Seite 3
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
1. Einführung Sehr geehrter Kunde, mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten. Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Lade und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet.
3. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Funktionsgenerator 8202 erzeugt Messsignale von 100 mHz bis max. 2 MHz mit unterschiedlichen Wellenformen sowie einstellbarer Amplitude. Im Display werden die Funktionen angezeigt. Folgende Funktionen sind verfügbar: - Signalformen: Sinus, Rechteck, Dreieck, DC - TTL-/CMOS-Synchronausgang - lineare Wobbelfunktion...
4. Bedienelemente (Siehe Ausklappseite) (1) Tragegriff und Aufstellbügel (verstellbar). Durch seitliches Auseinanderziehen der beiden Halterungen und Drehen lässt sich die Neigung des Generators einstellen. (2) Display 6stellig (LED) (3) Systemanzeigen mHz Milli-Hertz (el. Einheit der Frequenz exp. -3) Hertz kHz Kilohertz (exp. 3) MHz Megahertz (exp.
5. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- oder Per- sonenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! • Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. •...
• Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromstärke verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen ist untersagt. • Der Funktionsgenerator ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen. • Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen größer 25 V Wechsel- (AC) bzw. größer 35 V Gleichspannung (DC).
Der Masseanschluss des Zählers und der äußere Kontakt der BNC-Buchsen (4), (5), (6), und (7), sind direkt mit dem Schutzleiter des Netzsteckers verbunden. Vergewis- sern Sie sich, dass die Schaltungen, in/an welcher Sie Ihre Messungen vornehmen über einen Trenn-Transformator galvanisch vom Netz getrennt sind. Verbinden Sie niemals die Ein-/Ausgänge (BNC) direkt mit dem Netz, mit Chassis, an welchen Spannung anliegt und mit Schaltungen, die ohne Transformatoren (galvanische Trennung von Eingang und Ausgang) betrieben werden.
7.1.1 Signaleinstellung • Der Generator ist in der Lage die drei Standard-Grundkurvenformen SINUS, RECHTECK und DREI- ECK zu liefern. Diese Grundkurven lassen sich über die Symmetrie-Funktion „SYM“ (Stellknopf 14 gezogen) in der Form verändern. • Zur Einstellung der Ausgangskurvenform betätigen Sie einen der Schalter im Feld “FUNCTION” (10). •...
Die nachfolgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, wie und in welchen Grenzen sich der Offset-Pegel bewegt und wann eine Beschneidung des Signals stattfindet (bei 50 Ohm). Maximale Amplitudeneinstellung Kein DC-Offset Keine Verzerrung Reduzierte Amplitudeneinstellung Geringer DC-Offset Keine Verzerrung Maximale Amplitudeneinstellung Großer DC-Offset Starke Verzerrung 7.1.3 Einstellung des DC-Ausgang •...
7.2 “Puls”-Generator Für die Anwendung als Pulsgenerator wird die Symmetrie-Funktion “SYM” eingesetzt. Bei einem Stan- dardsignal wie Sinus, Dreieck oder Rechteck bzw. TTL beträgt das Verhältnis zwischen positiver und negativer Halbwelle 1:1. Durch Ziehen von Stellknopf “SYM” (14) wird die Funktion “Symmetrieeinstel- lung”...
Um das Verhältnis an einer Rampe (Dreieck) oder an einem gestreckten Sinus besser einstellen zu können, wird empfohlen den Schalter für das Rechtecksignal im Feld “FUN- CTION” zu betätigen. Anschließend ermitteln Sie die Periodendauer der Abfall- und Anstiegszeit am Oszilloskop und stellen diese mit dem Generator auf die gewünschten Werte (mit Stellknopf „SYM“...
Seite 15
Eine annähernde Darstellung des Zusammenhangs zwischen der Frequenzmodulation und der am VCF-Eingang angelegten Wechselspannung (Modulationsspannung) ist wie folgt beschrieben: Eine Änderung der Wechselspannung am VCF-Eingang (VCF IN) um 0,1 V bewirkt eine Frequenzände- rung von 1 % der höchstmöglichen Frequenzeinstellung (MAX-Bereich des Stellknopfes “FREQUEN- CY”) des jeweiligen eingestellten Frequenzbereiches.
7.5 Spannungsgesteuerte Frequenzeinstellung „VCF“ Die Ausgangsfrequenz des Generators lässt sich auch durch Anlegen einer externen Spannung bis 10 V in Form einer festen oder variablen Gleich- oder Wechselspannung einstellen. Die verschiedenen Spannungsarten sind in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben. Durch Anlegen einer externen Spannung im Bereich von 0 bis 10 V an den VCF-Eingang (5) lässt sich die Ausgangsfrequenz im Verhältnis bis max.
7.6 “Programmierte” Frequenzeinstellung Am Generator können über vorgewählte Steuerspannungen von 0 bis 10 V bestimmte Frequenzen „pro- grammiert“ werden. Die Steuerspannung wird am Eingang „VCF IN“ angelegt. Die Einstellung am Fre- quenzgenerator beschränkt sich auf ein Minimum. Stellen Sie lediglich den gewünschten Frequenzbereich ein, und den Stellknopf “FREQUENCY” auf Position „MIN“.
7.8 Extern gesteuerter Wobbel-Generator Der Wobbel-Generator kann auch über den VCF-Steuereingang eingestellt werden. Um den Funktionsgenerator als spannungsgesteuerten Sweep-Generator einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: a) Stellen Sie den Funktionsgenerator wie unter 7.7 beschrieben ein. Der Stellknopf „WIDTH” bleibt jedoch gedrückt (nicht ziehen). Es ist auch keine Einstellung am Stellknopf „RATE” oder „WIDTH” erforderlich.
Überschreiten Sie niemals die max. Eingangsgrößen, weder am VCF-Eingang noch am Frequenzzählereingang und verursachen Sie keinen Kurzschluss an den Gene- ratorausgängen “TTL/CMOS-OUT” und “OUTPUT”. Andernfalls besteht die Gefahr der Beschädigung oder gar Zerstörung des Frequenzgenerators. Bei Überschreitung der max. Eingangsgrößen bzw. bei Berührung von Spannun- gen größer als 25 VAC bzw.
Änderungen oder Reparaturen am oder im Gerät, erlischt der Garantie- anspruch. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn. Support unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8...