Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Nettoyez précautionneusement les contacts de l´accu. Veillez à ce que la peau ou voire les yeux n´entrent pas en
contact avec les résidus qui s´y trouvent.
• Enfichez un adaptateur de branchement adéquat sur le câble de charge de l'appareil.
• Branchez alors le chargeur sur l´accu en respectant la polarité. La LED 1 indique si l'accu est branché avec une
polarité inversée.
• Raccordez seulement ensuite le chargeur au réseau d´alimentation électrique (220-240V~/50/60Hz).
Veuillez noter que si le chargeur a préalablement été utilisé mode en été ou hiver, il démarre à nouveau dans le
mode correspondant.
• Vous pouvez ensuite sélectionner différentes fonctions en actionnant la touche mode (13). Vous trouverez la
description des divers modes de fonctionnement au chapitre suivant.
Si vous voulez recharger un accu de véhicule et ne pas devoir le débrancher (tenir compte des
consignes de sécurité au début de ce chapitre !), vérifiez dans ce cas avant de brancher le chargeur
quel est le pôle de l´accu connecté à la carrosserie du véhicule (le pôle négatif pour la majorité des
véhicules).
Veillez à utiliser une pièce métallique dénudée (pas de tôle peinte); par ailleurs, celle-ci doit se trouver
le plus loin possible de l´accu et des conduites de carburant.
Le pôle négatif de l´accu est relié à la carrosserie :
Raccordez d´abord la borne rouge du chargeur au pôle positif (+) de l´accu puis la borne noire à une
pièce métallique dénudée du bloc moteur.
Le pôle positif de l´accu est relié à la carrosserie :
Raccordez d´abord la borne noir du chargeur au pôle négatif (-) de l´accu puis la borne rouge à une
pièce métallique dénudée du bloc moteur.
• Débranchez le chargeur de la tension de secteur après le cycle de charge.
• Déconnectez ensuite la borne du pôle négatif de l´accu puis du pôle positif.
DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT
Mode 1: Mode été (14,4V)
Le mode été convient pour charger des accus à partir 14 Ah que pour une température extérieure supérieure à 10 °C.
Le courant de charge est de 7A +/- 10%, la tension finale de charge de 14,4V +/- 0,25V.
L'appareil commute sur charge de maintien quand la tension finale de charge est atteinte.
Pour choisir ce mode, appuyez sur la touche MODE (13) jusqu'à ce que la LED12 correspondante s'allume.
Mode 2: Mode hiver (14,7V)
Le mode hiver convient pour charger des accus à partir 14 Ah pour une température extérieure inférieure à 10 °C.
Le courant de charge est de 7A +/- 10%, la tension finale de charge de 14,7V +/- 0,25V.
L'appareil commute sur charge de maintien quand la tension finale de charge est atteinte.
Pour choisir ce mode, appuyez sur la touche MODE (13) jusqu'à ce que la LED11 correspondante s'allume.
Vous pouvez également utiliser ce mode à tout instant pour les accus qui conviennent à une tension finale de
charge supérieure, conformément aux indications du fabricant. Veillez tenir compte ici des consignes de charge
du fabricant d´accus.
Mode 3: Pour accus au calcium
Ce mode convient pour les accus au calcium à partir de 25 Ah.
Veuillez utiliser ce mode exclusivement pour les accus au calcium! Veuillez noter que le mode
calcium ne peut être sélectionné que depuis la fonction veille.
Le courant de charge est de 5A +/- 10%, la tension de 14,7V +/- 0,25V. Le courant de charge est alors coupé pendant
30 min.
L'appareil s'allume ensuite à nouveau et charge alors avec un courant de charge de 1,5 A jusqu'à ce que la tension de
l'accu soit de 16,5V +/- 0,35V.
L'appareil commute sur charge de maintien quand la tension finale de charge est atteinte. Choisissez la fonction
marche/veille en appuyant sur la touche MODE (13) jusqu'à ce que la LED9 s'allume. Maintenez ensuite la touche
MODE (13) appuyée pendant 3 sec. jusqu'à ce que la LED10 s'allume en permanence.
Mode 4: Fonction maintenance/bloc d'alimentation
Ce mode convient pour la maintenance de piles à partir 14 Ah ou comme bloc d'alimentation 13,6V/5,0A.
Programme de maintenance:
Veuillez noter que le programme de maintenance ne peut être sélectionné que depuis la fonction veille.
Ce programme de maintenance convient pour la maintenance de tous les actus acide-plomb 12 V (ouverts, gel et
AGM).
Le chargeur donne des pulsations jusqu'à maximum 5A +/- 10% dans l'accu, jusqu'à une tension de 13,6V +/- 0,25V. Le
courant de charge diminue quand la tension de l'accu augmente.
Appuyez sur la touche MODE (13) jusqu'à ce que la LED clignote.
Fonction bloc d'alimentation:
Le chargeur peut également être utilisé (13,6V, max. 5A) comme bloc d'alimentation.
Seul un appareil ayant une absorption de courant maximum de 5,0 A peut être utilisé.
N'utilisez aucun produit nécessitant une tension de fonctionnement précise stabilisée de 12V=
(par exemple ordinateur).
L'appareil est protégé électroniquement contre les courts-circuits. Faites toutefois attention à ce que le
branchement soit correct.
Cette fonction ne peut être sélectionnée que si aucun accu n'est raccordé.
Pour activer la fonction bloc d'alimentation, maintenez la touche MODE (13) appuyée pendant 3 sec.
La LED6 s'allume. Si la commutation électronique de l'appareil et activée automatiquement, la LED8 s'allume en plus.
Votre appareil peut alors être utilisé comme bloc d'alimentation.
Mode 5: Fonction boost
Cette fonction est principalement utilisée comme programme de régénération pour les accus ayant subi une décharge
profonde où les accus sulfatés à partir de 14 Ah.
Pour une tension d'accu de 4,5V-10,5V, le chargeur donne une charge de pulsation à l'accu. La LED7 clignote. La
durée maximum de la charge de pulsation et de 7 heures.
Si la tension de l'accu atteint 10,5 V, le chargeur passe dans une fonction boost 16 V. À cette étape, la LED7 clignote.
La fonction prend fin après 3,5 heures.
Le chargeur passe ensuite automatiquement en charge de maintien à 60 mA. Si la tension de l'accu tombe en dessous
de 12,7 V, l'appareil se rallume. La LED7 s'éteint automatiquement après maximum 4 heures ou dès que l'accu peut
être chargé normalement. La LED12 s'allume pour une charge normale.
Si un accu ayant une tension entre 4,5V-10,5V est raccordé, le chargeur identifie la tension de l'accu et commute
automatiquement dans la charge de pulsation décrite ci-dessus jusqu'à ce que la tension de l'accu atteigne 10,5V +/-
0,25V. La charge normale est ensuite poursuivie.
Si cette tension n'est pas atteinte au bout de 6 heures, le chargeur s'éteint.
Pour sélectionner la fonction boost, appuyez sur la touche MODE (13) jusqu´à ce que la LED7 s´allume.
COURBES DE CHARGE
Courbe de charge pour les accus plomb-acide:
Courbe de charge pour les accus au calcium:
NETTOYAGE
Avant tout nettoyage, il faut débrancher le produit de l´accu et de la tension du secteur. Nettoyez l'extérieur du produit
au moyen d'un chiffon propre, sec et doux.
Ne pas utiliser des produits de nettoyage agressifs, cela risquerait de provoquer un changement de couleur du produit.
ÉLIMINATION
Produit
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Accus au plomb
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les accus au plomb sont caractérisés par le symbole d'une poubelle avec « Pb », qui indique
l´interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Pb
Vous pouvez rendre gratuitement vos accus au plomb usés aux déchetteries communales, dans nos
succursales ou partout où l'on vend des accus.
En conséquences, vous vous conformez à vos obligations légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Pb
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service :
220-240V~/50/60Hz
Courant d´entrée:
1,2A RMS
Courant de retour:
< 5mA
Tension de coupure de charge :
14,4V+/-0,25V bzw. 14,7V+/-0,25V (pour accus plomb-acide)
16,5V+/-0,35V (pour accus au calcium)
13,6V+/-0,25V (programme de maintenance)
Courant de charge :
7,0A+/-10% ou 5A+/-10%
Ondulation:
150mV maxi
Type d´accu rechargeable :
tous les accus au plomb-acide de 12 V (accu ouverts, AGM, gel) ou accus au
calcium de 12 V
Capacité d´accu :
14-230Ah (accus plomb-acide)
25-100Ah (accus au calcium)
Dimensions :
205 x 92 x 50mm
1,8m (câble d'alimentation)
Longueur de câble :
1,4m (câble de charge 12V)
Poids:
750g
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
