Tieá n g Vieä t Français Khôû i ñoä n g nhanh Démarrage rapide LAÉP ÑAËT INSTALLATION 1. Daây nguoàn 1. Cordon d'alimentation 2. Caù p VGA 2. Câble VGA 3. Câble Vidéo Composite 3. Caù p video toå n g hôï p 4.
Seite 9
Português Русский Guia de consulta rápida Краткое руководство INSTALAÇÃO УСТАНОВКА 1. Cabo de alimentação 1. Кабель питания 2. Cabo VGA 2. Кабель VGA 3. Cabo de sinal de vídeo composto 3. Кабель полного видеосигнала 4. Cabo de áudio 4. Аудиокабель 5.
Seite 10
Türkçe Română Hızlı Başlangıç Pornire rapidă KURULUM INSTALARE 1. Elektrik kablosu 1. Cablu de alimentare 2. VGA kablosu 2. Cablu VGA 3. Bileşik video kablosu 3. Cablu video compozit 4. Ses kablosu 4. Cablu audio 5. S-Video kablosu 5. Cablu S-Video 6.
Seite 11
Slovenščina Slovenčina Hitri začetek Rýchle spustenie NAMESTITEV INŠTALÁCIA 1. Napajalni kabel 1. Siet’ový kábel 2. VGA kabel 2. VGA kábel 3. Kompozitni video kabel 3. Kábel pre kompozitné video 4. Avdio kabel 4. Audio kábel 5. S-Video kabel 5. Kábel S-Video 6.
Seite 15
日本語 ä·Â ク イ ッ ク ス タ ー ト ¡ÒÃàÃÔ è Á μé ¹ ÍÂè Ò §àÃç Ç イ ン ス ト ー ル ¡ÒÃμÔ ´ μÑ é § 1. 電源コ ー ド 1. ÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì 2. VGA ケー ブ ル 3.
Seite 16
Srpski 한국어 Brzi poиetak 빠른 시작 INSTALACIJA 설치 1. Kabl za struju 1. 전원 코드 2. VGA kabl 2. VGA 케이블 3. Kompozitni video kabl 3. Composite Video 케이블 4. Audio kabl 4. 오디오 케이블 5. Kabl za S-Video 6. RS232 kabl 5.