Werbung
MOdE d'EMPLOI
d'ail est maintenant coupée en bâtonnets.
COUPE-AIL ALIO
AStUCE : Pour obtenir des dés d'ail,
Le coupe-ail ALIO permet de couper les
coupez la gousse d'ail en tranches avant
gousses d'ail en bâtonnets en un tour de
de la placer dans le boîtier.
main.
NEttOyAGE
CONSIGNES dE SéCURIté
Retirez le poussoir
Lisez soigneusement les consignes de
le couvercle
sécurité et n'utilisez le présent article que de
du poussoir et la grille de nettoyage
la façon décrite dans ce mode d'emploi afin
l'extrémité inférieure. Retirez le récipient col-
d'éviter tout risque de détérioration ou de
lecteur
blessure. Conservez ce mode d'emploi en
lecteur à la main. Toutes les autres pièces
lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de
peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez
cet article, remettez ce mode d'emploi en
éLIMINAtION
même temps que l'article.
L'article et son emballage sont produits à
partir de matériaux précieux pouvant être
USAGE
recyclés afin de réduire la quantité de
Le coupe-ail est fait pour couper les gous-
déchets et de soulager l'environnement.
ses d'ail.
Éliminez l'emballage selon les principes de
la collecte sélective en séparant le papier, le
dANGERS POUR LES ENFANtS
carton et les emballages légers.
Le coupe-ail n'est pas un jouet. Tenez les
matériaux d'emballage hors de portée des
GARANtIE LéGALE
enfants. Risque de suffocation.
La garantie commence au jour de l'achat
chez notre revendeur et prend fin au terme
dESCRIPtION dES PIÈCES
de la période de garantie légale. AdHoc
Couvercle
1
se réserve le droit d'échanger les pièces
Poussoir
2
défectueuses ou de remplacer l'article par
Boîtier
3
un article similaire. Le droit à garantie ne
Grille tranchante
4
vaut que sur présentation d'une preuve
Grille de nettoyage
5
d'achat. La garantie ne vaut pas dans le
Récipient collecteur
6
cas d'une utilisation non-conforme ou par
suite d'un manque d'entretien. Pour bénéfi-
UtILISAtION
cier du service de garantie, adressez-vous
Retirez le poussoir
du boîtier
et dépo-
2
3
directement au revendeur chez lequel vous
sez la gousse d'ail épluchée dans le boîtier.
avez acheté l'article. Conservez le ticket de
Replacez le poussoir sur le boîtier et enfon-
caisse comme preuve d'achat.
cez la gousse d'ail avec une légère pression
à travers la grille tranchante
. La gousse
4
IStRUZIONI PER L'USO
tAGLIAAGLIO ALIO
Con il tagliaaglio ALIO gli spicchi d'aglio posso-
no essere tagliati in stecchini in un battibaleno.
INdICAZIONI dI SICUREZZA
Leggere attentamente le indicazioni sulla
du boîtier
. Enlevez
2
3
sicurezza e utilizzare l'articolo soltanto come
sur l'extrémité supérieure
1
descritto in queste istruzioni, in modo da non
sur
5
provocare ferimenti o danni accidentali. Con-
servare queste istruzioni per poterle consultare
du boîtier. Lavez le récipient col-
6
nuovamente in seguito. Qualora l'articolo passi
ad altre persone, queste devono ricevere anche
le istruzioni.
dEStINAZIONE d'USO
Il tagliaaglio si utilliza per tagliare spicchi
d'aglio.
PERICOLI PER I BAMBINI
Il tagliaaglio non è un giocattolo. Tenere i bam-
bini lontani dal materiale di confezionamento
poiché può sussistere, tra l'altro, pericolo di
soffocamento.
dESCRIZIONE dELLE PARtI
Coperchio
1
Pressatore
2
Corpo
3
Griglia di taglio
4
Forma
5
Contenitore di raccolta
6
COME SI USA
Estrarre il pressatore
rire gli spicchi d'aglio già spellati all'interno.
Introdurre nuovamente il pressatore nel corpo
del tagliaaglio e con una leggera pressione far
passare gli spicchi d'aglio attraverso la griglia
di taglio
. Gli spicchi d'aglio vengono tagliati
4
in stecchini.
CONSIGLIO: per ottenere dei piccoli cubet-
ti, tagliare a fette gli spicchi d'aglio prima di
inserirli all'interno del tagliaaglio.
PULIZIA
Prendere il pressatore
dal corpo
2
tagliaaglio. Estrarre il coperchio
superiore del pressatore e la forma
parte inferiore del pressatore. Rimuovere il con-
tenitore di raccolta
dal corpo. Lavare il con-
6
tenitore di raccolta a mano. Tutte le altre parti
sono adatte per il lavaggio in lavastoviglie.
SMALt IMENtO
L'articolo e la sua confezione sono stati prodotti
a partire da materiali di qualità che, se smaltiti
correttamente, possono essere riutilizzati. Ciò
riduce la quantità di rifiuti e tutela l'ambiente.
Smaltire la confezione e l'articolo dividendo i
materiali per tipo.
GARANZIA dI BUON FUNZIONAMENtO
La garanzia di buon funzionamento inizia dalla
data di vendita presso uno dei nostri rivenditori
autorizzati e finisce a scadenza del periodo
di garanzia legale. AdHoc si riserva il diritto di
riparare o sostituire l'articolo con un articolo
simile. Il diritto di garanzia è valido solamente
dietro presen tazione dello scontrino. Per danni
occorsi da trattamenti scorretti o non idonei
si perde il diritto di garanzia. Per ricorrere alla
garanzia, si prega di contattare il rivenditore
presso il quale ha acquistato il prodotto. Si
prega di conservare lo scontrino come prova
d'acquisto.
dal corpo
ed inse-
2
3
INStRUCCIONES dE USO
CORtAdOR PARA AjOS ALIO
Con el cortador de ajos ALIO, cortará los
dientes de ajo en finas láminas en lugar de
del
prensarlos en cuestión de segundos.
3
sulla parte
1
sulla
INdICACIONES dE SEGURIdAd
5
Lea con atención las indicaciones de segu-
ridad y utilice el artículo solo tal y como se
describe en estas instrucciones para que no
se produzcan lesiones o daños accidentales.
Guarde estas instrucciones para consultar-
las más tarde. Al entregar el artículo a otra
persona, se deben adjuntar también las
instrucciones.
FINALIdAd dE USO
El cortador para ajos es ideal para cortar
dientes de ajo.
PELIGROS PARA LOS NIñOS
El cortador para ajos no es un juguete.
Mantenga a los niños alejados del material
de embalaje (entre otros, posible peligro de
asfixia).
LIStA dE PIEZAS
Tapa
1
Punzón
2
Carcasa
3
Rejilla de corte
4
Recogedor
5
Colector
6
MOdO dE EMPLEO
Saque el punzón
de la carcasa
y colo-
2
3
que el diente de ajo pelado en la carcasa.
Vuelva a introducir el punzón en la carcasa y
empuje el diente de ajo hacia la rejilla de
corte
ejerciendo una ligera presión. Ahora,
4
el diente de ajo está cortado en finas tiras.
CONSEjO: para conseguir dados de ajo,
corte los dientes de ajo en rodajas antes
de meterlos en la carcasa.
LIMPIEZA
Saque el punzón
de la carcasa
. Retire
2
3
la tapa
en el extremo superior del punzón
1
y el recogedor
en el extremo inferior. Retire
5
el colector
de la carcasa. Lavar el colector
6
a mano. Todas las otras piezas pueden lavar-
se en el lavavajillas.
dESECHAMIENtO
El artículo y su embalaje han sido fabricados
a partir de materiales de gran valor que
pueden reutilizarse si se desechan correc-
tamente. Esto reduce los residuos y respeta
el medio ambiente. Separe el embalaje y el
artículo por categorías para desecharlos.
GARANtÍA
El período de garantía comienza el día de
venta a través de nuestros comercios espe-
cializados y termina el día de expiración del
plazo de garantía legal. AdHoc se reserve
el derecho de reparar o sustituir el artículo.
El derecho de garantía existe únicamente
si se presenta el justificante de compra. Se
excluyen de la garantía los daños causados
por uso erróneo o inadecuado. Para recurrir
a las nuestras prestaciones de garantiá, pón-
gase en contacto con el comercio en el que
compró el producto. Conserve el ticket como
justificante de compra.
Werbung
