Werbung
Betriebsanleitung
Sicheres Zeitrelais
1.6 Warnung vor Fehlgebrauch
Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz
des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder
Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausge-
schlossen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüg-
lichen Hinweise der Norm ISO 14119.
1.7 Haftungsausschluss
Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder
Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung
übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch
den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren,
ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen
sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
2. Produktbeschreibung
2.1 Typschlüssel
Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Typen:
AZS 2305.
➀
Nr.
Option
Beschreibung
24 VDC
➀
1
110 VAC
2
230 VAC
Nur bei ordnungsgemäßer Ausführung der in dieser Betriebs-
anleitung beschriebenen Umbauten bleibt die Sicherheits-
funktion und damit die Konformität zur Maschinenrichtlinie
erhalten.
2.2 Sonderausführungen
Für Sonderausführungen die nicht im Typschlüssel unter 2.1 aufgeführt
sind gelten die vor- und nachgenannten Angaben sinngemäß, soweit
diese mit der serienmäßigen Ausführung übereinstimmen.
2.3 Bestimmung und Gebrauch
Das sichere Zeitrelais ist für den Einbau in Schaltschränken vorgese-
hen. Er wird überall dort eingesetzt, wo durch das Nachlaufen einer Ma-
schine oder durch die Betriebszeit einer Anlage die sichere Bemessung
einer Zeit „T" notwendig wird.
Aufbau / Wirkungsweise
Das sichere Zeitrelais ist zweikanalig aufgebaut. Die manuelle Einstel-
lung der Zeit erfolgt in jedem Kanal mit Hilfe von Dreh- und Schie-
beschaltern (siehe Einstellung der Zeit „T"). Er enthält zwei Sicher-
heitsrelais mit überwachten zwangsgeführten Kontakten. Die in Reihe
geschalteten Relaiskontakte bilden die Freigabepfade.
Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche die Sicher-
heitskomponente eingebunden wird, ist nach den relevanten
Normen zu validieren.
2
2.4 Technische Daten
Vorschriften:
Gehäuse:
Befestigung:
Anschluss:
Schutzart:
Startbedingungen:
Bemessungsbetriebsspannung U
Bemessungsbetriebsstrom:
Leistungsaufnahme:
Bemessungsisolationsspannung:
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit:
Thermischer Dauerstrom I
the
Interne elektronische Sicherung:
Zeitbereich:
t
:
min
t
:
max
Zeittoleranz:
Überwachung der Eingänge:
Querschlusserkennung:
Drahtbrucherkennung:
Erdschlusserkennung:
Eingangswiderstand:
Eingangspegel "1":
Eingangspegel "0":
Ausgänge:
- 13-14 / 23-24 / 33-34:
Gebrauchskategorie:
Bemessungsbetriebsspannung/
-strom U
/I
:
e
e
Schaltspannung:
Laststrom:
Schaltleistung:
Kurzschlussschutz:
Zusatzausgänge:
Umgebungstemperatur:
Lager- und
Transporttemperatur:
Max. Leitungslänge:
Max. Schaltfrequenz:
Schwingungsfestigkeit:
Schockfestigkeit:
Störfestigkeit:
2.5 Sicherheitsbetrachtung
Vorschriften:
PL:
Kategorie:
PFH-Wert:
SIL:
Gebrauchsdauer:
DE
AZS 2305
IEC 60204-1; ISO 13849-1; IEC 61508
Glasfaserverstärkter Kunststoff
Schnellbefestigung für Normschiene
nach EN 60715
Schraubanschluss: max 2,5 mm²
(einschl. Aderendhülsen)
Klemmen IP20;
Gehäuse IP40
gem. IEC 60529
:
AZS 2305: 24 VDC ± 15%;
e
AZS 2305.1: 110 VAC ± 15%;
AZS 2305.2: 230 VAC ± 15%
0,1 A bei 24 VDC
:
0,1 s ... 99 min
S1 (S14), S1 (S22)
ca.2kΩgegenGnd
10 ... 30 VDC
3 Freigabepfade mit je
2 Relaisschließerkontakten in Reihe
AC-15; DC-13
2 A/250 VAC;2 A/24 VDC
Max. 250 VAC
Max. 3 A (Ohmsche Last)
Max. 750 VA
6 A (flink) vorgeschaltet
Y1, Y2, U
- 4 V; 100 mA,
e
kurzschlussfest, p-schaltend
0 °C ... +55 °C
−25°C...+70°C
100 m mit 0,75 mm²
10 ... 55 Hz / Amplitude 0,35 mm
±15% an der Regelstelle
gem. EMV Richtlinie
ISO 13849-1; IEC 61508
1,0 x 10
Automatik
< 5 W
250 V
4 kV
6 A
ja
0,1 s
99 min
< 2 %
ja
ja
ja
0 ... 2 VDC
Leitung
10 Hz
30g / 11ms
bis d
bis 3
-7
/ h
bis 2
20 Jahre
Werbung
