Kompernass KAA 31 A1 Bedienungsanleitung
Überwachungskamera-attrappe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KAA 31 A1:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (87 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kompernass KAA 31 A1
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KAA 31 A1
- Seite 1 TELECAMERA DI SORVEGLIANZA FINTA KAA 31 A1 TELECAMERA DI SORVEGLIANZA IMITATION SURVEILLANCE FINTA CAMERA Istruzioni per l'uso Operating instructions ÜBERWACHUNGSKAMERA- ATTRAPPE Bedienungsanleitung IAN 280174...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func- tions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dati tecnici ............9 Garanzia della Kompernass Handels GmbH .......9 Assistenza . -
Seite 5: Introduzione
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione di pericolo, essa può dare luogo a gravi lesioni o addirittura provocare la morte. ► Seguire le avvertenze contenute in questo elenco per evitare il rischio di gravi lesioni personali o di morte. │ IT │ MT ■ 2 KAA 31 A1... -
Seite 6: Sicurezza
Far eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assi- stenza clienti. Le riparazioni effettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente e comportano la decadenza della garanzia. L'apparecchio non può essere aperto dall'utente. IT │ MT │ KAA 31 A1 3 ■... -
Seite 7: Avvertenze Per Le Batterie
Qualora il liquido avesse raggiunto gli occhi, lavarsi abbondante- mente con acqua, non sfregare e consultare subito un medico. ► Il capitolo "Inserimento delle batterie" spiega come inserire ed estrarre le pile dall'apparecchio. │ IT │ MT ■ 4 KAA 31 A1... -
Seite 8: Descrizione Dei Componenti
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi all'assistenza (vedere capitolo "Assistenza"). ♦ Rimuovere dallo scatolone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni. ♦ Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio. IT │ MT │ KAA 31 A1 5 ■... -
Seite 9: Smaltimento Dell'imballaggio
Se il LED rosso di segnalazione lampeggia, l'apparecchio è pronto per l'uso. AVVERTENZA ► Se il LED rosso di segnalazione non lampeggia, inserire le pile nuove nel vano batterie oppure rivolgersi all'assistenza (vedere capitolo "Assistenza"). │ IT │ MT ■ 6 KAA 31 A1... -
Seite 10: Montaggio E Orientamento
6 mm di diametro e con una profondità di almeno 30 mm. ♦ Infilare i tasselli forniti in dotazione nei fori effettuati. ♦ Avvitare l'apparecchio alla parete con l'aiuto delle viti fornite in dotazione. IT │ MT │ KAA 31 A1 7 ■... -
Seite 11: Orientamento Dell'apparecchio
Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo adeguato. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla propria azienda di smaltimento locale o all'amministrazione cittadina o comunale. │ IT │ MT ■ 8 KAA 31 A1... -
Seite 12: Smaltimento Delle Batterie
2 x 1,5 V AA/Mignon/LR6 Grado di protezione IP44 (protezione dagli spruzzi d'acqua) Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente, Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qua- lora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. -
Seite 13: Periodo Di Garanzia E Diritti Legali Di Rivendicazione Di Vizi
è presentato, all’indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato. Al sito www.lidl-service.com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e software. │ IT │ MT ■ 10 KAA 31 A1... -
Seite 14: Assistenza
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com IT │ MT │ KAA 31 A1 11 ■... - Seite 15 │ IT │ MT ■ 12 KAA 31 A1...
- Seite 16 Technical details........... . 21 Kompernass Handels GmbH warranty ........21 Service .
-
Seite 17: Introduction
Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death. │ GB │ MT ■ KAA 31 A1... -
Seite 18: Safety
All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims. This device may not be opened by the user. GB │ MT │ KAA 31 A1 ■... -
Seite 19: Notes On Batteries
► The chapter titled "Inserting batteries" describes how to correctly insert and remove batteries. │ GB │ MT ■ KAA 31 A1... -
Seite 20: Description Of Components
Service Hotline (see section "Service"). ♦ Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging materials from the device. GB │ MT │ KAA 31 A1 ■... -
Seite 21: Disposal Of Packaging
The device is ready for use when the red signal LED flashes. NOTE ► If the red signal LED does not flash, try inserting fresh batteries into the battery compartment or contact our Service Hotline (see section "Service"). │ GB │ MT ■ KAA 31 A1... -
Seite 22: Mounting And Alignment
Drill holes using an electric drill and a Ø 6 mm drill bit to a depth of at least 30 mm at the marked positions. ♦ Insert the supplied wall plugs into the holes. ♦ Screw the device to the wall using the supplied screws GB │ MT │ KAA 31 A1 ■... -
Seite 23: Aligning The Device
This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. │ GB │ MT ■ KAA 31 A1... -
Seite 24: Battery Disposal
2 x 1.5 V AA/Mignon/LR6 Protection class IP44 (splashproof) Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statu- tory rights are not restricted in any way by the warranty described below. -
Seite 25: Scope Of The Warranty
Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. │ GB │ MT ■ KAA 31 A1... -
Seite 26: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ MT │ KAA 31 A1 ■... - Seite 27 │ GB │ MT ■ KAA 31 A1...
- Seite 28 Importeur ............35 DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 25...
-
Seite 29: Einführung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 26 KAA 31 A1... -
Seite 30: Sicherheit
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparatu- ren können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Das Gerät darf nicht vom Anwender geöffnet werden. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 27 ■... -
Seite 31: Batteriehinweise
Augen gelangt ist, gründlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen. ► Wie Sie die Batterien in das Gerät einsetzen und wieder herausneh- men erfahren Sie im Kapitel „Batterien einsetzen“. │ DE │ AT │ CH ■ 28 KAA 31 A1... -
Seite 32: Teilebeschreibung
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 29 ■... -
Seite 33: Verpackung Entsorgen
Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die rote Signal-LED blinkt. HINWEIS ► Falls die rote Signal-LED nicht blinkt, legen Sie ggf. neue Batterien in das Batteriefach oder wenden sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). │ DE │ AT │ CH ■ 30 KAA 31 A1... -
Seite 34: Montage Und Ausrichtung
Stellen die vier Löcher mit einer Tiefe von mindestens 30 mm. ♦ Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher ein. ♦ Schrauben Sie das Gerät mit Hilfe der beiliegenden Schrauben an die Wand. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 31 ■... -
Seite 35: Gerät Ausrichten
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 32 KAA 31 A1... -
Seite 36: Batterien Entsorgen
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 33 ■... -
Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service- Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. │ DE │ AT │ CH ■ 34 KAA 31 A1... -
Seite 38: Service
IAN 280174 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1 35 ■... - Seite 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36 KAA 31 A1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 06 / 2016 Ident.-No.: KAA31A1-052016-2 IAN 280174...