Arcam stellt seit über 3 Jahrzehnten spezielle Audioprodukte der höchsten Qualität her, und der neue integrierte Verstärker SA10/SA20 ist das neueste Gerät in einer langen Reihe preisgekrönter HiFi-Geräte. Das Design der HDA Reihe baut auf den Erfahrungswerten von Arcam als einem der angesehensten Audiounternehmen Großbritanniens auf –...
Seite 39
Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite DE-6 DE-12 Netzwerkeinstellungen DE-7 Netzwerkverbindung DE-7 Störungserkennung DE-13 RS232-Verbindung DE-7 USB-Verbindung SA10 Technische Daten DE-14 Inbetriebnahme DE-8 SA20 Technische Daten DE-15 DE-8 Einschalten Weltweite Garantie DE-16 DE-8 Setup-Menü DE-8 Automatischer Standby-Modus DE-8 Display DE-8 Phono-Eingang DE-8 Auswahl einer Audioquelle DE-8 Digitale Audioeingänge...
Feuchtigkeitsquellen ausgesetzt ist. Verbindungskabel Die normale Funktion des Geräts kann durch starke Wiedergabe Ihrer Musik. Stellen Sie den SA10/SA20 nicht auf einen elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Basierend auf den langjährigen Erfahrungswerten Leistungsverstärker oder eine andere Wärmequelle. Wir empfehlen den Einsatz hochwertiger abgeschirmter Setzen Sie in diesem Fall einfach das Gerät mit der...
Siehe „Einschalten“ auf Seite DE-8. INTEGRATED AMPLIFIER PHONES MUTE PHONO POWER STUMMSCHALTUNG Stummschaltung des SA10/SA20-Audioausgangs ein/aus. Siehe „Ausgabe stumm schalten“ auf Seite DE-8. HINWEIS: Diese Taste ruft auch das Setup-Menü auf. Siehe „Aufrufen des Setup-Modus“ auf Seite DE-12. KOPFHÖRER EINGANGSAUSWAHL 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse für den...
230 = 220 - 240V ~ mittels eines Hausautomationssystems von Softwareaktualisierungen verwendet. einem Drittanbieter oder Computer möglich. Siehe „USB-Verbindung“ auf Seite DE-7. Siehe „RS232-Verbindung“ auf Seite DE-7. Lesen Sie die Abschnitte „Gerät aufstellen“, „Netzanschluss“ und „Verbindungskabel“ auf Seite DE-4, bevor Sie Ihren SA10/SA20-Verstärker anschließen! DE-6...
Netzwerkverbindung Der SA10/SA20 kann mit einem lokalen Netzwerk verbunden werden, sodass er aus der Ferne gesteuert und überwacht werden kann. Bitte beachten Sie für weitere Informationen das Dokument zur Steuerung unter www.arcam.co.uk. RS232-Verbindung ANALOGUE IN Der RS232-Eingang ist für eine optionale Verbindung...
Verstärkung zu schweren Schäden an Eingang ist ausgenommen. Siehe „SA10 Technische und es eingeschaltet wurde. Ihrem Verstärker und Lautsprechern führen und wäre Daten“ auf Seite DE-14 und „SA20 Technische Daten“ auf Lautstärkeeinstellung nicht durch die Garantie abgedeckt. Seite DE-15.
Nach dem Herstellen der Verbindungen: Schalten Sie den Verstärker ein, wählen Sie eine Signalquelle aus und erhöhen Sie behutsam die Lautstärke bis zum gewünschten Pegel. Falls Sie sich unsicher sind, wie Sie Ihr System verbinden sollen, wenden Sie sich an Ihren Arcam-Händler, der Ihnen gerne behilflich sein wird.
Bei Zwei-Verstärker-Systemen wird die Verstärkung von Nieder- und Hochfrequenzsignalen über zwei Verstärker getrennt. SA10 Ein Zwei-Verstärker-System setzt zwei Verstärker pro Kanal voraus. Üblicherweise wird der SA10/SA20 zur Versorgung der Hochfrequenzlautsprecher (Höhen) ANALOGUE IN verwendet, während ein zweiter Verstärker (wie der PHONO...
HINWEIS: Die mitgelieferte Fernbedienung ist so konzipiert, dass sie sowohl den SA10/SA20 integrierten Verstärker sowie einen Arcam CD-Player unterstützt. Der folgende Abschnitt bezieht sich nur auf den Abschnitt AMP der Fernbedienung. Siehe CD-Benutzerhandbuch für die Beschreibung im Abschnitt CD der Fernbedienung.
Eingang zugewiesen werden. In diesem Modus ABWÄRTS Netzwerkname Geht zur nächsten ist der SA10/SA20 auf einen festen Pegel eingestellt. Die Menüoption. Standardeinstellung ist Kein. Mit dieser Funktion können Sie den Verstärker umbenennen. Bewegen Sie sich mit der linken und...
Die SA10/SA20-Endstufe wurde richtig angeschlossen und eingeschaltet? Ihre Audio-/Videoquelle wurde korrekt angeschlossen, der richtige Eingang ist ausgewählt und er ist nicht stumm geschaltet? Der SA10/SA20 befindet sich nicht im Schutzmodus, wie unten beschrieben? Ton fällt unerwartet aus Der SA10/SA20 hat möglicherweise einen Schutzmodus aufgerufen, der von der erkannten Störung abhängt.
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Bit-Tiefe 16 Bit bis 24 Bit Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben. Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weitere Ankündigung ändern. Fehler und Auslassungen...
Weltweite Garantie Sie sind berechtigt, das Gerät während der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam- Fachhändler kostenlos reparieren zu lassen, unter der Voraussetzung, dass es ursprünglich bei einem Arcam-Händler erworben wurde. Der Arcam-Fachhändler führt den Kundenservice nach Vertragsschluss durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, falsche Nutzung, Verschleiß, Vernachlässigung oder...
Seite 53
HANDBOOK GEÏNTEGREERDE VERSTERKER SA10/SA20...
Seite 69
MANUAL AMPLIFICADOR INTEGRADO SA10/SA20...
Seite 101
MANUALE AMPLIFICATORE INTEGRATO SA10/SA20...