Kompernass UK 8 A1 Bedienungsanleitung
Farb-überwachungskamera
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UK 8 A1:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kompernass UK 8 A1
Inhaltszusammenfassung für Kompernass UK 8 A1
- Seite 1 COLOUR SURVEILLANCE CAMERA UK 8 A1 COLOUR SURVEILLANCE CAMERA Operating instructions NADZORNA KAMERA - BARVNA Navodila za uporabo BAREVNÁ HLÍDACÍ KAMERA Návod k obsluze FARB-ÜBERWACHUNGSKAMERA Bedienungsanleitung IAN 91101...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ..........8 UK 8 A1... -
Seite 5: Introduction
(possibly by means of a weather- proof housing or similar). This product is not intended for commercial or industrial use. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! UK 8 A1... -
Seite 6: Package Contents
640 x 480 pixels TV lines horizontal Focal length 6 mm Viewing angle approx. 35° IR LEDs IR LED range Light sensitivity 0.5 lux Protection type water spray protected (IP 44) Operating temperature -10°C to +50°C Relative humidity <= 95% UK 8 A1... -
Seite 7: Safety Instructions
Route the cable so that there is no danger of tripping and so that the cable will not get damaged. ■ The connectors for the connecting cables must not be exposed to moisture. The connectors must therefore (in case of external installation) be protected against penetration by liquids. UK 8 A1... -
Seite 8: Device Description
Locking screw Wall mount Cinch socket (audio) Cinch socket (video) Low voltage connection Extension cable Cinch plug (video) Cinch plug (audio) Low voltage connection Low voltage plug Cinch plug (audio) Cinch plug (video) Mains adapter Low voltage plug UK 8 A1... -
Seite 9: Assembly
(e.g. a monitor). ♦ Connect the low voltage plug of the mains adapter to the low voltage socket of the extension cable ♦ Connect the mains adapter to a correctly-installed and earthed mains socket. UK 8 A1... -
Seite 10: Cleaning
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applica- ble regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. UK 8 A1... -
Seite 11: Appendix
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91101 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 12 Garancijski list ........16 UK 8 A1...
-
Seite 13: Uvod
(IP 44). Napajalnik mora biti zaščiten pred vlago (po potrebi naj bo v ohišju za zaščito pred vremenskimi vplivi). Izdelek ni namenjen za obrtno ali industrijsko uporabo. Za škodo, ki nastane zaradi nepredvidene uporabe aparata, ne prevzamemo nobene odgovornosti! UK 8 A1... -
Seite 14: Vsebina Kompleta
Goriščna razdalja 6 mm Vidni kot pribl. 35° Lučke LED IR Doseg lučk LED IR Občutljivost za svetlobo 0,5 luks zaščiteno pred brizgi vode Vrsta zaščite (IP 44) Delovna temperatura -10°C - +50°C Zračna vlaga <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 15: Varnostni Napotki
Priključni kabel položite tako, da ne pride do nevarnosti spotikanja in ne more priti do poškodb kabla. ■ Vtične povezave priključnih kablov ne smejo biti izpostavljene vlagi. Vtične povezave je zato treba (pri vgradnji na prostem) zaščititi pred vdorom vlage. UK 8 A1... -
Seite 16: Opis Naprave
Objektiv kamere Senzor svetlosti Nazobčana matica Pritrdilni vijak Stensko držalo Vtičnica RCA (zvok) Vtičnica RCA (slika) Nizkonapetostna vtičnica Podaljšek Vtič RCA (slika) Vtič RCA (zvok) Nizkonapetostna vtičnica Nizkonapetostni vtič Vtič RCA (zvok) Vtič RCA (slika) Napajalnik Nizkonapetostni vtič UK 8 A1... -
Seite 17: Vgradnja
Povežite vtiča RCA (slika in zvok) podaljška z vhodom za sliko ter zvok na prikazni napravi (npr. monitorju). ♦ Povežite nizkonapetostni vtič napajalnika z nizkonapetostno vtičnico podaljška ♦ Napajalnik priključite na električno vtičnico, vgrajeno skladno s predpisi. UK 8 A1... -
Seite 18: Čiščenje
2012/19/EU WEEE o odpadni električni in elektronski opremi. Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najbližje podjetje za odstranjevanje odpadkov. UK 8 A1... -
Seite 19: Priloga
Dosegljivost telefonske službe za stranke: Od ponedeljka do petka od 8:00 do 20:00 (po srednjeevropskem času) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass Handels GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. - Seite 20 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda UK 8 A1...
- Seite 21 UK 8 A1...
- Seite 22 Dovozce ..........26 UK 8 A1...
-
Seite 23: Úvod
(IP 44). Síťový adaptér však musí být chráněn před vlhkostí a vodou (příp. krytem odolným vůči povětrnostním vlivům apod.). Tento výrobek není určen pro živnosten- ské nebo průmyslové použití. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé užíváním přístroje v rozporu s jeho určením! UK 8 A1... -
Seite 24: Rozsah Dodávky
640 x 480 pixelů TV řádky, horizontálně Ohnisková vzdálenost 6 mm Pozorovací úhel cca 35° Infračervené diody LED Dosah infračervených diod LED Světelná citlivost 0,5 lx ochrana před stříkající vodou Typ ochrany (IP 44) Provozní teplota -10°C – +50°C Vlhkost vzduchu <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 25: Bezpečnostní Pokyny
Položte připojovací kabel tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a aby bylo vyloučeno poškození kabelů. ■ Zástrčkové spoje připojovacích kabelů se nesmějí vystavovat vlhkosti. Proto musí být tyto spoje (při montáži ve venkovních prostorách) chráněny proti pronikání vlhkosti. UK 8 A1... -
Seite 26: Popis Přístroje
Senzor jasu Rýhovaná matice Stavěcí šroub Nástěnný držák Zdířka cinch (audio) Zdířka cinch (video) Nízkovoltová zdířka Prodlužovací kabel Vidlice cinch (video) Vidlice cinch (audio) Nízkovoltová zdířka Nízkovoltová vidlice Vidlice cinch (audio) Vidlice cinch (video) Síťový adaptér Nízkovoltová vidlice UK 8 A1... -
Seite 27: Montáž
Vidlice cinch (video a audio) prodlužovacího kabelu zastrčte do video- a audiovstupu svého zobrazovacího přístroje (např. do monitoru). ♦ Nízkovoltovou vidlici síťového adaptéru zastrčte do nízko- voltové zdířky prodlužovacího kabelu ♦ Zapojte síťový adaptér do řádně instalované síťové zásuvky. UK 8 A1... -
Seite 28: Čištění
Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU OEEZ (o odpadních elektric- kých a elektronických zařízeních). Přístroj předejte k likvidaci odborné fi rmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťované obcí. Dodržuj- te aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře. UK 8 A1... -
Seite 29: Dodatek
Po uplynutí záruční doby podléhají veškerá opravy poplatkům. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 91101 Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 30 Importeur ......... . . 35 UK 8 A1...
-
Seite 31: Einführung
Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden (evtl. wetter- festes Gehäuse o.ä.). Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! UK 8 A1... -
Seite 32: Lieferumfang
¼“ CMOS (6,35 mm) Aufl ösung 640 x 480 Pixel TV Linien horizontal Brennweite 6 mm Blickwinkel ca. 35° IR-LEDs IR-LED Reichweite Lichtempfi ndlichkeit 0,5 Lux Schutzart spritzwassergeschützt (IP 44) Betriebstemperatur –10°C - +50°C Luftfeuchtigkeit <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 33: Sicherheitshinweise
Wird das Gerät in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem Monitor benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls beachtet werden. ■ Das Anschlusskabel darf nicht eingeklemmt, abgeknickt und über scharfe Kanten geführt werden. UK 8 A1... -
Seite 34: Gerätebeschreibung
Die Steckverbindungen müssen daher (bei Montage im Außenbereich) gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden. Gerätebeschreibung IR-LEDs Kameralinse Helligkeitssensor Rändelmutter Feststellschraube Wandhalterung Cinchbuchse (Audio) Cinchbuchse (Video) Niedervoltbuchse Verlängerungskabel Cinchstecker (Video) Cinchstecker (Audio) Niedervoltbuchse Niedervoltstecker Cinchstecker (Audio) Cinchstecker (Video) Netzadapter Niedervoltstecker UK 8 A1... -
Seite 35: Montage
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Cinch-Buchsen und einer Niedervoltbuchse ♦ Verbinden Sie die Kamera mit den entsprechenden Steckverbin- dungen des Verlängerungskabels ♦ Verbinden Sie die Cinch-Stecker (Video und Audio) des Verlängerungskabels mit dem Video- und Audioeingang Ihres Anzeigegerätes (z.B. einem Monitor). UK 8 A1... -
Seite 36: Reinigung
Reinigen Sie die Kamera gelegentlich von Staub und Schmutz, vor allem die Frontscheibe der Kamera. Verwenden Sie dazu ein sauberes, weiches und trockenes Tuch. Reiben Sie nicht zu stark, da es sonst Kratzspuren auf der Frontscheibe geben kann, welche die Bildqualität verschlechtern. UK 8 A1... -
Seite 37: Entsorgung
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. UK 8 A1... -
Seite 38: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 91101 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 39 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij Stav informací · Stand der Informationen: 07 / 2013 · Ident.-No.: UK8A1-052013-2 IAN 91101...