Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1
A
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SHGR 75 A1-01/10-V3
PERSONAL CARE
Haarglätter SHGR 75 A1
Haarglätter
Bedienungsanleitung
Lisseur à cheveux
Mode d'emploi
Piastra per capelli
Istruzioni per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHGR 75 A1

  • Seite 1 PERSONAL CARE Haarglätter SHGR 75 A1 Haarglätter Bedienungsanleitung Lisseur à cheveux Mode d'emploi Piastra per capelli Istruzioni per l'uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SHGR 75 A1-01/10-V3...
  • Seite 2 SHGR 75 A1 5 4 3...
  • Seite 3 Haarglätter Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Lisseur à cheveux Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Haarglätter • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. Sicherheitshinweise • Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass niemand Gefahr eines Stromschlags! darauf treten oder darüber stolpern kann. •...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Vor dem Glätten • Das Gerät erhitzt sich während des Betriebs. Fassen Sie es im heißen Zustand nur am Griff • Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein. Ausgenommen sind spe- zielle Produkte, die das Glätten des Haares Bestimmungsgemäßer unterstützen.
  • Seite 6 Reinigung Warten Sie ca. 2 - 3 Minuten, dann ist die eingestellte Temperatur erreicht. Achtung! Schieben Sie die Verriegelung auf die Position Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stromschlaggefahr! Haare glätten Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung gründlich •...
  • Seite 7: Garantie Und Service

    • Bewahren Sie den Haarglätter an einem Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung sauberen und trockenem Ort auf. nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa- rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Entsorgung Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Lisseur à cheveux • N'enroulez pas le câble électrique autour de l'ap- pareil et protégez-le contre toutes détériorations. • Le câble de raccordement de cet appareil ne Consignes de sécurité peut pas être remplacé. Si le câble est endom- magé, l'appareil doit être détruit. Risque de choc électrique ! •...
  • Seite 9: Usage Conforme

    Avant le lissage • L'appareil chauffe en cours d'opération. Lorsqu'il est chaud, saisissez-le uniquement au niveau de la poignée . • Les cheveux doivent être propres, secs, et exempts de produits coiffants. L'exception à cette règle sont les produits spéciaux qui contribuent au Usage conforme lissage des cheveux.
  • Seite 10 Nettoyage Attendez env. 2 - 3 minutes, et la température définie est atteinte. Attention ! Faites glisser le verrouillage en position Retirez la fiche secteur de la prise. Risque d'électro- Lissage des cheveux cution ! • Préparez les cheveux comme décrit dans Avant chaque nettoyage, laissez entièrement refroidir "Avant le lissage".
  • Seite 11: Mise Au Rebut

    Mise au rebut La durée de la garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les L'appareil ne doit jamais être jeté dans pièces remplacées et réparées. Tous dommages et la poubelle domestique normale. Cet défauts présents dès l'achat doivent être notifiés dès appareil est soumis aux impératifs de que le produit est déballé, et au plus tard deux...
  • Seite 12: Avvertenze Di Sicurezza

    Piastra per capelli • Il cavo di rete dell'apparecchio non è sostituibile. In caso di danni al cavo è necessario rottamare l'apparecchio. Avvertenze di sicurezza • Non piegare né schiacciare il cavo e collocarlo in modo tale che non costituisca motivo di intralcio. Pericolo di scossa elettrica! •...
  • Seite 13: Uso Conforme

    Prima dell'uso • L'apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Quando è surriscaldato, afferrarlo solo dall'im- pugnatura. • I capelli devono essere asciutti, puliti ed esenti da prodotti cosmetici, fatta eccezione per i prodotti speciali indicati per la stiratura dei Uso conforme capelli.
  • Seite 14 Pulizia Attendere 2 - 3 minuti per consentire all'appa- recchio il raggiungimento della temperatura Attenzione! impostata. Spingere il blocco in posizione Staccare la spina dalla presa di corrente. Pericolo di scossa elettrica! Stiratura dei capelli Prima della pulizia, fare raffreddare completamente •...
  • Seite 15: Garanzia E Assistenza

    Smaltimento La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non ese- Non smaltire per alcun motivo l'appa- guiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. recchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai Questo prodotto è...

Inhaltsverzeichnis