Seite 1
99634711 ML.qxd 08/11/04 13:58 Page 1 De gebruiksaanwijzing van uw oven Guide d’utilisation de votre four Betriebsanleitung des Backofens D 2222...
Seite 38
99634711 ML.qxd 08/11/04 13:59 Page 38 nhalt Vorwort s.39 Präsentierung Ihres Backofens eschreibung des Gerätes s.40 ubehör s.41 Sicherheitshinweise s.42 Backofeninstallation tromanschluss s.43 Austausch des Stromzuführungskabels s.44 ützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens s.45 Benutzung Ihres Backofens hre Programmschaltuhr im Detail s.46 tellen der Uhr des Backofens s.47...
99634711 ML.qxd 08/11/04 13:59 Page 39 Vorwort Mit diesem Gerät wird das Kochen wirklich zum Spaß! In dieser Betriebsanleitung werden wichtige Hinweise zur Sicherheit und Benutzung gegeben sowie die Leistungen beschrieben, die das Gerät erbringen kann. Wir empfehlen Ihnen, sie aufmerksam durchzulesen, damit alle technischen Eigenschaften dieses Geräts voll genutzt werden.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 41 ubehör HINTEN itter mit Kippschutz Das Gitter kann alle Kochgeschirre und Kuchenformen tragen, die Gerichte zum Kochen oder Überbacken enthalten. Er wird für Grillgerichte benutzt (sie werden direkt daraufgelegt). VORNE ehrzweckpfanne (Kuchenblech oder Fettpfanne) Es dient als Kuchenblech und hat eine geneig- te Kante.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 42 Sicherheitshinweise Vor der Installation und Benutzung des Backofens sollten folgende Ratschläge zur Kenntnis genommen werden. Dieser Backofen ist für die Benutzung durch Privatpersonen in ihrem Haushalt konzipiert worden. Er ist ausschliesslich für das Garen von Lebensmitteln bestimmt. Dieser Backofen enthält keinerlei asbesthaltige Bestandteile.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 43 ackofeninstallation Stromanschluss Differentieller Überlastschalter oder Sicherung 16 A Zähler 20 A Mono 220- 240 V ~ 50 Hz Mono-Leitung 220-240 ~ Steckdose 2-polig + Erdung Norm CEI 60083 Etwa 1,50 m langes Stromzuführung skabel Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Kabel Ihrer elektrischen Installation einen für die normale Versorgung Ihres Gerätes ausreichenden Querschnitt aufweisen.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 44 Backofeninstallation ustausch des Stromzuführungskabels • Das Stromzuführungskabel (H05 RR-F, H05 RN-F oder H05 VVV-F) muss so lang sein, dass der einzubauende Backofen vor dem Möbel auf dem Boden stehend, angeschlossen werden kann. Das Gerät darf bei diesem Vorgang nicht an das Stromnetz angeschlossen sein: •...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 45 Backofeninstallation Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen. 50 x 50 mm Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen. Der Backofen kann ebenso unter einer Arbeitsplatte wie auch in einem Hochschrank (offen* oder geschlossen) mit den geeigneten Abmessungen (siehe vorstehendes Schema) installiert werden.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 46 enutzung Ihres Backofens hre Programmschaltuhr im Detail GERÄTEBESCHREIBUNG Anzeige der Zeitangaben und Anzeige Eco-Garen Gardauer Temperaturanzeige Anzeige der Türverriegelung Anzeige der Gardauer Zugrifftaste zu den verschiedenen Programmen der Zeiteinstellungen Anzeige des Endes der Gardauer Zeiteinstelltasten Anzeige der Zeitberechnung...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 47 Benutzung Ihres Backofens tellen der Uhr des Backofens ei der Inbetriebnahme • Die Anzeige blinkt auf 12.00 Uhr. • Stellen Sie die Uhrzeit mit + oder - ein (bei gedrückter Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf). Beispiel: 12.30 Uhr.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 48 Benutzung Ihres Backofens tarten eines sofortigen Garens Das Programmschaltfeld darf nur die Uhrzeit angeben; diese darf nicht blinken. • Die Garart wählen: Den Funktionswählschalter auf die Position Ihrer Wahl stellen. Beispiel: Position " "-> der Backofen setzt sich in Betrieb.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 49 Benutzung Ihres Backofens rogrammierung eines Garvorgangs it sofortigem Start 1. Die gewählte Garart einstellen und eventuell die Temperatur justieren. Beispiel: Position “ ” Temperatur 200°C. 2. Die Taste “ ” drücken, bis das Symbol “...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 50 Benutzung Ihres Backofens Auf die Taste + oder - drücken, um die gewünschte Uhrzeit am Ende der Gardauer einzugeben. Beispiel: Ende der Gardauer 13.00 Uhr. Nach diesen Vorgängen wird das Garen so gestartet, dass das Gericht um 13h fertig ist. Am Ende der Gardauer (Ende der programmierten Zeit) - schaltet sich der Backofen aus, - die Anzeige der Gardauer erlöscht,...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 51 Abhilfe bei Funktionsstörungen ? Sie haben Zweifel bezüglich des korrekten Funktionierens Ihres Backofens. Dies heißt nicht unbedingt, daß eine Störung vorliegt. Überprüfen Sie dennoch in allen Fällen folgende Punkte. ie stellen fest, daß ... chen as ist zu tun ie möglichen ursa...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 52 Verschiedene Backmöglichkeiten Symbol Funktionsbezeichnung Funktionsbesc Schneller Temperatu raditionelle Umluft Bestimmte Speisen k Das Garen erfolgt anhand der in den kalten Backof oberen und unteren werden. Heizelemente sowie der Luftumwälzschraube. Aufheizen nicht erforde mluftgrill + ratspieß...
Seite 53
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 53 Verschiedene Backmöglichkeiten Empf. T° chreibung Garfunktionen des Backofens Empfohlen für Fleisch, Fisch, Kuchen, vorzugs- uranstieg. weise in einem Gefäß aus mini empf. maxi können direkt feuerfestem Ton. ofen gestellt Pizza 35° 200° 275° Garen auf mehreren Ebenen gleichzeitig. derlich Empfohlen für Geflügel jeder Art, sowie Braten mini...
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 54 einigung des Garraums Ihres Backofens as ist eine Pyrolyse -Die Pyrolyse entspricht einem Heizzyklus des Backofengarraums bei besonders hoher Temperatur, was es ermöglicht alle, aufgrund von Spritzern oder überlaufenden Speisen entstandenen Verschmutzungen zu eliminieren. Rauch und Gerüche werden beim Durchgang durch einen Katalysator zerstört.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 55 Reinigung des Garraums Ihres Backofens ie wird eine pyrolyse durchgeführt 1) Starten einer sofortigen Pyrolyse a) Entnehmen Sie die Roste und Bleche aus dem Backofen und entfer- nen Sie den gröbsten Schmutz, der durch Überkochen entstanden ist. b) Prüfen Sie ob die Uhrzeit in der Programmierung angezeigt wird und das sie nicht blinkt.
99634711 ML.qxd 08/11/04 14:00 Page 56 ustausch der Glühbirne ? • Die Glühbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums. Den Backofen vor jedem Eingriff an der Glühbirne von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen, und eventuell den Backofen abkühlen lassen. a) Das kleine Fenster um eine Sockel Vierteldrehung nach links drehen.