schmersal SRB 031LC Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Sicherheitsrelaisbaustein
DE Betriebsanleitung. . .......................... Seiten.1.bis.6
Original
EN Operating.instructions.................... pages.7.to.12
Translation.of.the.original.operating.instructions
Vous.trouverez.la.version.
FR
actuelle.du.mode.d'emploi.dans.
votre.langue.nationale.officielle.
sur.l'Internet,.www.schmersal.
net.
U.vindt.de.huidige.versie.van.
NL
de.gebruikshandleiding.in.uw.
officiële.landstaal.op.het.Inter-
net,.www.schmersal.net.
EU公用語で書かれた最新の
JP
取扱説明書は、インターネッ
(www.schmersal.net)からダウ
ンロードできます。
Inhalt
1 Zu diesem Dokument
1.1. Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2. Zielgruppe:.autorisiertes.Fachpersonal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3. Verwendete.Symbolik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4. Bestimmungsgemäßer.Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5. Allgemeine.Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.6. Warnung.vor.Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.7. Haftungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Produktbeschreibung
2.1. Typschlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2. Sonderausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3. Bestimmung.und.Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4. Technische.Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.5. Sicherheitsbetrachtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Montage
3.1. Allgemeine.Montagehinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.2. Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4 Elektrischer Anschluss
4.1. Allgemeine.Hinweise.zum.elektrischen.Anschluss. . . . . . . . . . . . . .3
5 Wirkungsweise und Einstellungen
5.1. LED-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2. Klemmenbeschreibung.(siehe.Abb..1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6 Inbetriebnahme und Wartung
6.1. Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6.2. Wartung............................................................................................3
7 Demontage und Entsorgung
7.1. Demontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7.2. Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
8 Anhang
8.1. Anschlussbeispiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8.2. Startkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8.3. Sensorkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8.4. Aktorkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8.5. EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Encontrará.el.manual.de.
ES
instrucciones.actual.en.su.
idioma.oficial.de.la.UE.en.
nuestra.página.de.Internet.
www.schmersal.net.
Il.manuale.d'istruzioni.aggior-
IT
nato.nella.vostra.lingua.(lingua.
ufficiale.UE).è.scaricabile.in.
Internet.all'indirizzo.www.
schmersal.net.
1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion

Die.vorliegende.Betriebsanleitung.liefert.die.erforderlichen.Informationen.
für.die.Montage,.die.Inbetriebnahme,.den.sicheren.Betrieb.sowie.die.
Demontage.des.Sicherheitsrelaisbausteines..Die.Betriebsanleitung.ist.
stets.in.einem.leserlichen.Zustand.und.zugänglich.aufzubewahren.
1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche.in.dieser.Betriebsanleitung.beschriebenen.Handhabungen.
dürfen.nur.durch.ausgebildetes.und.vom.Anlagenbetreiber.autorisiertes.
Fachpersonal.durchgeführt.werden.
Installieren.und.nehmen.Sie.das.Gerät.nur.dann.in.Betrieb,.wenn.Sie.
die.Betriebsanleitung.gelesen.und.verstanden.haben.und.Sie.mit.den.
geltenden.Vorschriften.über.Arbeitssicherheit.und.Unfallverhütung.
vertraut.sind.
Auswahl.und.Einbau.der.Geräte.sowie.ihre.steuerungstechnische.
Einbindung.sind.an.eine.qualifizierte.Kenntnis.der.einschlägigen.Ge-
setze.und.normativen.Anforderungen.durch.den.Maschinenhersteller.
geknüpft.
1.3 Verwendete Symbolik
Information, Tipp, Hinweis:
Dieses.Symbol.kennzeichnet.hilfreiche.Zusatzinformationen.
Vorsicht:.Bei.Nichtbeachten.dieses.Warnhinweises.können.
Störungen.oder.Fehlfunktionen.die.Folge.sein.
Warnung:.Bei.Nichtbeachten.dieses.Warnhinweises.kann.ein.
Personenschaden.und/oder.ein.Schaden.an.der.Maschine.
die.Folge.sein.
1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die.hier.beschriebenen.Produkte.wurden.entwickelt,.um.als.Teil.einer.
Gesamtanlage.oder.Maschine.sicherheitsgerichtete.Funktionen.zu.
übernehmen..Es.liegt.im.Verantwortungsbereich.des.Herstellers.einer.
Anlage.oder.Maschine,.die.korrekte.Gesamtfunktion.sicherzustellen.
Der.Sicherheitsrelaisbaustein.darf.ausschließlich.entsprechend.der.
folgenden.Ausführungen.oder.für.durch.den.Hersteller.zugelassene.
Anwendungen.eingesetzt.werden..Detaillierte.Angaben.zum.Einsatzbe-
reich.finden.Sie.im.Kapitel.„Produktbeschreibung".
1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die.Sicherheitshinweise.der.Betriebsanleitung.sowie.landesspezifische.
Installations-,.Sicherheits-.und.Unfallverhütungsvorschriften.sind.zu.
beachten.
Weitere.technische.Informationen.entnehmen.Sie.bitte.den.
Elan-Katalogen.bzw..dem.Online-Katalog.im.Internet.unter.
www.schmersal.net.
Alle.Angaben.ohne.Gewähr..Änderungen,.die.dem.technischen.Fort-
schritt.dienen,.vorbehalten.
Restrisiken.sind.bei.Beachtung.der.Hinweise.zur.Sicherheit.sowie.der.
Anweisungen.bezüglich.Montage,.Inbetriebnahme,.Betrieb.und.War-
tung.nicht.bekannt.
1.6 Warnung vor Fehlgebrauch
Bei.nicht.sachgerechter.oder.nicht.bestimmungsgemäßer.
Verwendung.oder.Manipulationen.können.durch.den.Einsatz.
des.Sicherheitsrelaisbausteines.Gefahren.für.Personen.oder.
Schäden.an.Maschinen-.bzw..Anlagenteilen.nicht.ausge-
schlossen.werden..Bitte.beachten.Sie.auch.die.diesbezüg-
lichen.Hinweise.der.Norm.EN.1088..
DE
SRB 031LC/0,6 sec
1