Stokke XPLORY X Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XPLO RY
S TO KKE
®
CA R RY C OT
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
Designed to be closer
™
X
®
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
INSTRUCCIONES DE USO
USER GUIDE
AU/NZ
Verwandte Anleitungen für Stokke XPLORY X
Inhaltszusammenfassung für Stokke XPLORY X
- Seite 4 | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 5 CO N T E N T Съдържание Obsah Inhaltsverzeichnis Indhold Sisukord Contenido Sisältö Contenu Περιεχόμενα Sadržaj Tartalom Contenuto املحتويــات 目錄 目次 차 Simpl. Trad. 目录 Turinys Saturs Inhoud Innhold Spis treści Índice Conţinut Sadržaj Содержание Innehåll Vsebina Obsah İçindekiler Зміст 례...
- Seite 6 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 7 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 8 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 9 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 10 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 11 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 12 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 13 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 14 AT TAC H CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 15 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 16 D E TAC H CA R RY C OT pop-up | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 17 CA N O P Y E X T E N S I O N & V E N T I L AT I O N U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ®...
- Seite 18 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY COT U S E R G U I D E ®...
- Seite 19 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 20 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ®...
- Seite 21 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 22 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R R Y C OT U S E R G U I D E ®...
- Seite 23 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Seite 24 WA R N I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Seite 26 | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
-
Seite 37: Warnhinweise
• Lasten, die an den Lenker und/oder an die Rückseite der Rückenlehne • Sollte der Kinderwagen nicht einwandfrei funktionieren, bitte einen und/oder an die Seiten des Gefährts gehängt oder befestigt werden, Stokke®-Händler in der Nähe kontaktieren. beeinträchtigen die Stabilität des Gefährts. WICHTIG: •... - Seite 38 • Lassen Sie Ihr Kind mit diesem Produkt nicht brauch die Warnhinweise und Anleitungen in die- niemals bei hohen Außentemperaturen oder in spielen. sem Benutzerhandbuch gelesen und voll-ständig direkter Sonne im Produkt schlafen. • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Kinder- verstanden hat.
- Seite 85 • NEVER COVER THE CANOPY OPENING WITH A BLANKET OR SIMILAR. • ALWAYS PLACE THE CHILD ON ITS BACK IN THE PRODUCT. WA R N I N G S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ®...