Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operation, Carrying out measurements
A General
a) The IR Thermometer is switched on and off via the POWER
switch on the right side of the thermometer case.
b) Operate the "°C/°F" button: The display changes from °C to °F
and back.
c) Operate the "trigger" with the index finger. As a result, the laser
is powered up for as long as the trigger is pressed. The laser
spot assists in measuring temperature at a desired exact point.
When the trigger is released, the laser is switched off again.
d) The measuring accuracy is greatly influenced by how large the
hot surface is. The greater the distance of the thermometer from
the object to be measured, the greater is the target or measu-
ring cone diameter. Always ensure that the hot surface is larger
than the cone diameter. The relationship is approximately 7:1,
i.e. a 1 m measuring distance means a 15 cm measuring cone
diameter.
e) With rapidly-changing temperatures, operate the "HOLD" button
once when documenting the measured values for example. As a
result, the instantaneous measured value is frozen and "HOLD"
appears at the bottom left of the display. When the measured va-
lue has been noted, or to leave the function again, operate the
"HOLD" button once more. As a result of this, the measurement
is released again, the instantaneous measured value is displayed
and "HOLD" disappears from the display.
f) For reference value measurements, the % button must be
operated. In the process, the instantaneous measured value is
24
appareil de mesure, car même des batteries
protégées contre l'écoulement peuvent corroder et
des produits chimiques peuvent être libérés qui
peuvent nuire à votre santé, respectivement
détruire le logement de la batterie. Les batteries
usagées ne sont pas à mettre aux ordures mé-
nagères. Elles sont à considérer comme ordures
spéciales et doivent de ce fait être éliminées selon
des méthodes écologiques Pour cela, on trouvera
dans les centres de recyclage ou dans le commer-
ce spécialisé des collecteurs appropriés marqués
à cet effet.
Fonctionnement, exécution d'une mesure
A Généralités
a) Le thermomètre IR est allumé et à nouveau éteint par l'intermé-
diaire du commutateur POWER sur le côté de droite du boîtier
du thermomètre.
b) Actionnez la touche "°C/°F" : L'affichage passe de °C à °F et in-
versement.
c) Actionnez la "détente" avec l'index. Le laser sera mis en circuit
pour la durée de l'action sur la détente. Le point laser vous per-
mettra de mesurer la température exactement à l'endroit que
vous souhaitez. Lorsque vous relâchez la détente. Le laser sera à
nouveau éteint.
d) La précision de la mesure dépend de façon décisive de l'éten-
due de la surface thermique. Plus le thermomètre sera éloigné
de l'objet à mesurer, plus grand sera le diamètre du cône de sai-
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
