Inhaltsverzeichnis
Werbung
• If it can be assumed that safe operation is no longer possible,
then the instrument must be switched off and protected against
unintentional operation. It is to be assumed that safe operation is
no longer possible, if
- the unit shows visible signs of damage,
- the unit no longer functions and
- after prolonged storage under unfavourable conditions or
- after severe transportation stress.
• Never switch the measuring instrument on immediately after
it has been brought from a cold into a warm area. The resul-
ting condensation water could damage the instrument. Al-
low the unit to come to room temperature before switching it
on.
Functional description
Rapid, precise and above all contactless determination of the tem-
perature of heat sinks or other surfaces with the Infrared (IR) Ther-
mometer with Laser. Because of the
built-in laser, relatively precise spot-measurements can be carried
out. A low-current liquid crystal display (LCD) indicates the measu-
red temperature.
The actual measurement is carried out by means of an infrared
sensor. The
measuring distance is approx. 1m max.
The 9V battery supplying the measuring instrument is within the
handy grip.
The IR thermometer has universal application, e.g. in hobbies, in
(non-industrial) business or in education, etc.
22
Remarque!
Les valeurs MIN et MAX peuvent uniquement être appelées à
l'aide de la touche CALL que si préalablement la touche REC a
été actionnée. (RECORD à l'affichage).
B Exécution d'une mesure
Pour exécuter une mesure, procédez de la manière suivante :
Veuillez tenir le thermomètre IR allumé, de telle manière que l'ou-
verture du capteur soit dirigée en direction de la source de chaleur
respectivement montre à l'aide du laser exactement sur l'endroit
souhaité de l'objet à mesurer. Plus l'appareil de mesure sera tenu
proche de l'objet à mesurer (sources de chaleur comme dissipa-
teurs de chaleur, aliments, axes ou arbres, moteurs, engrenages,
éléments de construction, etc.), plus la mesure sera exacte. Veuil-
lez toujours tenir compte de l'espacement de sécurité nécessaire
afin d'éviter un danger de brûlure provenant de la source de cha-
leur, respectivement de réduire le risque de blessure provenant de
pièces en rotation.
Lisez la valeur mesurée.
22
Attention !
A partir d'une "température du boîtier" d'env.
+60°C, il peut se produire que l'affichage s'obscur-
cisse respectivement le cristal liquide devienne
"noir" et que de ce fait l'affichage ne soit plus lisi-
ble. Le thermomètre IR ne présente alors pas de
défectuosité. La coloration noire disparaît dès que
la température passe en-dessous d'env. 60°C (tenez
compte des caractéristiques techniques, voir égale-
ment la plage de température de fonctionnement de
l'appareil de mesure).
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
