VOLTCRAFT VPT-100 Bedienungsanleitung
Staurohr-anemometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Staurohr-anemometer VPt-100
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PItot tube anemometer VPt-100
G
OPERATING INSTRUCTIONS
anémomètre à tube de PItot VPt-100
F
NOTICE D'EMPLOI
PItotbuIS anemometer VPt-100
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
101719
®
SEITE 2 - 19
PAGE 20 - 36
PAGE 37 - 53
PAGE 54 - 70
VERSION 09/14
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VPT-100
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VPT-100
- Seite 1 Staurohr-anemometer VPt-100 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 19 PItot tube anemometer VPt-100 OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 20 - 36 anémomètre à tube de PItot VPt-100 NOTICE D’EMPLOI PAGE 37 - 53 PItotbuIS anemometer VPt-100 GEBRUIKSAANWIJZING PAGE 54 - 70 Best.-Nr. / Item no. / N°...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InhaLtSVerzeIChnIS 1. Einführung ....................................... 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................4 3. Lieferumfang ....................................5 4. Besonderheiten ....................................5 5. Symbolerklärung ..................................... 5 6. Sicherheitshinweise ..................................6 7. Bedienelemente ....................................7 8. Display ......................................8 9. Setup-Einstellungen verändern ............................... 9 9.1 Setup-Optionen ..................................9 9.2 Aufrufen und Beenden des Setup-Menüs .......................... -
Seite 4: Einführung
-Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die ® sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen. Vom ambitionierten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft -Markenfamilie selbst für die ®... -
Seite 5: Lieferumfang
3. LIeferumfang • Staurohr-Anemometer • Abgewinkeltes Staurohr (Pitotrohr; Durchmesser: 8 mm, Länge: 210 mm + 335 mm) • 2 Verbindungsschläuche (Länge: 850 mm) • E-Block-Batterie 9 V • Mini-USB-/USB-Kabel zum Anschluss an einen PC • PC-Software • Tragekoffer • Bedienungsanleitung 4. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
6. SICherheItShInweISe bei Schäden, die durch nichtbeachten dieser bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die gewährleis- tung/garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine haftung! bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung oder nichtbeachten der Sicherheits- hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine haftung! In solchen fällen erlischt die gewährleistung/ garantie! •... -
Seite 7: Bedienelemente
7. bedIeneLemente Siehe Ausklappseite 1. eIn/auS: Zum Ein- und Ausschalten des Staurohr-Anemometers. 2. maX/mIn: Zum Abrufen von Minimal-, Maximal- und Durchschnittswerten. Um in den Standardmodus zurückzukehren, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. 3. P/V/f: Drücken Sie die „P/V/F“-Taste einmal, um die Strömungsgeschwindigkeit anzuzeigen. Wenn Sie die Taste zweimal drücken, erhalten Sie Informationen über die Ausmaße bzw. -
Seite 8: Display
8. dISPLay 1. Anzeige der Zeiteinheit: („Stunden : Minuten“ oder „Minuten : Sekunden“) 2. Aktive Parameter („Temp“ = Temperatur, „Press“ = Druck, „Vel“ = Strömungsgeschwindigkeit, „Flow“ = Volumenstrom) 3. Hauptanzeige 4. Maßeinheiten der Strömungsgeschwindigkeit 5. Maßeinheiten des Drucks 6. Datenschnittstelle (PC) – wird angezeigt, wenn das Messgerät via USB-Kabel an den PC angeschlossen ist 7. -
Seite 9: Setup-Einstellungen Verändern
9. SetuP-eInSteLLungen Verändern Im Setup haben Sie die Möglichkeit, beispielsweise die Form des Strömungskanals und die dazugehörigen Parameter zu definieren. Weitere Einstellungen betreffen die Auto-Power-off-Funktion und die Einstellungen für MAX, MIN und AVG. Über das Setup können Sie ferner gespeicherte Daten löschen. 9.1 Setup-optionen option menüpunkt... -
Seite 10: Festlegen Der Form Des Strömungskanals
9.5 festlegen der form des Strömungskanals Im Setup-Modus drücken Sie „Unit “ oder „Unit “, bis „duct shape“ im unteren Bereich des Displays erscheint. Drücken Sie „Avg/Rec“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie mit den Tasten „Unit “ oder „Unit “... -
Seite 11: Runder Strömungskanal
runder Strömungskanal Haben Sie einen runden Strömungskanal ausgewählt, z. B. eine Rohrleitung, erscheint auf dem Display ein „D=“ für den Durch- messer des Kanals. Drücken Sie „Unit “ oder „Unit “, um die Position des Dezimalpunkts festzulegen. Drücken Sie „Save/Clear“, um zwischen den Dezimalstellen zu wechseln – die aktuell angewählte Ziffer blinkt. Mit „Unit “... -
Seite 12: Messeinstellungen Konfigurieren
9.8 messeinstellungen konfigurieren Nutzen Sie im Setup-Modus die Tasten „Unit “ oder „Unit “, um zum Menüpunkt „type“ zu scrollen. Drücken Sie „Avg/Rec“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Auf dem Display wird nun entweder „1“, „2“ oder „3“ angezeigt: 1: Das Display zeigt Druck und Strömungsgeschwindigkeit 2: Das Display zeigt Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom 3: Das Display zeigt Druck, Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom Wählen Sie mit den Tasten „Unit... -
Seite 13: Druck Messen
10. druCK meSSen „+“-Eingang Die Hauptanzeige (3) auf dem Display zeigt den Manometer-Druck oder den Differenzdruck bis 5.000 Pa an. Sie können für die Darstellung zwischen den fünf Maßeinheiten psi, mbar, Pa, inH O und mmH O wählen. Drücken Sie „P/V/F“ einmal, um in den Druck-Modus (PRESS) zu wechseln. Durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste „Unit “... -
Seite 14: Strömungsgeschwindigkeit Messen
11. StrömungSgeSChwIndIgKeIt meSSen „-“-Eingang „+“-Eingang Das Anemometer legt bei der Messung von Strömungsgeschwindigkeit und Volumenströmen Standardbedingungen zugrunde: 21,1 °C Umgebungstemperatur, 1.013 mbar barometrischer Druck. Das Gerät verfügt über keine automatische Temperaturkompen- sation. Die Hauptanzeige (3) des Displays zeigt die Strömungsgeschwindigkeit an. Sie kann in fünf verschiedenen Maßeinheiten dargestellt werden: m/s, ft/min, km/h, mph, Knoten. -
Seite 15: Volumenstrom Messen
12. VoLumenStrom meSSen Drücken Sie „P/V/F“ dreimal, um in den Volumenstrom-Modus (FLOW) zu wechseln. Durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste „Unit “ wählen Sie anschließend die gewünschte Maßeinheit aus. Das Display des Anemometers zeigt die gespeicherte Form des Strömungskanals (rechteckig oder rund) mit den dazugehörigen Maßen an. -
Seite 16: Gespeicherte Messdaten Aufrufen
17. geSPeICherte meSSdaten aufrufen Um gespeicherte Datensätze im entsprechenden Betriebsmodus (P = Druck, V = Strömungsgeschwindigkeit, F = Volumenstrom) aufzurufen, drücken Sie die Taste „P/V/F“. Drücken und halten Sie die Taste „Avg/Rec“ 2 Sekunden lang, um gespeicherte Datensätze anzeigen zu lassen. Dabei erscheint der zuletzt gesicherte Datensatz als erster auf dem Display. -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
19. wartung und reInIgung Zeigt das Batteriestandssymbol im Display einen niedrigen Batteriestand an, müssen Sie die Batterie des Staurohr-Anemometers gegen einen neuen 9 V E-Block austauschen. Gehen Sie dabei vor, wie in Kapitel 21 „Batterie wechseln“ beschrieben. Ansonsten ist das Staurohr-Anemometer für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Für eine Reinigung genügt ein trockenes, sauberes und weiches Tuch. -
Seite 18: Entsorgung
23. entSorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) batterien und akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... - Seite 19 umrechnung der maßeinheiten: 1 psi * 27,68 = inH 1 psi * 68,947 = mbar 1 psi * 703,072= 1*mmH 1 psi * 6.894,6 = Pa Spezifikationen Luftgeschwindigkeit • Messbereich ..........2,0 ~ 80,0 m/s, 200 ~ 15.733 ft/min, 3,6 ~ 288 km/h, 2,24 ~ 178,66 mph, 2,0 ~ 154,6 Knoten (nautische Meilen/Stunde) •...
-
Seite 74: Legal Notice
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei- se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2014 by Voltcraft ® Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.