Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSWMD 750 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSWMD 750 A1
- Seite 1 SANDWICH TOASTER SSWMD 750 A1 ΤΟΣΤΙΕΡΑ SANDWICH TOASTER Οδηγία χρήσης Operating instructions SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 95839 IAN 96236 RP96236_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 2 22.11.13 14:32...
- Seite 2 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
- Seite 3 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16...
- Seite 4 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 2 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1. Device description • customers in hotels, motels and other 1.1 Intended purpose accommodation, • bed-and-breakfast establishments. The SilverCrest SSWMD 750 A1 sandwich maker is suitable for preparing sandwiches. 1.2 Scope of supply The preparation of other foods is not permissible. -
Seite 6: Part Names (See Foldout Page)
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 4 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 2. Part names (see foldout page) 1 Red indicator light 5 Lock – comes on when the appliance is 6 Warning symbol “Warns against hot connected to the mains supply surfaces”... -
Seite 7: General Information
• The appliance must not under any as a wireless remote control socket. circumstances be used if it is damaged. Have the device repaired in such cases SSWMD 750 A1... - Seite 8 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 6 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 by a qualified specialist. You will find the • Always unplug the mains cable by service address in “Service Centre” on pulling out the plug. Never pull on the page 12.
-
Seite 9: Material Damage
2. Check that the appliance shows no signs As soon as the operating temperature of damage. has been reached, the green indicator 3. Clean the appliance before using it for light 2 lights up. the first time. Observe the information in SSWMD 750 A1... -
Seite 10: Preparing Sandwiches
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 8 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 7. Leave the appliance switched on for 10.Clean the appliance again. Observe the around 10 – 15 minutes. information in the section entitled “7. Cleaning and storing” on page 9. 8. -
Seite 11: Cleaning And Storing
2. Cut the spring onions into long, narrow 8.2 Italian sandwich strips. 3. Blanch the strips in boiling, salted water Ingredients: for about one minute. • Toast bread 4. Drain the strips into a sieve. • Tomato purée • Tomatoes SSWMD 750 A1... -
Seite 12: Disposal
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 10 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 • Mayonnaise 2. Spread the paste onto the slices of bread. • Herbs of Provence • Sliced mozzarella cheese 3. Wash, dry and thinly slice the tomatoes. • Salt and pepper 4. - Seite 13 It is essential to avoid intended uses and actions which are discouraged or warned against in the operating instructions. The product is intended for only private use and not for commercial purposes. SSWMD 750 A1...
- Seite 14 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 12 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 Service Centre Supplier Service Great Britain Please note that the address below is not a service address. In the first instance, con- Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) tact the service centre mentioned above. E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland...
-
Seite 15: Περιγραφή Συσκευής
άλλους παρόμοιους χώρους, Η συσκευή Sandwich-Maker SilverCrest • πανσιόν όπου σερβίρεται πρωινό. SSWMD 750 A1 είναι κατάλληλη για την παρασκευή σάντουιτς. Η παρασκευή άλλων 1.2 Περιεχόμενο παράδοσης τροφίμων δεν επιτρέπεται. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τη συσκευή • 1 Sandwich-Maker Sandwich-Maker μέσα στο νοικοκυριό σας... -
Seite 16: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 14 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 5 Ασφάλιση – ανάβει, μόλις η συσκευή 6 Προειδοποιητικό σύμβολο τροφοδοτείται με ρεύμα “Προειδοποίηση από καυτές επιφάνειες“ 2 Πράσινο λαμπάκι ελέγχου 7 Κοιλότητες... -
Seite 17: Γενικές Υποδείξεις
ηλεκτρικού δικτύου, προς αποφυγή νερό ψεκασμού ή πιτσιλίσματος. πρόκλησης βλαβών. • Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι κάθε • Πριν από το καθάρισμα αφήνετε αξίωση σχετικά με παροχή εγγύησης και τη συσκευή να κρυώνει καλά, ανάληψη ευθύνης διαγράφεται, εάν SSWMD 750 A1... -
Seite 18: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 16 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 χρησιμοποιηθούν ανταλλακτικά, τα αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή οποία δεν προτείνονται στις παρούσες από ανάλογα εξειδικευμένο προσωπικό, Οδηγίες χειρισμού ή εάν δεν προς αποφυγή κινδύνων. χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά γνήσια • Δεν... -
Seite 19: Προστασία Από Τραυματισμούς
πάνω σε επίπεδη, σταθερή, στεγνή και • Προσέχετε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή όχι εύφλεκτη επιφάνεια, προς αποφυγή αυτή να βρίσκεται πάντα έξω από την ανατροπής ή κατρακυλίσματος ή εμβέλεια παιδιών. ξεσπάσματος πυρκαγιάς στην επιφάνεια και την συνεπόμενη πρόκληση ζημιών. SSWMD 750 A1... -
Seite 20: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 18 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 • Προσέχετε ώστε να μην είναι εφικτό σε • Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια από παιδιά να τραβήξουν τη συσκευή από το ξύλο ή από υλικό ανθεκτικό στη καλώδιο. θερμότητα. Σερβίτσια από μέταλλο μπορεί... -
Seite 21: Παρασκευή Σάντουιτς
σερβίτσια από ξύλο ή από υλικό ελέγχου 2. ανθεκτικό στη θερμότητα. Σερβίτσια από Η συσκευή είναι τώρα σε λειτουργική μέταλλο μπορεί να προκαλέσουν φθορά ετοιμότητα. στις επιστρωμένες επιφάνειες. 7. Ανοίξτε το καπάκι 3, σηκώνοντας την ασφάλιση 5 προς τα πάνω και ανοίγοντας SSWMD 750 A1... -
Seite 22: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 20 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 13.Μετά τη χρήση αποσυνδέστε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. Μόνο έτσι η συσκευή είναι τελείως ελεύθερη ηλεκτρικού ρεύματος. 7. Καθαρισμός και αποθήκευση Προειδοποίηση! Προς αποφυγή Υπόδειξη: Μην περιμένετε πολύ για να κινδύνου... -
Seite 23: Απόσυρση
αξιώσετε έναντι του πωλητή του προϊόντος. Για αυτή τη συσκευή έχετε εγγύηση 3 ετών Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση περιορίζονται από την εγγύησή μας, η οποία ελαττωμάτων αυτού του προϊόντος έχετε περιγράφεται κατωτέρω. SSWMD 750 A1... - Seite 24 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 22 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 Ÿροι εγγύησης και ελέγχθηκε αξιόπιστα πριν από την παράδοσή της. Η παροχή εγγύησης ισχύει για ελαττώματα Ο χρόνος της εγγύησης αρχίζει με την υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν ημερομηνία...
- Seite 25 Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι η ακόλουθη να κατεβάσετε αυτές τις διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση Σέρβις. οδηγίες χειρισμού και πολλά Απευθυνθείτε πρώτα στο ανωτέρω άλλα εγχειρίδια, βίντεο αναφερόμενο Κέντρο Σέρβις. προϊόντων και λογισμικά. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Γερμανία SSWMD 750 A1...
-
Seite 26: Gerätebeschreibung
1.1 Verwendungszweck Anwesen, • Kunden in Hotels, Motels und anderen Sandwich-Maker SilverCrest Wohneinrichtungen, SSWMD 750 A1 ist zum Zubereiten von • Frühstückspensionen. Sandwiches geeignet. Die Zubereitung ande- rer Lebensmittel ist nicht zulässig. 1.2 Lieferumfang Verwenden Sie den Sandwich-Maker aus- schließlich innerhalb Ihres Haushaltes und •... -
Seite 27: Kennzeichnungen Am Gerät
Sachschaden verursachen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Hinweis: Bedienungsanleitung: Geringes Risiko: Sachverhalte, die im Warnung! Umgang mit dem Gerät beachtet werden Hohes Risiko: Missachtung der sollten. Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. SSWMD 750 A1... -
Seite 28: Besondere Hinweise Für Dieses
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 26 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 •Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser 4.2 Besondere Hinweise für dieses Gerät ein und schützen Sie es vor Spritz- und Tropfwasser. Warnung! Beachten Sie fol- gende Hinweise, um Verletzungen •Lassen Sie das Gerät vor dem Reini- zu vermeiden. -
Seite 29: Schutz Vor Elektrischem Schlag
• Tragen Sie das Gerät nie an der Netz- oder andere Flüssigkeiten eindringen. anschlussleitung . Daher: • Achten Sie darauf, dass die Netzan- – niemals im Freien einsetzen schlussleitung geknickt oder – niemals in Flüssigkeit tauchen gequetscht wird. SSWMD 750 A1... -
Seite 30: Schutz Vor Brandgefahr
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 28 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 • Wickeln Sie die Netzanschlussleitung im • Achten Sie darauf, dass die Netzan- Betrieb vollständig ab, um eine Überhitz- schlussleitung nie zur Stolperfalle wird ung und Durchschmoren zu verhindern. oder sich jemand darin verfangen oder darauftreten kann und sich dabei verletzt. -
Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Verteilen Sie den Belag so, dass die Verriegelung 5 nach oben klappen und Sandwiches möglichst überall auch den Deckel 3 am Deckelgriff 4 gleiche Dicke haben. ganz nach oben klappen. 1. Wählen Sie einen Standort, der fest, eben und unbrennbar ist. Halten Sie SSWMD 750 A1... -
Seite 32: Reinigen Und Lagern
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 30 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 4. Entfernen Sie eventuell vorhandenen Warnung! Beim Öffnen des Staub mit einem trockenen Tuch. Deckels 3 kann Ihnen heißer Dampf entgegen kommen. Schützen Sie 5. Schließen Sie den Deckel 3. daher Ihre Hände mit einem 6. -
Seite 33: Rezeptvorschläge
6. Tomaten waschen, trocknen und in 5. Mit einer weiteren, gebutterten Toast- dünne Scheiben schneiden. scheibe abdecken. 7. Toastscheibe buttern. 8. Toast mit Schinken belegen. 9. Darauf die Frühlingszwiebeln und Toma- tenscheiben verteilen. 10.Salzen und Pfeffern. 11. Mit einer Scheibe Gouda belegen. SSWMD 750 A1... -
Seite 34: Entsorgung
RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 32 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 9. Entsorgung schen Geräten abgegeben werden. Recyc- 9.1 Gerät ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Das Symbol der durchgestri- Informationen zur Entsorgung und zur Lage chenen Abfalltonne auf Rädern des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie bedeutet, dass das Produkt in... - Seite 35 • Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer (für dieses Gerät: IAN 96236) und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung SSWMD 750 A1...
- Seite 36 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 34 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst das oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
- Seite 37 RP96236 Sandwichmaker LB6so Seite 35 Dienstag, 26. November 2013 4:07 16...
- Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 11/2013 · Ident.-Nr.: SSWMD 750 A1 IAN 96236 RP96236_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 1 22.11.13 14:32...