Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.voltcraft.de
Digitale geheugenoscilloscoop serie
"DS-1000"
Bestelnr. 12 18 64: DS-1022C
Bestelnr. 12 18 66: DS-1042C
Bestelnr. 12 18 67: DS-1062C
Bestelnr. 12 18 68: DS-1102C
Bestelnr. 12 18 65: DS-1022CD
Bestelnr. 12 18 69: DS-1102CD
Correct gebruik
Met de digitale geheugenoscilloscoop kunt u elektrische grootheden en signalen visueel
zichtbaar maken. Al naar het type staan er max. 4 van elkaar onafhankelijke ingangskanalen
voor de meting ter beschikking. De aansluiting van de probes op de oscilloscoop gebeurt met
behulp van BNC stekkers.
De gemeten signalen kunnen opgeslagen worden en als referentie voor een ander meetkanaal
op het scherm weergegeven worden.
De besturing gebeurt via menu´s op het scherm.
De meetspanningen die op het apparaat staan mogen nooit overschreden worden. Gebruik
eventueel probes die het signaal verzwakken.
De oscilloscoop mag alleen op een geaarde veiligheidscontactdoos van het openbare lichtnet
met wisselspanning aangesloten en gebruikt worden.
Een ander gebruik dan hier beschreven heeft de beschadiging van het product tot gevolg. Dit
is bovendien met gevaren verbonden zoals bv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz.
Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden en de behuizing mag niet
geopend worden.
U mag niet in vochtige ruimtes, buitenshuis en bij ongunstige omgevingsomstandigheden
meten.
Ongunstige omgevingsomstandigheden zijn:
- nattigheid of hoge luchtvochtigheid,
- aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
- onweer of onweerachtige omstandigheden en sterke elektrostatische velden, enz.
U dient te allen tijde de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
In deze korte handleiding worden de veiligheidsmaatregelen toegelicht die een veilig gebruik
van het apparaat mogelijk maken. De verschillende functies van het apparaat worden uitvoerig
in de meegeleverde Engelstalige gebruiksaanwijzing uitgelegd.
Gevaren en veiligheidsvoorschriften
Gelieve deze gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname volledig te lezen
daar ze belangrijke aanwijzingen bevat voor het juiste gebruik van het
product.
• Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw
garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
• Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik of niet-
naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij geen enkele
aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• Het product is CE-conform en voldoet aan de noodzakelijke Europese richtlijnen.
• Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderen van het product niet toegestaan.
• Het product is volgens beschermingsklasse I geconstrueerd. Als spanningsbron mag enkel
een intacte geaarde contactdoos (230V~/50Hz) van het openbare lichtnet gebruikt worden.
• Het product is geen speelgoed. Meetapparatuur en apparaten die op het lichtnet aangesloten
worden moeten buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Wees bijzonder aandachtig
indien er kinderen in de buurt zijn.
• Sluit de BNC uitgang van de probe eerst op de oscilloscoop aan vooraleer u de probe met
de stroomkring verbindt die u wilt testen. Koppel na het einde van de meting eerst de
meetcontacten los van de meetkring vooraleer u de BNC uitgang van de probe loskoppelt
van de oscilloscoop.
• Wees bijzonder voorzichtig bij spanningen groter dan 25 V wissel- (AC) of 35 V gelijkspanning
(DC)! Reeds bij deze spanningen kunt u een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen als
u elektrische geleiders aanraakt.
• Kijk het meetinstrument en de meetsnoeren vóór elke meting op beschadigingen na. U mag
in geen geval metingen doen als de beschermende isolatie ontbreekt, beschadigd of
gescheurd is.
• Om elektrische schokken te voorkomen moet u erop letten dat u de aansluitingen/
meetpunten niet (ook niet indirect) tijdens de meting aanraakt.
• U mag tijdens de meting niet naast de voelbare greepmarkering van de probes grijpen. Dit
kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben.
• Gebruik het apparaat niet kort voor, tijdens of kort na een onweer (blikseminslag! /
overspanningen!). Let erop dat uw handen, schoenen, kleding, de grond, het meetinstrument
of de meetsnoeren, de schakelingen of schakeldelen, enz. absoluut droog zijn.
• Gebruik het meetinstrument niet in ruimtes en bij ongunstige omgevingsomstandigheden
Versie 11/06
waar brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig (kunnen) zijn.
• Vermijd een gebruik van het apparaat in de onmiddellijke buurt van:
- sterke magnetische of elektromagnetische velden
- zendantennes of HF-generatoren
Hierdoor kunnen de meetwaarden vervalst worden.
• Gebruik voor de metingen alleen meetsnoeren of meettoebehoren dat op de specificaties
van de oscilloscoop afgestemd is.
• Indien blijkt dat het niet meer mogelijk is om het product op een veilige manier te gebruiken,
moet u het buiten werking stellen en onopzettelijk gebruik voorkomen. U mag ervan uitgaan
dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien:
- het product duidelijke beschadigingen vertoont,
- het product niet meer werkt en
- na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of
- na zware transportbelastingen.
• Schakel het product nooit onmiddellijk in nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte
geplaatst werd. Het condensatiewater dat hierbij gevormd wordt kan in bepaalde gevallen
het product vernielen. Laat het product uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
• U mag het product niet demonteren! Dit kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot
gevolg hebben!
• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed
voor kinderen.
• Het product is alleen geschikt voor droge binnenruimtes (geen badkamers of andere
vochtige ruimtes). Let erop dat het product niet vochtig of nat wordt. Dit kan levensgevaarlijke
elektrische schokken tot gevolg hebben!
• In bedrijven moet rekening gehouden worden met de voorschriften ter voorkoming van
ongevallen opgesteld door de nationale bonden van de ongevallenverzekering voor
elektrische installaties en productiemiddelen.
• Gelieve u tot een vakman te wenden indien u vragen heeft omtrent de werkwijze, veiligheid
of aansluiting van het product.
• Ga voorzichtig om met dit product. Het wordt beschadigd als u het laat vallen (zelfs uit
geringe hoogte) of blootstelt aan schokken.
• Houd ook rekening met de meegeleverde gedetailleerde gebruiksaanwijzing.
Dit product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten.
Om deze toestand te bewaren en een gebruik zonder gevaren te waarborgen, moet u de
veiligheids- en waarschuwingsvoorschriften van de meegeleverde gebruiksaanwijzingen
aandachtig opvolgen. Volgende symbolen moeten in acht genomen worden:
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de
gebruiksaanwijzing die in ieder geval nageleefd moeten worden.
Een bliksem in een driehoek waarschuwt voor elektrische schokken of de
benadeling van de elektrische veiligheid van het product.
Het "hand" symbool wijst op speciale tips en aanwijzingen voor de bediening van
het product.
Dit product is CE-conform en voldoet zodoende aan de noodzakelijke Europese
richtlijnen.
CAT II
Overspanningscategorie II voor metingen bij huishoudelijke apparaten die via
een stekker met het lichtnet verbonden worden.
Geaarde aansluiting, beschermingsklasse I
Aardpotentiaal
Referentiemassa behuizing
Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product en de
meetsnoeren. De behuizing en de snoeren mogen niet beschadigd of
platgedrukt worden.
U mag het product in geen geval gebruiken als het geopend is!
LEVENSGEVAAR!
U mag in geen geval de max. toelaatbare ingangsgrootheden overschrijden.
U mag geen schakelingen of schakeldelen aanraken als daarin hogere
spanningen dan 25 VACrms of 35 VDC aanwezig kunnen zijn!
LEVENSGEVAAR!
Oscilloscoop plaatsen
Plaats de oscilloscoop met behulp van de greep of de voet zo dat hij comfortabel bediend en
afgelezen kan worden.
Zorg ervoor dat het product niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht blootgesteld wordt.
Hierdoor kan het scherm beschadigd worden.
Opdat de tolerantiewaarden van de technische gegevens gewaarborgd worden,
moet de oscilloscoop twintig minuten lang binnen het opgegeven
temperatuurbereik in werking zijn.
Reiniging
Gelieve volgende veiligheidsvoorschriften nauwgezet op te volgen vooraleer u het product
reinigt:
Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen er
elementen blootgelegd worden die onder spanning staan (behalve als dit met de
hand mogelijk is).
Vooraleer het product gereinigd of gerepareerd wordt, moeten alle aangesloten
snoeren van het product losgekoppeld worden.
U mag voor de reiniging geen reinigingsproducten met carbon, benzine, alcohol e.d. gebrui-
ken. Hierdoor wordt het oppervlak van het product aangetast. De dampen van dergelijke
middelen zijn daarenboven explosief en schadelijk voor de gezondheid.
U mag voor de reiniging ook geen scherpe werktuigen zoals schroevendraaiers of staal-
borstels e.d. gebruiken.
Voor de reiniging van het product, het display en de meetsnoeren moet u een schone,
pluisvrije, antistatische en licht vochtige schoonmaakdoek gebruiken.
Als u vragen heeft omtrent het gebruik van het product, kunt u contact opnemen
met onze technische helpdesk onder het volgende telefoonnummer:
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180 / 586 582 723 8
Verwijderen
Oude elektronische apparaten zijn recycleerbare afvalstoffen en mogen niet via
het gewone huisvuil verwijderd worden. Als het product niet meer werkt, moet u
het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking bij de
verzamelplaatsen van uw gemeente inleveren.
U mag het product niet via het gewone huisvuil verwijderen.
Zo voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien een steentje bij ter
bescherming van het milieu!
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15,
D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 / 586 582 723 8.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2006 by Voltcraft®. Printed in Germany.
Werbung
