Werbung
Quicklinks
NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
Referenzanleitung
• Lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch des Produkts gründlich durch.
• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (Seite 4), damit die ordnungsgemäße
Verwendung des Produkts gewährleistet ist.
• Bewahren Sie das Dokument nach dem Lesen zur künftigen Referenz gut zugänglich auf.
© 2023 Nikon Corporation
SB3E01(12)
De
7MM01712-01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nikon NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
Inhaltszusammenfassung für Nikon NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
- Seite 1 NIKKOR Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR Referenzanleitung • Lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch des Produkts gründlich durch. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (Seite 4), damit die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts gewährleistet ist. • Bewahren Sie das Dokument nach dem Lesen zur künftigen Referenz gut zugänglich auf.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung............3 Bevor Sie beginnen.
- Seite 3 • Stellen Sie sicher, dass auf der Kamera die neueste Firmware-Version installiert ist. Mit älteren Versionen erkennt die Kamera möglicherweise das Objektiv nicht korrekt und manche Funktionen stehen eventuell nicht zur Verfügung. Die neueste Version der Kamera-Firmware kann im Nikon Download-Center unter der folgenden Internetadresse heruntergeladen werden. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Vervielfältigungen dieses Dokuments in jeglicher Form, auch auszugsweise...
- Seite 4 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Seite 5 WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von entflammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole). Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion oder einen Brand verursachen. Blicken Sie nicht durch das Objektiv direkt in die Sonne oder eine andere sehr helle Lichtquelle.
- Seite 6 VORSICHT Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten. Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen oder die inneren Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografieren. Wenn sich die Sonne in unmittelbarer Nähe des Bildausschnitts befindet, können die gebündelten Lichtstrahlen im Kameragehäuse einen Brandschaden verursachen.
- Seite 7 Benutzen des Objektivs Objektivteile: Namen und Funktionen Nachstehend werden die Objektivteile aufgeführt. Markierung für das Ansetzen der Gegenlichtblende Hilft beim Befestigen der Gegenlichtblende. »Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende« (S. 21) Zoomring Drehen Sie den Ring, um ein- oder auszuzoomen (Brennweitenverstellung). Objektivteile: Namen und Funktionen...
- Seite 8 Brennweitenskala Gibt beim Zoomen die ungefähre Brennweite an. Markierung für Brennweitenskala Gibt beim Zoomen die ungefähre Brennweite an. Einstellring • Autofokus-Modus ist gewählt: Drehen Sie den Ring, um eine mittels Kamera zugeordnete Einstellung wie [Fokus (M/A)] oder [Blende] vorzunehmen. Nähere Angaben dazu finden Sie bei der Beschreibung von [Benutzerdef.
- Seite 9 Positionsmarkierungen für Objektivdrehung Sind beim Drehen der Kamera ins Quer- oder Hochformat behilflich. Es gibt vier Markierungen in 90°-Abständen rund um das Objektiv. »Verwenden des Stativrings« (S. 26) Drehindex des Stativrings Ist beim Drehen der Kamera ins Quer- oder Hochformat behilflich. »Verwenden des Stativrings«...
- Seite 10 Markierung für die Ausrichtung des Objektivs Hilft beim Ansetzen des Objektivs an die Kamera. »Ansetzen und Abnehmen« (S. 16) Dichtungsmanschette Schützt vor dem Eindringen von Wassertropfen oder Staub entlang der Kontaktflächen zwischen Objektiv und Kamera, wenn das Objektiv an der * Kamera angebracht ist.
- Seite 11 Funktionstasten (L-Fn) Drücken, um eine mittels Kamera zugeordnete Funktion auszuführen. Nähere Angaben dazu finden Sie bei der Beschreibung von [Benutzerdef. Funktionszuweis.], [Benutzerdef. Bedienelemente] oder [Ben.def. Bedienelemente (Aufn.)] in der Dokumentation zur Kamera. Es gibt vier Tasten in 90°-Abständen rund um das Objektiv. Ösen für Trageriemen Für das Anbringen eines Objektiv-Trageriemens.
- Seite 12 Stativadapter Für das Anbringen auf einem Stativ. »Verwenden des Stativrings« (S. 26) Feststellschraube des Stativrings Arretiert den drehbaren Stativring. »Verwenden des Stativrings« (S. 26) Objektivteile: Namen und Funktionen...
- Seite 13 Fokusbegrenzungsschalter Legt den Fokussierbereich des Autofokus fest. • FULL: Wählen Sie diese Einstellung für das Fokussieren auf Objektabstände zwischen der Nahgrenze 1,3 m und ∞. • ∞ – 6 m: Die Fokussierung ist auf den Entfernungsbereich ab 6 m und weiter begrenzt. Wählen Sie diese Option für schnelleres Scharfstellen, wenn sich Ihr Hauptobjekt stets in einer Entfernung von mindestens 6 m befindet.
- Seite 14 18 19 20 Gegenlichtblende Gegenlichtblenden verringern den Streulichteinfall, der ansonsten zu Kontrastverlust oder Reflexbildung führen kann. Sie dienen zudem dem Schutz des Objektivs. »Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende« (S. 21) Markierung für die Ausrichtung der Gegenlichtblende Hilft beim Befestigen der Gegenlichtblende. »Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende«...
- Seite 15 Objektivdeckel (vorderer Deckel) Objektivdeckel (hinterer Deckel) Objektivteile: Namen und Funktionen...
- Seite 16 Ansetzen und Abnehmen Ansetzen des Objektivs Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie den Gehäusedeckel und nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel ab. Ansetzen und Abnehmen...
- Seite 17 Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen an Objektiv und Kameragehäuse in Übereinstimmung (q), setzen Sie das Objektiv in das Kamerabajonett ein und drehen Sie das Objektiv in der gezeigten Richtung (w), bis es einrastet. Ansetzen und Abnehmen...
- Seite 18 Wenn das Objektiv auf einem Stativ montiert ist: Ansetzen des Kameragehäuses Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen an Objektiv und Kameragehäuse in Übereinstimmung (q), setzen Sie die Kamera auf das Objektivbajonett und drehen Sie die Kamera in der gezeigten Richtung (w), bis das Objektiv einrastet.
- Seite 19 Abnehmen des Objektivs Schalten Sie die Kamera aus. Halten Sie die Objektiventriegelung gedrückt (q) und drehen Sie währenddessen das Objektiv in der gezeigten Richtung (w). Ansetzen und Abnehmen...
- Seite 20 Wenn das Objektiv auf einem Stativ montiert ist: Abnehmen des Kameragehäuses Halten Sie die Objektiventriegelung gedrückt (q) und drehen Sie währenddessen das Kameragehäuse in der gezeigten Richtung (w). Ansetzen und Abnehmen...
- Seite 21 Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende Anbringen der Gegenlichtblende • Richten Sie die Markierung für die Ausrichtung der Gegenlichtblende an der Markierung für das Ansetzen der Gegenlichtblende aus (q) und drehen Sie dann die Gegenlichtblende in der gezeigten Richtung (w), bis die Markierung für das Ansetzen an der Markierung für die Arretierung der Gegenlichtblende (e) steht.
- Seite 22 • Bei Nichtgebrauch kann die Gegenlichtblende umgekehrt auf dem Objektiv montiert werden. Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende...
- Seite 23 Abnehmen der Gegenlichtblende • Halten Sie die Entriegelungstaste der Gegenlichtblende gedrückt (q), drehen Sie die Gegenlichtblende in der gezeigten Richtung (w) und nehmen Sie sie vom Objektiv ab (e). Entriegelungstaste der Gegenlichtblende • Die gleiche Vorgehensweise gilt, wenn die Gegenlichtblende umgekehrt montiert ist.
- Seite 24 Anbringen eines Objektiv-Trageriemens Das Objektiv kann mit optionalen Objektiv-Trageriemen ausgestattet werden. Um einen Objektiv-Trageriemen zu befestigen, gehen Sie folgendermaßen vor. • Wenn der Objektiv-Trageriemen nicht richtig befestigt ist, kann das Objektiv herunterfallen, wodurch Verletzungen oder Schäden am Objektiv entstehen können. •...
- Seite 25 Befestigen Sie den Objektiv-Trageriemen an den Trageriemen-Ösen des Stativrings. Anbringen eines Objektiv- Trageriemens...
- Seite 26 Verwenden des Stativrings Befestigen Sie Stative nicht an der Kamera, sondern am Stativring des Objektivs. Drehen der Kamera Das Verbinden des Stativs mit dem Stativring des Objektivs anstatt mit der Kamera ermöglicht es, die Kamera wie nachfolgend beschrieben zwischen Hochformat und Querformat zu drehen, während die Kamera-Objektiv-Kombination auf einem Stativ montiert ist.
- Seite 27 Drehen Sie die Kamera und orientieren Sie sich dabei an den Positionsmarkierungen (w). Ziehen Sie die Feststellschraube des Stativrings (e) wieder fest, um das Objektiv in seiner Position zu fixieren. Vergewissern Sie sich, dass die Feststellschraube des Stativrings vollständig angezogen ist. Wenn die Feststellschraube des Stativrings locker ist, kann sie plötzlich herausspringen, wodurch das Objektiv möglicherweise herunterfällt und dadurch Verletzungen oder Gerätedefekte verursacht.
- Seite 28 Anbringen des Objektivs Drehen Sie die Feststellschraube des Stativrings in der gezeigten Richtung, bis sie ganz aus dem Gewinde herausgeschraubt ist. Klappen Sie den Stativring auf. Verwenden des Stativrings...
- Seite 29 Legen Sie das Objektiv wie gezeigt in den Stativring und schließen Sie den Ring. Drehen Sie die Feststellschraube des Stativrings in der gezeigten Richtung, um sie fest anzuziehen. Verwenden des Stativrings...
- Seite 30 • Vergewissern Sie sich, dass die Feststellschraube des Stativrings vollständig angezogen ist. Wenn die Feststellschraube des Stativrings locker ist, kann sie plötzlich herausspringen, wodurch das Objektiv möglicherweise herunterfällt und dadurch Verletzungen oder Gerätedefekte verursacht. • Achten Sie beim Schließen des Stativrings darauf, dass Ihre Finger nicht in den Spalt zwischen der Feststellschraube des Stativrings und deren Gewindeanschluss geraten.
- Seite 31 Herausnehmen des Objektivs Drehen Sie die Feststellschraube des Stativrings in der gezeigten Richtung, bis sie ganz aus dem Gewinde herausgeschraubt ist. Klappen Sie den Stativring auf und nehmen Sie das Objektiv heraus. Verwenden des Stativrings...
- Seite 32 Bildstabilisator (VR) Das Objektiv verfügt über einen Bildstabilisator. Die Einstellungen für den Bildstabilisator lassen sich von der Kamera aus vornehmen. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Kamera. Der Bildstabilisator ermöglicht längere Belichtungszeiten als normal, wodurch sich der Bereich der aus freier Hand nutzbaren Belichtungszeiten erweitert. Bildstabilisator •...
- Seite 33 • Halten Sie die CPU-Kontakte sauber. • Sollte die Dichtungsmanschette beschädigt sein, benutzen Sie das Objektiv nicht weiter, sondern bringen Sie es zum Nikon-Kundendienst zur Reparatur. • Bringen Sie die Objektivdeckel an, wenn das Objektiv nicht in Gebrauch ist. • Bewahren Sie das Objektiv nicht in feuchter Umgebung auf oder an Orten, wo es Nässe ausgesetzt sein könnte.
- Seite 34 • Halten Sie Kreditkarten und andere solche magnetische Speichermedien von der Kamera und dem Objektiv fern. Die darauf gespeicherten Daten könnten beschädigt werden. Vorsichtsmaßnahmen...
- Seite 35 Objektivpflege • Normalerweise ist das Entfernen von Staub ausreichend für das Reinigen der Glasflächen. • Beim Reinigen der fluorvergüteten Frontlinse beachten: Schmiere, Fingerabdrücke und andere fettige Flecken lassen sich mit einem weichen, sauberen Baumwolltuch oder einem Objektivreinigungstuch eines Zubehöranbieters entfernen. Reinigen Sie die Linse mit Kreisbewegungen von der Mitte nach außen.
- Seite 36 Technische Hinweise Kameras mit AF-Hilfslicht Die Objektivfassung oder die Gegenlichtblende kann das Lichtbündel des AF- Hilfslichts behindern. • Informationen über das Verwenden des Objektivs an Kameras, die ein AF- Hilfslicht eingebaut haben, finden Sie auf der folgenden Internetseite. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Kameras mit AF-Hilfslicht...
- Seite 37 Verwenden des Objektivs an Kameras mit integriertem Blitzgerät Verschattungen können in Fotos auftreten, bei denen das Licht des integrierten Blitzgeräts von der Objektivfassung oder der Gegenlichtblende behindert wird. Nehmen Sie die Gegenlichtblende vor Blitzaufnahmen ab. Beachten Sie jedoch, dass je nach Objektentfernung und Objektivbrennweite mit abgenommener Gegenlichtblende ebenfalls Verschattungen auftreten können.
- Seite 38 Zubehör Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör • Objektivdeckel LC-95B (vorderer Deckel) • Objektivdeckel LF-N1 (hinterer Deckel) • Gegenlichtblende HB-109 • Objektivbeutel CL-C6 Verwenden des Objektivbeutels • Dieser Objektivbeutel schützt das Objektiv vor Kratzern, nicht jedoch vor Schäden durch Fallenlassen oder andere Stoßeinwirkungen. •...
- Seite 39 Weiteres kompatibles Zubehör • Filter 95 mm • Objektiv-Trageriemen LN-4 • Z-Telekonverter TC-1,4x/TC-2,0x Filter • Verwenden Sie zur gleichen Zeit nur ein Filter. • Nehmen Sie die Gegenlichtblende ab, bevor Sie ein Filter anbringen. Vor dem Drehen von Zirkular-Polfiltern müssen Sie die Gegenlichtblende ebenfalls abnehmen.
- Seite 40 Technische Daten Bajonett Nikon-Z-Bajonett Brennweite 180 – 600 mm Lichtstärke 1:5,6 – 6,3 25 Linsen in 17 Gruppen (inbegriffen sind Optischer Aufbau 6 ED-Linsen, 1 asphärische Linse, eine fluorvergütete Frontlinse) FX-Format: 13° 40′ – 4° 10′ Bildwinkel DX-Format: 9° – 2° 40′...
- Seite 41 Bildwinkel, der dem Bildwinkel einer Kleinbildkamera (»Vollformat«) entspricht, und »DX-Format« und »DX« für einen Bildwinkel, der dem Bildwinkel einer APS-C-Kamera entspricht. • Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild, die technischen Daten und die Leistungsmerkmale dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Seite 42 Hinweise Hinweise für Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw. elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. •...