INFRAROT- Brandgefahr! MASSAGEGERÄT KH311 • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. • Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr, z. B. Sicherheitshinweise durch direkte Sonneneinstrahlung, Heizungen, andere Geräte usw.! • Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Bei Gefahr durch Stromschlag! Gefahr muss der Netzstecker schnell erreichbar •...
Technische Daten in der Nähe der Augenpartie oder anderer empfindlicher Körperteile. an Kleinkindern. Netzspannung: 220-240V ~ 50 Hz Falls Sie sich über Ihren medizinischen Zustand im Nennleistung: 13 W Unklaren sind, lassen Sie sich von Ihrem Arzt Schutzklasse: beraten, bevor Sie das Infrarot Massagegerät KB-Zeit: 20 min benutzen.
Lieferumfang Die drehbaren Teile des Massagegerätes einstellen • Infrarot Massagegerät • Rollenaufsatz • Noppenaufsatz • Flächenaufsatz • Shiatsu Aufsatz • Knetmassage Aufsatz • Aufsatz zur punktuellen Massage • Bedienungsanleitung Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Beschädigungen.
Gebrauch Massagekopf mit Aufsatz bestücken Wählen Sie je nach Anwendungsbedarf einen Aufsatz (0, q, w, e, r, t) für die • Schließen Sie den Netzstecker an eine Massage aus: Netzsteckdose an. ACHTUNG! Rollenaufsatz 0: Stimuliert die Blutzirkulation. Führen Sie den Benutzen Sie das Gerät nie länger als 20 Minuten.
Aufbewahren • Halten Sie die Haut möglichst straff, um eine optimale Wirkung zu erreichen. • Beginnen Sie mit der Massage stets an der am • Lassen Sie das Infrarotmassagegerät nach weitesten vom Herzen entfernten Stelle und Gebrauch ausreichend abkühlen und lagern Sie arbeiten Sie sich dann langsam zum Herz vor.
Im Fehlerfall Garantie und Service • Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab nehmen bzw. bei eventuellen Defekten selbst zu Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert reparieren. Sie könnten sonst die empfindlichen und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Seite 11
INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Technische gegevens KB-tijd ..............11 Apparaatbeschrijving Inhoud van het pakket Gebruik...
INFRAROOD MASSAGE Brandgevaar! APPARAAT KH311 • Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd achter. • Om oververhitting te voorkomen, nooit het apparaat Veiligheidsvoorschriften en de ventilatieopeningen tijdens gebruik afdekken. Gebruikt u het apparaat niet onder een deken of op andere slecht geventileerde plaatsen.
KB-tijd in de buurt van de ogen of andere gevoelige lichaamsdelen. De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een ap- bij kleine kinderen. paraat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na Indien uw medische conditie u niet duidelijk is, laat de aangegeven KB-tijd moet het apparaat zolang u zich door uw arts adviseren, alvorens het infra- worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld.
Gebruik • Met de draaibare ring 3 kan de massagekop 1 in een radius van 270° worden gedraaid. De infraroodlamp 9 wordt tijdens het gebruik Zodoende wijst ofwel de infraroodlamp 9 of de warm en dringt door in de diepere huidlagen. Dit massagekop 1 naar het te behandelen deel werkt stimulerend en helpt zodoende tegen van het lichaam toe.
LET OP! 1. Haal indien nodig een opzetstuk dat zich op de massagekop 1 bevindt eraf, door dit aan de Na een langer opwarmen van de infraroodlamp 9 verzonken greep 2 vast te pakken en er af te zonder lichaamscontact kan de temperatuur als trekken.
• Zorg bij het neerleggen altijd voor voldoende • Reinig uw infrarood massageapparaat uitslui- veilige afstand tussen het massageapparaat en tend met neutrale schoonmaakmiddelen en een brandbare objecten zoals gordijnen, tafellakens, vochtige, zachte doek. e.d.. • Reinig de opzetstukken (0, q, w, e, r, t) •...
Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres.
Seite 19
ÍNDICE PÁGINA Indicações de segurança Utilização correcta Dados técnicos Período de serviço temporário ..........19 Descrição do aparelho Volume de fornecimento Utilização...
APARELHO DE Perigo de incêndio! MASSAGEM COM • Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante INFRAVERMELHOS o seu funcionamento. • Para evitar uma acumulação de calor, nunca KH311 cubra as aberturas para ventilação do aparelho durante a utilização. Não utilize o aparelho por baixo de um cobertor ou em locais com pouca Indicações de segurança ventilação.
Período de serviço temporário na área dos olhos ou outras partes do corpo sensíveis. O período de serviço temporário indica quanto em crianças pequenas. tempo se pode trabalhar com um aparelho sem que o motor sobreaqueça e derivem danos. Após o Se tiver dúvidas relativamente ao seu estado de período de serviço temporário, o aparelho tem de saúde, consulte o seu médico, antes de utilizar o...
Utilização A pega 7 pode ser rodado em 5 níveis e a um raio de 90°. A lâmpada infravermelha 9 cria calor durante a • Prima para isso o botão de bloqueio da articula- utilização e entra nas camadas mais profundas da ção rotativa 8 e manuseie a pega 7.
Massagem 3. Coloque o aplicador (0, q, w, e, r, t) em cima da cabeça de massagem 1 e verifique se • Segure o aparelho de massagem de infravermelhos está bem fixo. pela pega 7 e coloque, de acordo com a utiliza- ção, a lâmpada de infravermelhos 9 ou a cabeça de massagem 1 na pele.
Conservação Em caso de erro • Deixe arrefecer o aparelho de massagem de • Não tente desmontar o aparelho ou em caso infravermelhos após a utilização e armazene-o de avaria tentar repará-lo. Poderá danificar os numa caixa ou num local limpo e seco. componentes electrónicos sensíveis.
Garantia & Assistência Técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivin- dicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica, via telefone.