Verwandte Anleitungen für Spektrum AR6310
Inhaltszusammenfassung für Spektrum AR6310
- Seite 1 AR6310 User Guide AR6310 Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur - AR6310 AR6310 Guida dell’utente...
- Seite 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
- Seite 3 Since ™ then, millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX—the world’ s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol. How Does DSMX Work? It’...
- Seite 4 Yes. DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum advantages you already enjoy with DSM2. Want to know more about DSMX? Visit spektrumrc. com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2.4.
- Seite 5 Transmitter-Receiver Compatibility Transmitter DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
-
Seite 6: Specifications
™ Applications The AR6310 receiver is designed for Micro, Foamie and Slow Flyer aircraft only. While the AR6310 receiver has more than adequate range for these types of aircraft, it is imperative that it not be used in larger aircraft that could exceed its operational range. - Seite 7 Brown Wire (middle wire): Negative Red Wire: Positive Binding The AR6310 receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Bin- ding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a single specific transmitter.
-
Seite 8: Smartsafe ™ Failsafe
Range Testing Before each flying session and especially with a new model, perform a range check. All Spektrum aircraft transmitters incorporate a range testing system which, when activated, reduces the output power, allowing a range check. 1. With the model restrained on the ground, stand 30 paces (approx. 90 feet/28 meters) away from the model. - Seite 9 • The ESC’ s capability to deliver current to the receiver in electric aircraft • The switch harness, battery leads, servo leads, regulators, etc. The AR6310 has a minimum operational voltage of 3.5 volts. If the voltage drops below 3.5 volts, the system will connect when power is restored and the LEDs will flash, indicating a brownout.
- Seite 10 ModelMatch ™ Some Spektrum and JR transmitters offer a patent pending feature called ModelMatch. ModelMatch prevents the possibility of operating a model using the wrong model memory, potentially preventing a crash. With ModelMatch Technology, each model memory has its own unique code (GUID) and, during the binding process, that code is programmed into the receiver.
- Seite 11 AR6310 board Your transmitter and receiver are too close Move transmitter 8 to 12 feet together. They should be from receiver 8 to 12 feet apart...
-
Seite 12: Limitation Of Liability
1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to... - Seite 13 WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance.
-
Seite 14: Warranty And Service Contact Information
Warranty and Service Contact Information Country of Phone Number/Email Horizon Hobby Address Purchase Address Horizon 877-504-0233 4105 Fieldstone Rd Service Center Online Repair Request: visit Champaign, Illinois www.horizonhobby.com/ (Electronics 61822 USA United service and engines) States of Horizon America 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Product Champaign, Illinois... -
Seite 15: Fcc Information
Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20111121001 Product(s): AR6310 Nanolite 6-channel Micro Receiver Item Number(s): SPMAR6310 Equipment class: The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006... - Seite 16 Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’ s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Seite 17 Verletzungen vermieden werden. WARNUNG zU GEfälSCHTEN PRoDUkTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben.
-
Seite 18: Unterschiede Im Dsmx Betrieb
DSMX Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4GHz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4GHz Signalprotokoll. - Seite 19 Sind DSM2 Sender für eine DSMX Erweiterung geeignet ? Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum AirWare Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für...
-
Seite 20: Sender - Empfänger Kompatibilität
Sender – Empfänger kompatibilität Sender DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110... -
Seite 21: Spezifikationen
DSM2/DSMX Technologie unterstützen inklusidve: DX10t, DX8, DX7s, DX7SE, DX7, DX6i, DX5e, DX4e, JR12X, JR11X , JRX9503, JRX9303, and Spektrum Module Systems. HINWEIS: Der AR6310 Empfänger ist nicht kompatibel mit dem Spektrum DX6 Parkflyer Sender. Eigenschaften: • 6 kanal mikro Empfänger •... - Seite 22 Servoanschlüsse Der AR6310 ist für einen kompakten und leichten Einbau mit JST B3B ZR Mikro Anschlüssen ausgestattet. Bitte beachten Sie, dass die Servos mit JST kompatiblen Anschlüssen ausgestattet sein müssen und das einige Servos eine andere Polarität an den Stecker haben. Stecken Sie die Servostecker in die entsprechenden Buch- sen am Empfänger, achten Sie dabei auf die Polarität.
-
Seite 23: Smartsafe ™ Failsafe
Luftfahrzeug dabei auf Halb- oder Vollgas beschleunigen. Reichweitentest Führen Sie vor jedem Flugtag einen sorgfältigen Reichweitentest durch. Alle Spektrum Systeme verfügen über einen Test, der die Ausgangsleistung reduziert, wenn er aktiviert wird. 30 paces (90 feet/28 meters) 1. Entfernen Sie sich 30 Schritte von dem am Boden stehenden Modell. -
Seite 24: Die Funktion Von Quickconnect
• BEC System des Regler und dessen Belastbarkeit und Stabilität • Schalterkabel, Akkukabel, Servokabel, Spannungsregler, usw. Der AR6310 benötigt eine Mindestspannung von 3,5V bei allen Lastzuständen. Testen Sie Ihre Stromversorgung gründlich gemäss folgender Richtlinien: Richtlinien für den Test der Empfängerstromversorgung Liegt eine fragwürde Empfängerstromversorgung vor, kleine oder alte Zellen,... -
Seite 25: Ghz Hilfestellung Zur Problemlösung
Flug zu beseitigen. ModelMatch™ funktion Einige Spektrum und JR Sender verwenden das Feature ModelMatch. Durch diese Technik wird sichergestellt, dass der Pilot nicht ein Modell mit einem falschen Speicher fliegt und es so zu einem Absturz kommen kann. Jedes Modell/Empfän- ger erhält beim Binden einen eigenen spezifischen Code (GUID), der senderseitig... - Seite 26 Binden mit einem Einschalten vergessen Programmier Features “ anderen Sender einzustellen. nach. falsch herum. Der Empfänger Den AR6310 austauschen Das Anschlusskabel hat keine Funktion und die roten Markierungen wurde falsch herum am und riecht kontrollieren die am Stecker Akku angeschlossen.
-
Seite 27: Garantie Und Service Informationen
Problem Mögliche Ursache lösung Nehmen Sie den Sender Sender oder Senderhalter aus der Senderhalterung drückt auf Bindebutton. heraus. Empfänger verliert seine Bindung. Folgen Sie den Bindeanwei- Bindebutton wurde vor sungen und binden das dem Einschalten gedrückt. System erneut. System war verbunden, Schalten Sie den Sender Empfänger blinkt dann wurde der Empfän-... -
Seite 28: Schadensbeschränkung
Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen. Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. -
Seite 29: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Email Adresse. Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. -
Seite 30: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union
Declaration of Conformity accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG (R&TTE) Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: AR6310 Nanolite 6-channel Micro Receiver, SPMAR6310 declares the product: AR6310 Nanolite 6-channel Micro Receiver, SPMAR6310 Geräteklasse: 1 equipment class: den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen... - Seite 31 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbr- auchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
- Seite 32 14 ans et plus. Ceci nest pas un jouet. ATTENTION Aux CONTREFAçONS Nous vous remercions d’avoir acheté un véritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité...
- Seite 33 DSMx Spektrum est à l’origine de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC en raison de la technologie DSM2 dont elle est à l’origine. Depuis lors, des millions d’amateurs de par le monde ont choisi d’embrasser 2.4 comme étant leur façon de voler.
- Seite 34 à Spektrum dont vous bénéficiez déjà avec DSM2. Aimeriez-vous en sa- voir plus au sujet de DSMX ? Visitez le site spektrumrc.com pour de plus amples détails à ce sujet mais aussi pour apprendre pour quelles raisons Spektrum est le leader dans le monde du 2.4.
- Seite 35 AR7610, AR9010, etc.).Quand vous voulez utiliser un récepteur haute vitesse DSM2 avec une DX5e ou DX6i il est nécessaire de mettre manuellement ces émetteurs en mode DSM2. Visitez le site Spektrum pour plus de détails concernant le mode DSM2 des DX5e DX6i.
-
Seite 36: Spécifications
™ Applications Le récepteur AR6310 a été conçu pour les aéronefs Micro, Foamies et Slow Flyer uniquement. Bien que le récepteur AR6310 ait une portée plus que suffisante pour ces types d’aéronef, il est impératif de ne pas l’utiliser dans un aéronef de taille plus importante au risque de le faire sortir de son domaine opérationnel. - Seite 37 Connecteurs de servos Le AR6310 utilise des micros connecteurs de type JST B3B-ZR, ce qui permet l’installation la plus compacte et la plus légère. Les servos doivent être équipés de prises type micro JST pour être compatibles avec le récepteur. Cependant certains servos équipés de prises micro JST peuvent avoir une polarité...
- Seite 38 Essai de portée Il est important de procéder à un contrôle de portée avant chaque vol, en particulier avec un nouveau modèle. Tous les émetteurs pour aéronefs Spektrum disposent d‘un système de contrôle de portée intégré qui, lorsqu‘il est activé, réduit la puissance de sortie et permet ainsi un contrôle de portée.
- Seite 39 • Le câble d‘interrupteur, les raccordements des batteries, les raccordements des servos, les régulateurs etc. La tension opérationnelle minimale de l‘AR6310 est de 3,5 volts ; il est fortement recommandé de tester le système d‘alimentation d‘après les directives ci-après. Directives recommandées pour le test du système d‘alimentation En cas d‘utilisation d‘un système d‘alimentation douteux (p.
-
Seite 40: Guide De Dépannage 2.4Ghz
REMARquE: si à tout moment le système ne se connecte pas lorsque vous l’allumez, assurez-vous que la bonne mémoire de modèle est bien sélectionnée au niveau de l’émetteur. Veuillez noter que les modules Spektrum Aircraft ne disposent pas de ModelMatch. - Seite 41 émetteur différent Remplacez le récepteur L’appareil ne fonc- L’utilisateur a accidentelle- AR6310 et vérifiez que tionne pas et une ment branché la batterie en vous branchez le positif de odeur de brûlé se inversant la polarité la batterie face au repère dégage...
-
Seite 42: Garantie Et Réparations
Problème Cause possible Solution Si un élément appuie sur Le pupitre ou la sangle de le bouton bind, déplacez l’émetteur viens appuyer cet élément et refaites un sur le bouton bind Le récepteur perds processus d’affectation l’affectation Bouton bind pressé Refaites un processus avant la mise en route de d’affectation... - Seite 43 erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite. Limitation des dégâts Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière...
-
Seite 44: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé... - Seite 45 Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2011121001 Produit(s): Récepteur micro 6 canaux AR6310 Nanolite Numéro(s) d’article: SPMAR6310 Catégorie d’équipement: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
- Seite 46 AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI Grazie per aver acquistato un prodotto originale Spektrum. Acquistate sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità...
- Seite 47 DSMX ® Spektrum ha lanciato 2.4GHz RC revolution con la sua tecnologia DSM2. Ciò è dovuto al fatto che milioni di hobbisti in tutto il mondo hanno dovuto utilizzare 2.4GHz per poter volare. Spektrum ancora una volta diventa leader con DSMX; il primo protocollo di segnale a banda larga con una frequenza agile da 2.4GHz.
- Seite 48 DSMX. DSMX ha ModelMatch e ServoSync? Sì. DSMX avrà questi ed altri esclusivi vantaggi di Spektrum già presenti in DSM2. Volete avere informazioni su DSMX? Visitate il sito spektrumrc.com per avere dei dettagli completi e per vedere anche perché Spektrum è il leader nell’ambito 2.4.
- Seite 49 Compatibilita‘ Trasmittenti-Riceventi Trasmittenti DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
-
Seite 50: Installazione Del Ricevitore
• Sistema SmartSafe™ di failsafe Applicazioni Il ricevitore AR6310 è progettato solo per velivoli micro, in schiuma e Slow Flyer. Mentre il ricevitore AR6310 ha delle adeguate proprietà per questi tipi di velivoli, è fondamentale che esso non venga usato per velivoli più grandi al di sopra delle sue possibilità... - Seite 51 Cavo rosso: Positivo Collegamento Il ricevitore AR6310 deve essere collegato al trasmettitore prima di essere azionato. Il collegamento è il processo che impartisce al ricevitore il codice specifico del trasmettitore in modo tale che potrà essere connesso solo a quel trasmettitore specifico.
- Seite 52 Prima di iniziare ogni sessione di volo, specialmente con nuovi modelli, è impor- tante effettuare un test del raggio di azione. Tutti i trasmettitori di aerei Spektrum hanno integrato un sistema di test del raggio di azione che, quando attivato, riduce la potenza in uscita consentendo il controllo del raggio d‘azione.
- Seite 53 • Il collegamento dell‘interruttore, i cavi della batteria, cavi del servo, regolatori, etc. L‘AR6310 ha una tensione minima di esercizio di 3.5 volt; quindi si raccomanda viva- mente di testare il sistema di alimentazione in base alle linee guida sottostanti. Linee guida raccomandate per testare il sistema di alimentazione Se si usa un sistema di alimentazione non molto idoneo (ad es.
- Seite 54 ModelMatch ™ Alcuni trasmettitori Spektrum e JR offrono un elemento chiamato ModelMatch che impedisce di adoperare un modello che usa il modello di memoria errato, evitando un potenziale danno. Con ModelMatch, ogni memoria del modello ha il suo codice unico (GUID) e durante il processo di collegamento il codice è...
- Seite 55 L’aereo non Sostituire il circuito funziona dopo L’utilizzatore ha inavvertita- dell’AR6310 ed accertarsi aver connesso la mente collegato la batteria di di collegare la batteria batteria e si sente bordo con polarità invertita con la giusta polarità...
-
Seite 56: Durata Della Garanzia
Problema Possibile causa Soluzione Caricare la batteria. I ricevitori Spektrum richiedono almeno 3,5V per funzionare. Un’alimentazione con Tensione batteria inadeguata potenza insufficiente, fa cadere la tensione sotto i Il ricevitore non 3,5V e causa un oscura- risponde più mento momentaneo del... -
Seite 57: Indicazioni Di Sicurezza
(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari previsti dall’utente. è sola responsabilità dell’acquirente il fatto di verificare se il prodotto è adatto agli scopi da lui previsti. (c) Richiesta dell’acquirente –... -
Seite 58: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti
contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel più breve tempo possibile. Manutenzione e riparazione Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. il prodotto deve essere Imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. - Seite 59 Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2011121001 Prodotto(i): AR6310 Nanolite è un microricevitore a 6 canali Numero(i) articolo: SPMAR6310 Classe dei dispositivi: Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC.
- Seite 60 Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the US. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan...