Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSWM 1400 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Brotbackautomaten
  5. SSWM 1400 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SSWM 1400 A1 Bedienungsanleitung

Waffeleisen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSWM 1400 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WAFFLE MAKER SSWE 1400 A1
WAFFLE MAKER
Operating instructions
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 95839
IAN 95839
RP95839_Waffeleisen_Cover_LB6.indd 2
ΒΑΦΛΙΕΡΑ
Οδηγία χρήσης
22.11.13 14:00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSWM 1400 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSWM 1400 A1

  • Seite 1 WAFFLE MAKER SSWE 1400 A1 ΒΑΦΛΙΕΡΑ WAFFLE MAKER Οδηγία χρήσης Operating instructions WAFFELEISEN Bedienungsanleitung IAN 95839 IAN 95839 RP95839_Waffeleisen_Cover_LB6.indd 2 22.11.13 14:00...
  • Seite 2 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 1 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 1 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10...
  • Seite 4 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 2 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1. Device description • customers in hotels, motels and other 1.1 Intended purpose accommodation, • bed-and-breakfast establishments. The SilverCrest SSWE 1400 A1 waffle maker is suitable for making waffles. The 1.2 Scope of supply preparation other foods permissible.

  • Seite 6: Part Names (See Foldout Page)

    Bedienung GB Seite 4 Mittwoch, 4. Dezember 2013 11:36 11 2. Part names (see foldout page) 1 Red indicator light 4 Lid handle – comes on when the appliance is con- 5 Lock nected to the power supply 6 Lid 2 Green indicator light 7 Waffle moulds –...

  • Seite 7: General Information

    Bedienung GB Seite 5 Mittwoch, 4. Dezember 2013 11:36 11 •Cleaning and user maintenance shall 4.3 General information not be made by children unless they • Please read these user instructions are older than 8 and supervised. carefully before use. They are a constituent part of the appliance and •Keep the appliance and its cord out must be kept to hand at all times.
  • Seite 8 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 6 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 by a qualified specialist. You will find the • Always unplug the mains cable by service address in “Service Centre” on pulling out the plug. Never pull on the page 12.

  • Seite 9: Material Damage

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 7 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 • Do not move the appliance during use 4.8 Material damage as it becomes hot. This will ensure you avoid sustaining any burns. Caution! To avoid material damage, • Always allow the appliance to cool please observe the following conditions.

  • Seite 10: Make Waffles

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 8 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 As soon as the operating temperature 10. Remove the plug and allow the appliance has been reached, the green indicator to cool down. light 2 lights up. 11. Clean the appliance again. Take note of 7.

  • Seite 11: Cleaning And Storing

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 9 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 17. Proceed as described below if the 20.Decorate the waffles to taste, for waffles are not ready. example with chocolate sauce, cream, vanilla cream, strawberries, – Close lid 6. raspberries, cherries, icing sugar.

  • Seite 12: Disposal

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 10 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 Preparation 8.2 Standard waffles 1. Separate the eggs. Ingredients 2. Beat the egg whites until stiff and put in • 6 eggs a cool place. • 1 sachet vanilla sugar 3.

  • Seite 13: Packaging

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 11 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 9.2 Packaging If you wish to discard the packaging, please observe applicable environmental regulations in your country. 10. HOYER Handel GmbH Warranty Dear Customer, Warranty period and statutory claims relating to defects You have a warranty on this product which is valid for 3 years from the date of...
  • Seite 14 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 12 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 The warranty is void in the event of misuse, Service Centre incorrect treatment, use of force or interference by anyone other than our Service Great Britain authorized service centre. Tel.: 0871 5000 720 (£...

  • Seite 15: Περιγραφή Συσκευής

    1.1 Προβλεπόμενη χρήση • πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλους παρόμοιους χώρους, • πανσιόν όπου σερβίρεται πρωινό. Η βαφλιέρα SilverCrest SSWE 1400 A1 είναι κατάλληλη για την προετοιμασία βαφλών. Η 1.2 Περιεχόμενο παράδοσης παρασκευή άλλων τροφίμων δεν επιτρέπεται. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τη συσκευή •...

  • Seite 16: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 14 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 5 Ασφάλιση – ανάβει, μόλις η συσκευή 6 Καπάκι τροφοδοτείται με ρεύμα 7 Φόρμα ψησίματος 2 Πράσινο λαμπάκι ελέγχου –...

  • Seite 17: Γενικές Υποδείξεις

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 15 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 ασφαλή χρήση της συσκευής και • Πριν από το καθάρισμα αφήνετε εφόσον έχουν κατανοήσει τους τη συσκευή να κρυώνει καλά, κινδύνους που μπορεί να ώστε να μην υπάρχει πλέον προκύψουν.

  • Seite 18: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 16 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 • Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι κάθε αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη αξίωση σχετικά με παροχή εγγύησης και σελίδα 24. ανάληψη ευθύνης διαγράφεται, εάν • Εάν έχει βλάβη το καλώδιο ηλεκτρικής χρησιμοποιηθούν...

  • Seite 19: Προστασία Από Τραυματισμούς

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 17 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 – δεν επιτρέπεται να συνδεθούν άλλες ανατροπής ή κατρακυλίσματος ή συσκευές στην ηλεκτρική πρίζα εκτός ξεσπάσματος πυρκαγιάς στην επιφάνεια από αυτή τη συσκευή, διότι διαφορετικά και την συνεπόμενη πρόκληση ζημιών. ενδέχεται...

  • Seite 20: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 18 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 • Προσέχετε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή διότι κάτι τέτοιο ίσως οδηγήσει σε αυτή να βρίσκεται πάντα έξω από την βλάβες. εμβέλεια παιδιών. • Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια από • Προσέχετε ώστε να μην είναι εφικτό σε ξύλο...

  • Seite 21: Ψήσιμο Βαφλών

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 19 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 9. Ανοίξτε το καπάκι προς τα πάνω 6. Πιάστε 11.Καθαρίστε εκ νέου τη συσκευή. Για το τη συσκευή αποκλειστικά από τη λαβή σκοπό αυτό, λάβετε υπόψη σας τις καπακιού 4. υποδείξεις...

  • Seite 22: Καθαρισμός Και Αποθήκευση

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 20 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 16.Για να ελέγξετε αν οι βάφλες είναι έτοιμες: 19.Εφόσον το επιθυμείτε, κόψτε τα κομμάτια ζύμης που προεξέχουν, έτσι ώστε οι – Ανοίξτε την ασφάλιση 5. βάφλες να έχουν καλύτερη όψη. –...

  • Seite 23: Προτάσεις Συνταγών

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 21 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 8. Προτάσεις συνταγών 8.1 Βάφλες από ξινόγαλο 8.2 Βάφλες τυπική Συστατικά για περ. 8 κομμάτια: Συστατικά: • 3 αυγά • 6 αυγά • 90 g μαλακό βούτυρο • 1 πακετάκι ζάχαρη βανίλιας •...

  • Seite 24: Απόσυρση

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 22 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 9. Απόσυρση 9.1 Συσκευή υποστηρίζει τη μείωση κατανάλωσης πρώτων υλών και ανακουφίζει το περιβάλλον. Πληροφορίες σχετικά με την Το σύμβολο του διαγραμμένου απόσυρση και την τοποθεσία του δοχείου απορριμμάτων πλησιέστερου...
  • Seite 25 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 23 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 επισκευάζονται. Ενδεχόμενες βλάβες ή Διακανονισμός σε περίπτωση ελαττώματα που παρουσιάζονται κατά την εγγύησης αγορά, πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά τον άνοιγμα πακέτου του προϊόντος. Μετά Προς διασφάλιση ταχείας διευθέτησης της την...
  • Seite 26 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 24 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 Κέντρο Σέρβις Διανομέας Σέρβις Ελλάδα Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση Σέρβις. Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) Απευθυνθείτε πρώτα στο ανωτέρω E-Mail: hoyer@lidl.gr αναφερόμενο Κέντρο Σέρβις. Σέρβις...

  • Seite 27: Gerätebeschreibung

    Geräts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung • den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, • Kunden in Hotels, Motels und anderen Das Waffeleisen SilverCrest SSWE 1400 A1 Wohneinrichtungen, ist zum Zubereiten von Waffeln geeignet. Die • Frühstückspensionen. Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht zulässig.

  • Seite 28: Kennzeichnungen Am Gerät

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 26 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Kenn- Bedeutung zeichen 3 Deckel 6 Warnung vor heißen Oberflächen 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Rote Kontroll-Lampe 4 Deckelgriff – leuchtet, sobald das Gerät mit Strom 5 Verriegelung versorgt wird 6 Deckel...

  • Seite 29: Besondere Hinweise Für Dieses

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 27 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 •Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser 4.2 Besondere Hinweise für dieses Gerät ein und schützen Sie es vor Spritz- und Tropfwasser. Warnung! Beachten Sie fol- gende Hinweise, um Verletzungen •Lassen Sie das Gerät vor dem Reini- zu vermeiden.

  • Seite 30: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 28 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 empfohlen werden oder wenn bei Repa- – keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- raturen nicht ausschließlich Originaler- stände, z.B. Töpfe, darauf stellen satzteile verwendet werden. Dies gilt – niemals in sehr feuchter Umgebung auch für Reparaturen, die durch nicht- einsetzen.

  • Seite 31: Schutz Vor Brandgefahr

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 29 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 • Wickeln Sie die Netzanschlussleitung im • Achten Sie darauf, dass die Netzan- Betrieb vollständig ab, um eine Überhitz- schlussleitung nie zur Stolperfalle wird ung und Durchschmoren zu verhindern. oder sich jemand darin verfangen oder darauftreten kann und sich dabei verletzt.

  • Seite 32: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 30 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 • Stellen Sie keine Gegenstände auf das • Bei einem Gewitter kann das am Strom- Gerät. netz angeschlossene Gerät durch Blitz- schlag beschädigt werden. 5. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 6.

  • Seite 33: Dies Dient Dazu, Die Erforderliche

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 31 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 Hinweis: Am besten nehmen Sie Warnung! Beim Öffnen des Speiseöl, das Sie mit einem Backpinsel Deckels 6 kann Ihnen heißer Dampf verteilen. entgegen kommen. Schützen Sie daher Ihre Hände mit einem 7.

  • Seite 34: Reinigen Und Lagern

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 32 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 7. Reinigen und lagern Warnung! Um die Gefahr eines 2. Wischen Sie das Gerät innen und außen elektrischen Schlages oder einer mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verbrennung zu vermeiden: Sie können auch etwas mildes Spülmittel benutzen, müssen dann aber mit klarem •...

  • Seite 35: Zubereitung

    RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 33 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 10.Waffeln ausbacken (siehe „6. Waffeln Zubereitung: backen“ auf Seite 30). 1. Eier trennen. 11. Mit der Sauce servieren. 2. Eiweiß steif schlagen und kühl stellen. 3. Butter und Zucker cremig rühren. 8.2 Standardwaffeln 4.
  • Seite 36 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 34 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 Garantiebedingungen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schaltern, Akkus oder Teilen, die aus Glas gefertigt sind. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie das Original des Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß...
  • Seite 37 RP95839 Waffeleisen LB6so Seite 35 Mittwoch, 4. Dezember 2013 10:39 10 Mangel besteht und wann er aufgetre- Lieferant ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Service-Anschrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Auf www.lidl-service.com Kontaktieren zunächst...
  • Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 11/2013 · Ident.-Nr.: SSWE 1400 A1 IAN 95839 RP95839_Waffeleisen_Cover_LB6.indd 1 22.11.13 14:00...

Inhaltsverzeichnis