Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

99634721 easy cook ML.qxd
08/11/04
13:46
Page 1
De gebruiksaanwijzing van uw oven
NL
Guide d'utilisation de votre four
FR
Betriebsanleitung des Backofens
DE
D 2232
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novy D 2232

  • Seite 1 99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:46 Page 1 De gebruiksaanwijzing van uw oven Guide d’utilisation de votre four Betriebsanleitung des Backofens D 2232...
  • Seite 46 99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 46 Inhalt Vorwort P.47 Wie sieht der Backofen aus? eschreibung des Geräts P.48 ubehör P.49 Ratschläge zur Sicherheit P.50 Installation des Backofens tromanschluss P.51 ustausch des Stromkabels P.52 utzabmessungen für den Einbau des Backofens P.53 Benutzung des Backofens ie Details des Programmierers...
  • Seite 47: Vorwort

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 47 Vorwort Mit diesem Gerät wird das Kochen wirklich zum Spaß! In dieser Betriebsanleitung werden wichtige Hinweise zur Sicherheit und Benutzung gegeben sowie die Leistungen beschrieben, die das Gerät erbringen kann. Wir empfehlen Ihnen, sie aufmerksam durchzulesen, damit alle technischen Eigenschaften dieses Geräts voll genutzt werden.
  • Seite 48: Wie Sieht Der Backofen Aus

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 48 ie sieht der Backofen aus? A U T O C O O K T˚ BESCHREIBUNG DES GERÄTES Moduswähler Lampe Programmierer Anzeiger der Einschubleiste Einstellknopf Kontakt für Türöffnung Funktionswähler...
  • Seite 49: Z Ubehör

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 49 ubehör itter mit Kippschutz HINTEN Das Gitter kann alle Kochgeschirre und Kuchenformen tragen, die Gerichte zum Kochen oder Überbacken enthalten. Er wird für Grillgerichte benutzt (sie werden direkt daraufgelegt). VORNE ehrzweckpfanne (Kuchenblech oder Fettpfanne) Es dient als Kuchenblech und hat eine geneig- te Kante.
  • Seite 50: Ratschläge Zur Sicherheit

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 50 atschläge zur Sicherheit Vor der Installation und Benutzung des Backofens sollten folgende Ratschläge zur Kenntnis genommen werden. Dieser Backofen ist für die Benutzung durch Privatpersonen in ihrem Haushalt konzipiert worden. Er ist ausschliesslich für das Garen von Lebensmitteln bestimmt.
  • Seite 51: Installation Des Backofens

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 51 nstallation des Backofens ? Stromanschluss Zähler 20 A Einphasenstrom 220 - 240 V ~ 50 Hz Einphasige Leitung 220 - 240 V ~ Differentialabschalter oder Schmelzsicherung 16 A Steckdose 2 Pole + Erdung IEC Norm 83 Stromkabel Länge ca.
  • Seite 52: A Ustausch Des Stromkabels

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 52 Installation des Backofens ? ustausch des Stromkabels • Das Stromkabel (H05 RR-F, H05 RN-F oder H05 VV-F) muss ausreichend lang sein, damit es an den einzubauenden und auf dem Boden vor dem Möbel stehenden Backofen angeschlossen werden kann.
  • Seite 53: Nutzabmessungen Für Den Einbau Des Backofens

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 53 Installation des Backofens ? Nutzabmessungen für den Einbau des Backofens Ausschnitt 50 x 50 mm Befestigungs schrauben Befestigungs- schrauben Der Backofen kann beliebig unter einer Arbeitsfläche oder in einem Säulenmöbel (offen* oder geschlossen) mit den passenden Abmessungen für den Einbau installiert werden (siehe nebenstehendes Schema).
  • Seite 54: Benutzung Des Backofens

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 54 enutzung des Backofens ? ie Details des Programmierers A U T O C O O K 11 12 Anzeiger für den Temperaturanstieg Anzeiger für ECO Kochen Nummer der für das Gericht empfohlenen Einschubleiste Anzeiger AUTO COOK Zeitanzeiger (Uhrzeit / Kochschalter) Anzeiger GRILL +...
  • Seite 55: E Instellung Der Backofenuhr

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 55 Benutzung des Backofens ? instellung der Backofenuhr ? eim Einschalten • Die Uhrzeit mit Drehen des Knopfes einstellen. (Die Drehgeschwindigkeit des Knopfes lässt die Einstellgeschwindigkeit der Uhrzeit variieren). • Die Aufzeichnung der eingestellten Uhrzeit ist nach einigen Sekunden automatisch ->...
  • Seite 56: D As Sofortige Backen

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 56 Benutzung des Backofens ? as sofortige Backen ? Der Programmierer darf nur die Uhrzeit anzeigen; diese darf nicht blinken. • Den Garmodus wählen : Den Funktionswähler auf die gewünschte Position drehen. Beispiel: Position " ".
  • Seite 57: P Rogrammiertes Backen

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 57 Benutzung des Backofens ? rogrammiertes Backen ? acken mit definierter Gardauer? • Den gewählten Garmodus einstellen und eventuell die Temperatur anpassen. Beispiel: Position " " Temperatur 200°C • Den Programmwahlschalter auf die Position “...
  • Seite 58 99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 58 Benutzung des Backofens ? eitverschobenes Backen mit definierter Dauer (gewählte Enduhrzeit) • Wie unter a) vorgehen und dann nach der Einstellung der Backdauer, T˚ Den Moduswahlschalter auf die Position “ ” stellen. Die Enduhrzeit blinkt und gibt an, dass die Einstellung jetzt möglich ist.
  • Seite 59: Irtschaftliches Backen

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 59 Benutzung des Backofens ? irtschaftliches Backen ?* Der Programmierer darf nur die Uhrzeit anzeigen ; Diese darf nicht blinken. • Den Funktionswähler auf die Position " "stellen. Im Anzeiger leuchtet "ECO" auf. •...
  • Seite 60: B Enutzung Der Funktion Grill

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:48 Page 60 Benutzung des Backofens ? enutzung der Funktion Grill + ? Mit dieser Funktion kann zum Abschluss der gewählten Backfolge eine Funktion "Bräunung" des Gerichts hinzugefügt werden, dies erfolgt durch die Inbetriebnahme des Grills während der letzten 5 Minuten der Backfolge. Sie ist nur bei folgenden Backfunktionen aktiv : Diese Funktion kann zu Beginn des Backvorgangs programmiert werden, indem 5...
  • Seite 61: B Enutzung Des Zeitschalters

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 61 Benutzung des Backofens ? enutzung des Zeitschalters ? Der Backofen ist mit einem elektronischen Zeitschalter ausgerüstet, mit dem unabhängig vom Ofenbetrieb eine Zeitdauer abgezählt werden kann. Diese Funktion kann sogar während des Ofenbetriebs benutzt werden. In diesem Fall hat die Anzeige des Zeitschalters Vorrang vor der Anzeige der Tagesuhrzeit.
  • Seite 62: Erschiedene Backmöglichkeiten

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 62 Verschiedene Backmöglichkeiten Symbol Name der Funktion Beschreibung mlaufhitze Ein Vorheizen ist nicht e Das Garen erfolgt durch das bei Garvorgängen sehr Heizelement an der Rückwand des (Sandgebäck auf mehre Backofens und die Luftschraube. Mit dieser Position könne erkömmlich ECO Beibehaltung gleicher Ba...
  • Seite 63: Empfehlungen

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 63 Verschiedene Backmöglichkeiten g der Funktion Empfehlungen empf. T° Wird empfohlen zur Erhaltung weichen mind. empf. max. erforderlich, außer Fleisches, für Gemüse, Fisch und für viel- kurzer Dauer faches Backen bis auf 3 Stufen. 35°...
  • Seite 64: W As Ist Eine Pyrolyse

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 64 R e i n i g u n g d e s as ist eine Pyrolyse ? - Der Backofen reinigt sich selbst bei hoher Temperatur durch Entfernung der Verschmutzungen durch Spritzer und übergelaufene Flüssigkeiten. Freigesetzte Dünste und Gerüche werden beim Durchgang durch den Katalysator vernichtet.
  • Seite 65: D Ie Sofortige Pyrolyse

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 65 B a c k o f e n r a u m s ie sofortige Pyrolyse ? • Prüfen, dass der Programmierer die Tagesuhrzeit anzeigt und diese nicht blinkt. • Den Hebel "Funktionswähler" auf die Position "PYRO"...
  • Seite 66: Z Eitverschobene Pyrolyse

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 66 eitverschobene Pyrolyse ? Die Anweisungen aus dem Paragraphen "Eine sofortige Pyrolyse durchführen" befolgen, und dann • Den Wahlschalter der Zeitprogrammierung auf die T˚ Position “ ” stellen.Die Gardauer blinkt zur Angabe dessen, dass die Einstellung jetzt möglich ist. •...
  • Seite 67: Abhilfe Bei Funktionsstörungen

    99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 67 bhilfe bei Funktionsstörungen ? Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Backofens, das bedeutet nicht unbedingt, dass eine Panne vorliegt. Auf jeden Fall folgende Punkte prüfen : eststellung ögliche Ursachen bhilfe - Den Backofen anschließen. •...
  • Seite 68 99634721 easy cook ML.qxd 08/11/04 13:49 Page 68 9963-4721 11/04...

Inhaltsverzeichnis