basisstation zur Erweiterung Ihres Telefonsystem 2. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu ANMELDEN und anmelden, ohne zusätzliche Anschlussbuchsen für jeden drücken Sie neuen Apparat installieren zu müssen. 3. Scrollen Sie mit zu BASIS ANMELD und drücken Sie Jeder D5 Handapparat kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet werden. Dann wählen Sie die gewünschte Basisstation. 4. Geben Sie die Nummer der Basisstation ein(1 - 4). Die Nummern der bereits benutzten Basisstation blinkt. Haben Sie ein D5 Multipack erworben, so sind alle Das Display zeigt SUCHEN. zusätzlichen Handapparate bereits an der Basisstation angemeldet. 5. Wenn der Handapparat das Signal der Basisstation findet, zeigt das Display SUCHEN...X an, wobei X die Haben Sie einen zusätzlichen Handapparat separat Nummer der Basisstation ist. erworben, so müssen Sie ihn an Ihrer D5 Basisstation anmelden, bevor Sie ihn benutzen können. 6. Das Display fordert Sie zur Eingabe des PIN-Codes auf. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) Zusätzlichen Handapparat anmelden ein und drücken Sie Sie hören bei erfolgreicher Anmeldung einen Signalton. -
Seite 30: Handapparat Eines Anderen Herstellers An Ihrer D5 Basisstation Anmelden
können Sie die zu benutzende Basisstation wählen. Versuchen Sie die Anmeldung erneut. Sind bereits 5 Handapparate an der Basisstation Jeder Handapparat kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet, so schlägt die Anmeldung fehl. Melden Sie angemeldet werden. zunächst einen anderen Handapparat ab, bevor Sie einen 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit zu ANMELDEN und neuen Apparat anmelden können. drücken Sie . Das Display zeigt BASIS-WAHL. -
Seite 31: Hilfe
10. Hilfe 6. Scrollen Sie mit zu MT-ABMELDEN und drücken Sie Kein Wählton 7. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) • Benutzen Sie das mitgelieferte Telefonkabel. ein und drücken Sie • Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel korrekt 8. Geben Sie die Nummer des Handapparats ein, den Sie angeschlossen ist. abmelden möchten. Sie hören zur Bestätigung einen • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt Signalton und das Display kehrt in das vorherige Menü angeschlossen ist. zurück. Kein Display • Vergewissern Sie sich, dass die Akkus korrekt eingesetzt und geladen sind. Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten zugelassenen Akkus. • Vergewissern Sie sich, dass der Handapparat eingeschaltet ist. Halten Sie gedrückt. • Stellen Sie die Basisstation zurück, indem Sie die Akkus herausnehmen und den Netzstecker ziehen. Warten Sie etwa 15 Sekunden, bevor Sie das Gerät erneut anschließen. Warten Sie bis zu einer Minute ab, bis sich Handapparat und Basisstation synchronisiert haben. blinkt • Handapparat außerhalb der Reichweite. Gehen Sie dichter an die Basisstation. -
Seite 32: Tastatur Funktioniert Nicht
Tastatur funktioniert nicht Handapparat kann nicht an der Basisstation angemeldet werden • Vergewissern Sie sich, dass die Tastensperre nicht aktiviert ist, Seite 18. • Sie können bis zu 5 Handapparate an einer D5 ist während des Ladevorgangs nicht Basisstation anmelden. Sie müssen einen Handapparat abmelden, um einen neuen Apparat anmelden zu animiert können, Seite 31. • Versetzen Sie den Handapparat etwas auf der • Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten PIN- Basisstation. Code (Standard = 0000) eingegeben haben. • Reinigen Sie die Ladekontakte mit etwas Alkohol auf • Vergewissern Sie sich, dass Sie während der einem rauhen Tuch. Anmeldung wenigstens einen Meter von anderen • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt auf Elektroinstallationen entfernt sind, um Störungen zu einem rauhen Tuch angeschlossen ist. -
Seite 33: Allgemeine Informationen
11. Allgemeine Informationen kann zu Feuer oder Stromschlag führen. • Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. WICHTIG Benutzen Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger. Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen. Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an • Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich mit Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu Wartungsoder Reparaturarbeiten an den Kundendienst, erreichen. wie in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche • Überlasten Sie Steckedosen und Verlängerungskabel Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa nicht. - Seite 34 beschädigt ist. Netzteile kann zu Schäden am Gerät führen. • Das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert. • Da dieses Telefon einen Netzanschluss zum Betrieb benötigt, sollten Sie wenigstens ein Telefon im Haus Installationsanleitung haben, das auch bei Netzausfall funktioniert. • Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen und • Zur Vermeidung von Störungen anderer Geräte stellen bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe eines • Folgen Sie allen Warnhinweisen und Anleitungen auf Fernsehers, einer Mikrowelle oder eines Videorekorders dem Gerät. auf. • Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe Hinweise zum sicheren Umgang mit Akkus von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. • Verbrennen, zerlegen, beschädigen und durchlöchern • Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Sie Akkus nicht. Akkus enthalten Giftstoffe, die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild freigesetzt werden können und zu Verletzungen führen. übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler oder an Ihr zuständiges Elektrizitätswerk. WICHTIG • Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Explosionsgefahr beim Austausch der Akkus gegen einen Wagen, Aufsteller oder Tisch auf. Es kann herunterfallen anderen Typ oder gegen Batterien (nicht aufladbar).
-
Seite 35: Reinigung
Entsorgung für gewerbliche Nutzer Aufstellung Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten und sehen Sie sich • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung die Lieferbedingungen an, um das Gerät nicht zusammen aus. mit anderen gewerblichen Abfällen zu entsorgen. • Der Handapparat kann sich während des Ladens oder Garantie für Gerät und Zubehör bei längerer Benutzung erwärmen. Das ist völlig normal. Garantie für Gerät und Zubehör Stellen Sie das Gerät jedoch vorsichtshalber nicht auf Antiquitäten oder furnierten Flächen auf. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Motorola-Produkt entschieden haben, das unter Lizenz von Suncorp • Stellen Sie das Produkt nicht auf einem Teppich oder Technologies Limited, 2/F, Shui On Centre, 6-8 Harbour sonstigen Flächen auf, aus denen sich Fasern lösen Road, Hong Kong (“SUNCORP”) hergestellt wird. können oder welche die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts behindern. Was ist durch diese Garantie abgedeckt? • Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser Entsprechend nachstehender Ausschlüsse, garantiert und benutzen Sie es nicht in feuchter Umgebung, wie SUNCORP, dass dieses Motorola-Produkt (“Produkt”) oder beispielsweise im Badezimmer. - Seite 36 Zubehör (Akkus, 90 (neunzig) Tages ab WARENUMTAUSCH GEMÄß DIESER AUSDRÜCKLICH Netzteil(e) und Kabel) Kaufdatum durch den EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DIE EINZIGE Ersterwerber des Produkts. ENTSCHÄDIGUNG FÜR VERBRAUCHER UND SIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN Konsumgüter und Unterschiedszeitraum ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. IN Zubehörteile, die ersetzt zur Originalgarantie oder KEINEM FALL SIND MOTOROLA ODER SUNCORP oder repariert wurden 90 (neunzig) Tage ab HAFTBAR, SEI ES VERTRAGLICH ODER GEMÄß Rückgabedatum an den SCHADENERSATZRECHT (EINSCHLIEßLICH Verbraucher; der längere FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR SCHÄDEN, DIE ÜBER DEN Zeitraum gilt. KAUFPREIS FÜR DAS PRODUKT ODER ZUBEHÖRTEIL Allgemeine Informationen...
-
Seite 37: Garantieausschlüsse
Lebensmitteln; (c) Nutzung von Produkt oder Zubehör für gewerbliche Zwecke oder Benutzung von Produkt oder Garantieansprüche anmelden und sonstige Zubehör unter ungewöhnlichen Nutzungsbedingungen Informationen erhalten oder (d) sonstigen Handlungen, die nicht auf Fehler von Zum Erhalt von Diensten oder Informationen wählen Sie Motorola oder SUNCORP zurückzuführen sind, sind nicht bitte: 0800 6686 3328. abgedeckt. Hinweise und Informationen zur Einsendung von Produkten Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter bzw. ubehörteilen an ein Servicecenter erhalten Sie (nicht Motorola). Schäden aufgrund der Benutzung von SUNCORP oder einem autorisierten Händler. Es von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola oder obliegt Ihnen als Käufer, sich an das nächstgelegene, zertifiziert) oder sonstiger Peripheriegeräte sind nicht für Sie zuständige autorisierte Servicecenter bzw. abgedeckt. an einen autorisierten Händler zu wenden, und für die Unbefugter Eingriff oder Veränderung. Schäden Übermittlung des jeweiligen Produkts an dieses autorisierte Allgemeine Informationen... -
Seite 38: Anschluss An Einer Telefonzentrale
Flashzeit Servicecenter auf eigenes Risiko Sorge zu tragen. Zur Anmeldung von Garantieansprüchen fügen Sie bitte Sie müssen möglicherweise die Flashzeit ändern, wenn bei: (a) das Produkt oder Zubehörteil; (b) den Original- Sie den Anschluss an einer Telefonzentrale vornehmen. Kaufbeleg mit Datum, Ort und Verkäufer des Produkts; (c) Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren PABX- eine ausgefüllte Garantiekarte mit der Seriennummer des Lieferanten. Produkts, sofern sich diese im Verkaufskarton befand; (d) eine Beschreibung des Problems und (am allerwichtigsten); (e) Ihre Anschrift und Telefonnummer. Technische Informationen Wie viele Telefone kann ich haben? Alle Telefongeräte haben eine Ringer Equivalence Number (REN), womit die Anzahl von Geräten berechnet wird, die an einer Telefonleitung angeschlossen werden können. Ihr D5 hat die REN 1. Eine Gesamtzahl von REN 4 ist erlaubt. Wird die Gesamtzahl von REN 4 überschritten, so klingeln die Telefone möglicherweise nicht. Bei unterschiedlichen Telefontypen haben Sie keine Gewähr des Klingelns, selbst wenn die REN niedriger als 4 ist. Zusätzliche Handapparate und Ladegeräte, die Sie anmelden, haben die REN 0. Anschluss an einer Telefonzentrale Dieses Produkt ist für die Benutzung innerhalb Europas zum Anschluss am öffentlichen Telefonnetz bestimmt. Allgemeine Informationen... - Seite 42 Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2013 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 3 (DE.2)