Предостережения И Инструкции По Технике Безопасности - Hitachi DA300E Bedienungsanleitung

Предостережения и инструкции по технике безопасности
Проследить, чтобы работающий с этим устройством
человек, прочитал и принял к сведению информацию,
содержащуюся в этом руководстве. Несоблюдение всех
инструкций по безопасности может повлечь за собой
серьёзную травму или смерть.
Безопасность оператора
Необходимо использовать защитную маску для лица и очки.
Необходимо использовать длинные брюки из прочной
ткани, ботинки и перчатки. Запрещается одевать широкую
одежду, украшения, шорты, сандалии и ходить босиком.
Следует подобрать волосы таким образом, чтобы их длина
была выше плеч.
Запрещается использование данного устройства в
уставшем состоянии, при болезни или под влиянием
алкоголя, наркотических веществ или медикаментов.
Не позволяйте детям или некомпетентным лицам
использовать устройство.
Необходимо использовать средства защиты слуха.
Следите за окружающей ситуацией. Обращайте внимание
на людей, которые могут сообщать Вам о каких-то
проблемах. Удаляйте защитное оборудование сразу после
отключения двигателя.
Носить средства защиты слуха.
Запрещается запускать и эксплуатировать двигатель в
закрытом помещении или здании. Вдыхание выхлопных
газов может быть смертельным.
Содержите рукоятки в чистом состоянии, не допускайте
попадания на них масла или топливной смеси.
Не прикасайтесь к буровому оборудованию.
Не захватывать и не держать устройство за буровое
оборудование.
Если устройство отключено, убедитесь, что буровой аппарат
остановился, прежде чем положить устройство.
Eсли эксплуатация длительная, периодически устраивайте
перерывы, чтобы избежать возможного синдрома белых
пальцев, который вызывает вибрация.
Проверить все крепления на устройстве, чтобы убедиться,
что во время эксплуатации никакие детали не отсоединятся.
Проследить, чтобы на участке, где Вы намереваетесь
выполнять бурение, отсутствовали препятствия и посторонние
объекты.. Некоторые коммуникации могут быть скрыты под
поверхностью, такие как электропровода, водопроводные
линии и т.п. Если Вы не уверены в иДЗ месторасположении
– обратитесь к местным специалистам по коммунальному
оборудованию.
Этот бур предусмотрен для бурения земли. Не пытайтесь
сверлить твёрдые объекты, такие как дерево, камень или
метал.
Не модифицировать и не заменять штифт, фиксирующий
винтовое сверло на шпиндельной головке. Применение
штифта не оригинального происхождения может вызвать
травму.
Данная модель разработана для установки винтового сверла
с максимальным диаметром 12 дюймов. Не применять сверло
большего размера.
Перед запуском убедиться, что оба оператора крепко
удерживают две рукоятки и сохраняют устойчивое положение.
Не работать на наклонной плоскости, если повышен риск
падения.
Отверстия, выполненные этим устройством, могут
представлять опасность для других людей. Не оставлять
отверстие без присмотра, если оно может угрожать
безопасности.
ПРEДОСТEРEЖEНИE
Антивибрационные системы не гарантируют защиту от
синдрома белых пальцев или кистевого туннельного
синдрома. Поэтому постоянные и регулярные пользователи
должны внимательно следить за состоянием своих рук
и пальцев. При появлении одного из вышеупомянутых
симптомов следует немедленно обратиться за помощью к
врачу.
ПРEДОСТEРEЖEНИE
Если Вы пользуетесь какими-либо медицинскими
электрическими/электронными устройствами, например,
электронным стимулятором сердца, проконсультируйтесь
с врачом, а также с изготовителем устройства, прежде
чем эксплуатировать какое-либо электрическое
оборудование.
Безопасность устройства/машины
Перед каждым использованием необходимо выполнять
полную проверку устройства/машины. Повреждённые
детали подлежат замене. Необходимо выполнять проверку
отсутствия утечки топлива и проверку прочности посадки
всех креплений.
Перед применением устройства/машины необходимо
произвести замену треснувших, сколотых или иным
образом повреждённых деталей.
При выполнении регулировки карбюратора не допускать в
рабочую зону посторонних.
Применяйте вспомогательное оборудование,
рекомендуемое изготовителем именно для этого
устройства/машины.
ПРEДОСТEРEЖEНИE
Не производить на аппарате/машине никаких изменений.
Не применяйте Ваше буровое устройство для других работ,
кроме тех, для которых оно предназначено.
Безопасность при обращении с топливом ВНИМAНИE
Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата/
машины на хранение. В частности, это следует делать при
хранении более трёх месяцев, иначе топливо может вызвать
коррозию и повредить карбюратор. Рекомендуется сливать
топливо после каждого применения. Eсли топливо остаётся в
баке, необходимо проследить, чтобы бак не протекал.
Топливо смешивать и наливать на открытом воздухе и там,
где нет опасности возникновения искр или огня.
Применять контейнер, пригодный для топлива.
Не курить и не позволять другим курить поблизости от
топлива или аппарата/машины, либо во время применения
аппарата/машины.
Удалить пролитое топливо, прежде чем запускать двигатель.
Следует отойти от места заправки минимум на 3 м, прежде
чем запускать двигатель.
Отключить двигатель, прежде чем удалить крышку топливного
бака.
Хранить аппарат/машину и топливо в месте, где топливные
пары не могут достигнуть искр или огня из водонагревателей,
электрических двигателей или выключателей, печей и т.п.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Топливо легко воспламеняется или взрывается, а также
выделяет пары, поэтому будьте особенно внимательны
при обращении с топливом.
R
U