Ryobi RPD500 Originalanleitung Seite 17

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
produto
Voltagem Spænding
Admissão Strømforsyning
Velocidade em
Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
vazio
Sopros por minuto Slag pr. minut
(Taxa de impacto) (Slaghastighed)
Capacidade do
Spændepatronkapacitet Chuckkapacitet
mandril
Capacidade de
Borekapacitet
perfuração
em madeira i træ
em metal i metal
em alvenaria i murværk
Peso
Vægt
De acordo com
I henhold til EPTA-
o Procedimento
procedure 01/2003
EPTA 01/2003
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Pinge Napon
Vooluvõrk Ulaz
Kiirus ilma Brzina bez
koormuseta opterečenja
Löögisagedus
Udari po minuti
minutis (Löögi
(Brzina udara)
sagedus)
Padruni max Kapacitet stezne
läbimõõt glave
Puuritava ava
Kapacitet bušenja
max läbimõõt
puidule u drvetu
metallile u metalu
müüritisele u zidarstvu
Mass
Težina
Vastavalt EPTA-
Prema EPTA-
protseduurile
postupku 01/2003
01/2003
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
tiedot
Spänning Jännite
Matningsspänning Virrankulutus
Puhallusta
Slag per minut
minuutissa
(Slaghastighet)
(Iskunopeus)
Karan kapasiteetti. Chuckkapasitet
Borrkapacitet Porauskapasiteetti Borekapasitet
i trä puussa
i metall metallissa
i sten kivessä
Vikt Paino
Enligt EPTA EPTA-menetelmän
01/2003 01/2003 mukaan
Slovensko Slovenčina
Specifikacije Špecifikácie
izdelka produktu
Napetost Napätie
Vhod Vstup
Hitrost brez Otáčky bez
obremenitve zaťaženia
Pihov na minuto Počet príklepov
(Hitrost udarjanja) (Rýchlosť príklepu)
Zmogljivost Kapacita
vpenjalne glave skľučovadla
Zmogljivost
Kapacita vŕtania
vrtanja
za les do dreva
za kovino do kovu
za zidove do muriva
Teža
Hmotnosť
Skladno s
Podľa EPTA-
postopkom EPTA
Procedure 01/2003
01/2003
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Spenning Напряжение
Input Питание
Скорость на
холостом ходу
Blåsing i minuttet Ударов в минуту
(Slaghastighet) (частота ударов)
Наибольший
диаметр сверла в
патроне
Наибольший
диаметр
сверления
i tre в древесине
i metall в металле
в каменной
i mur
кладке
Вес
Vekt Соответствует
I henhold til EPTA- требованиям
prosedyre 01/2003 EPTA-Procedure
01/2003
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Τάση Gerilim
Είσοδος ρεύματος Giriş
Ταύτητα στ κεν Bota hız
Ριπές ανά λεπτό Dakikadaki üfleme
(Βαθμονόμηση miktarı (Darbe
κρούσης) oranı)
Δυναμικό τσοκ Kovan kapasitesi
Δυναμικό
Delme kapasitesi
τρυπανιού
σε ξύλο odunda
σε μέταλλο metalde
σε τοιχοποιία duvarda
Βάρος
Ağırlık
Σύμφωνα με την
EPTA-Prosedürü
Διαδικασία EPTA
01/2003'e göre
01/2003
230V 50Hz
500W
0 - 3,000 min
-1
0 - 50,000 min -1
13 mm
25 mm
13 mm
13 mm
1.6 kg
230V 50Hz
500W
0 - 3,000 min -1
0 - 50,000 min
-1
13 mm
25 mm
13 mm
13 mm
1.6 kg