Kompernass UK 8 A1 Bedienungsanleitung
Farb-uberwachungskamera
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UK 8 A1:
- Bedienungsanleitung (39 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kompernass UK 8 A1
Inhaltszusammenfassung für Kompernass UK 8 A1
- Seite 1 COLOUR SURVEILLANCE CAMERA UK 8 A1 COLOUR SURVEILLANCE CAMERA Operating instructions FARVE-OVERVÅGNINGSKAMERA Betjeningsvejledning FARB-ÜBERWACHUNGSKAMERA Bedienungsanleitung IAN 91101...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara- tets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ..........8 UK 8 A1... -
Seite 5: Introduction
(possibly by means of a weather- proof housing or similar). This product is not intended for commercial or industrial use. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! UK 8 A1... -
Seite 6: Package Contents
640 x 480 pixels TV lines horizontal Focal length 6 mm Viewing angle approx. 35° IR LEDs IR LED range Light sensitivity 0.5 lux Protection type water spray protected (IP 44) Operating temperature -10°C to +50°C Relative humidity <= 95% UK 8 A1... -
Seite 7: Safety Instructions
Route the cable so that there is no danger of tripping and so that the cable will not get damaged. ■ The connectors for the connecting cables must not be exposed to moisture. The connectors must therefore (in case of external installation) be protected against penetration by liquids. UK 8 A1... -
Seite 8: Device Description
Locking screw Wall mount Cinch socket (audio) Cinch socket (video) Low voltage connection Extension cable Cinch plug (video) Cinch plug (audio) Low voltage connection Low voltage plug Cinch plug (audio) Cinch plug (video) Mains adapter Low voltage plug UK 8 A1... -
Seite 9: Assembly
(e.g. a monitor). ♦ Connect the low voltage plug of the mains adapter to the low voltage socket of the extension cable ♦ Connect the mains adapter to a correctly-installed and earthed mains socket. UK 8 A1... -
Seite 10: Cleaning
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applica- ble regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. UK 8 A1... -
Seite 11: Appendix
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91101 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 12 Importør ..........16 UK 8 A1...
-
Seite 13: Introduktion
(IP44). Netadapteren skal dog beskyttes mod fugt og væde (evt. vejrfast kabinet eller lign.). Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller industriel brug. For skader, som skyldes, at produktet anvendes uden for anvendelsesområdet, giver vi ingen garanti! UK 8 A1... -
Seite 14: Pakkens Indhold
12 V Billedsensor ¼“ CMOS (6,35 mm) Opløsning 640 x 480 pixel TV-linjer vandrette Brændvidde 6 mm Synsvinkel ca. 35° IR-LEDer IR-LED rækkevidde Lysfølsomhed 0,5 lux Beskyttelsesart stænkvandsbeskyttet (IP 44) Driftstemperatur –10°C - +50°C Luftfugtighed <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 15: Sikkerhedsanvisninger
Læg tilslutningskablet, så der ikke er fare for at snuble over det, og så kablet med sikkerhed ikke kan ødelægges. ■ Tilslutningskablernes stikforbindelser må ikke udsættes for fugt. Stikforbindelserne skal derfor beskyttes mod indtrængende fugt (ved montering udendørs). UK 8 A1... -
Seite 16: Beskrivelse Af Produktet
Beskrivelse af produktet IR-LEDer Kameralinse Lysstyrkesensor Møtrik Stopskrue Vægbeslag Cinch-indgang (audio) Cinch-indgang (video) Lavvolt-indgang Forlængerkabel Cinch-stik (video) Cinch-stik (audio) Lavvolt-indgang Lavvolt-stik Cinch-stik (audio) Cinch-stik (video) Netadapter Lavvolt-stik UK 8 A1... -
Seite 17: Montering
♦ Forbind cinch-stikket (video og audio) på forlænger- kablet med video- og audioindgangen på displayenheden (f.eks. en monitor). ♦ Forbind lavvolt-stikket på netadapteren med lavvolt-stikket på forlængerkablet ♦ Tilslut netadapteren til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. UK 8 A1... -
Seite 18: Rengøring
Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Overhold de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. UK 8 A1... -
Seite 19: Tillæg
Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 91101 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 20 Importeur ......... . . 25 UK 8 A1...
-
Seite 21: Einführung
Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden (evtl. wetter- festes Gehäuse o.ä.). Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! UK 8 A1... -
Seite 22: Lieferumfang
¼“ CMOS (6,35 mm) Aufl ösung 640 x 480 Pixel TV Linien horizontal Brennweite 6 mm Blickwinkel ca. 35° IR-LEDs IR-LED Reichweite Lichtempfi ndlichkeit 0,5 Lux Schutzart spritzwassergeschützt (IP 44) Betriebstemperatur –10°C - +50°C Luftfeuchtigkeit <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Wird das Gerät in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem Monitor benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls beachtet werden. ■ Das Anschlusskabel darf nicht eingeklemmt, abgeknickt und über scharfe Kanten geführt werden. UK 8 A1... -
Seite 24: Gerätebeschreibung
Die Steckverbindungen müssen daher (bei Montage im Außenbereich) gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden. Gerätebeschreibung IR-LEDs Kameralinse Helligkeitssensor Rändelmutter Feststellschraube Wandhalterung Cinchbuchse (Audio) Cinchbuchse (Video) Niedervoltbuchse Verlängerungskabel Cinchstecker (Video) Cinchstecker (Audio) Niedervoltbuchse Niedervoltstecker Cinchstecker (Audio) Cinchstecker (Video) Netzadapter Niedervoltstecker UK 8 A1... -
Seite 25: Montage
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Cinch-Buchsen und einer Niedervoltbuchse ♦ Verbinden Sie die Kamera mit den entsprechenden Steckverbin- dungen des Verlängerungskabels ♦ Verbinden Sie die Cinch-Stecker (Video und Audio) des Verlängerungskabels mit dem Video- und Audioeingang Ihres Anzeigegerätes (z.B. einem Monitor). UK 8 A1... -
Seite 26: Reinigung
Reinigen Sie die Kamera gelegentlich von Staub und Schmutz, vor allem die Frontscheibe der Kamera. Verwenden Sie dazu ein sauberes, weiches und trockenes Tuch. Reiben Sie nicht zu stark, da es sonst Kratzspuren auf der Frontscheibe geben kann, welche die Bildqualität verschlechtern. UK 8 A1... -
Seite 27: Entsorgung
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. UK 8 A1... -
Seite 28: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 91101 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: UK8A1-052013-2 IAN 91101...