Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
STEINEL IR Quattro HD KNX Information
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IR Quattro HD KNX:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de
A
Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien
Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189 · info@steinel.at
CH
PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · info@puag.ch
GB
STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
steinel@steinel.co.uk
IRL Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive · Ballycoolin Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · Fax: 00353 1 8612061
info@sockettool.ie
F
STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · info@steinelfrance.com
NL
VAN SPIJK AGENTUREN
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 260
5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810
Fax. +31 499 575795 · vsa@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
B
VSA handel Bvba
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be
L
Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg
Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · Fax : (00 352) 49 58 66/67
www.minusines.lu
E
SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
saet94@saet94.com
I
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
info@steinel.it · www.steinel.it
P
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt
S
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se
DK
Roliba A/S
Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk
FI
Oy Hedtec Ab
Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/207 638 000 · Fax: +358/9/673 813
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
N
Vilan AS
Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 · post@vilan.no
PC PRO KNX_Osteuropa.indd 2-3
PC PRO KNX_Osteuropa.indd 2-3
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
lygonis@otenet.gr
PL
"LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
firma@langelukaszuk.pl
CZ
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: +420/515/220126
Fax: +420/515/244347 · info@elnas.cz · www.elnas.cz
TR
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR. TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
ege@egeithalat.com.tr · ww.egeithalat.com.tr
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
Tersane Cad. No: 63 · 34420 Karaköy / İstanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665
info@atersan.com · www.atersan.com
H
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
dinocoop@dinocoop.hu
LT
KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031 · info@kvarcas.lt
EST FORTRONIC AS
Teguri 45c · EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229 · info@fortronic.ee
SLO Log-line d.o.o.
Suha pri predosljah 12 · SLO-4000 Kranj
Tel.: +386 42 521 645 · Fax: +386 42 312 331
info@log-line.si · www.log.si
SK
NECO SK, a.s.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
neco@neco.sk · www.neco.sk
RO
Steinel Distribution SRL
Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro
HR
Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47
daljinsko-upravljanje@inet.hr · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV
Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850 · www.ambergs.lv
BG
ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4 · Факс: +359 2 439 21 12
info@tashev-galving.com · www.tashev-galving.com
RUS Датчики, светильники:
Представитель в России
Сенсорные технологии
Телефон:(499)2372868 · www.steinel-rus.ru
CN
STEINEL China
Representative Office
Shanghai Rm. 21 A-C, · Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212
www.steinel.cn · info@steinel.net
IR Quattro KNX
IR Quattro HD KNX
HF 360 KNX
IR Quattro HD KNX
DUAL HF KNX
Information
IR Quattro KNX
HF 360 KNX
DUAL HF KNX
21.06.13 13:20
21.06.13 13:20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STEINEL IR Quattro HD KNX

  • Seite 1 STEINEL-Schnell-Service PANOS Lingonis + Sons O. E. Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630 lygonis@otenet.gr Steinel Austria GmbH "LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
  • Seite 2 IR Quattro / IR Quattro HD 4. 1 HF 360 / DUAL HF - 2 - - 3 - PC PRO KNX_Osteuropa.indd 2-3 PC PRO KNX_Osteuropa.indd 2-3 21.06.13 13:22 21.06.13 13:22...
  • Seite 3 IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential 2,50 m 2,6 m x 2,6 m 2,6 m x 2,6 m 2,8 m x 2,8 m...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Bitte machen Sie sich vor der Wir wünschen Ihnen viel das Sie uns beim Kauf Ihres Installation mit dieser Monta- Freude an Ihrem neuen neuen STEINEL-Präsenzmel- geanleitung vertraut. Denn nur STEINEL-Sensor. ders entgegengebracht ha- eine sachgerechte Installation ben. Sie haben sich für ein und Inbetriebnahme gewähr-...
  • Seite 5: Überwachungsbereich

    Vernetzung der Master/Slave Varianten Der IR Quatro ermöglicht mit in Schul- und Bürogebäuden. lungen“ mit der Engineering gungen. Der IR Quattro HD KNX und das Erfas- ist eine einfache, schnelle und optimale Raum- der hochentwickelten Linse Tool Software (ETS) ab Version sungsquadrat von 64 m , verfügt über 4800...
  • Seite 6 Ausgang Präsenznachlaufzeit: 1 – 255 Sek. Weitere Ausgänge: Helligkeitswert, Szenensteuerung Erfassungsquadrate: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX Die Reichweite des HF 360 KNX ist elektro- von 360° ist eine Reichweite von max. 8 m Präsenz: max. 4 x 4 m (16 qm) max.
  • Seite 7: Betriebsstörungen

    í Freie Sicht auf den erfassung Sensor herstellen Funktionsgarantie í Erfassungsbereich überprüfen Dieses Steinel-Produkt ist mit Die Garantiefrist beträgt 36 Die Garantie wird nur gewährt, größter Sorgfalt hergestellt, Monate und beginnt mit dem wenn das unzerlegte Gerät mit í Raumhelligkeit für den í...
  • Seite 8: Operation

    EAN no.: 4007841003036 EAN No.: 4007841 000370 RC6 KNX service remote Congratulations on purchas- Please familiarise yourself with We hope your new STEINEL Clamping-type ceiling adapter control ing your new STEINEL pres- these instructions before at- sensor will bring you lasting EAN No.
  • Seite 9 Detection Zone Reach Setting (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX HF 360 KNX-mounting height 2.8 m DUAL HF KNX-mounting height 2.8 m presence radially tangentially tangentially radially presence HF 360 KNX reach can be selected using the 360°...
  • Seite 10: Technical Specifications

    Further outputs: Light level, scenario-controlled and windows, pets, light Square detection zones: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX bulb/halogen floodlight, Presence: no more than 4 x 4 m (16 sqm) no more than 8 x 8 m (64 sqm)
  • Seite 11: Kezelési Útmutató

    Functional Warranty tött, amelyet a legnagyobb a hosszú távú, megbízható és gondossággal gyártottunk, zavarmentes működést. This Steinel product has been The warranty period is Claims under the warranty próbáltunk ki és csomagol- manufactured with utmost 36 months and starts on the shall only be accepted if the tunk.
  • Seite 12 Felügyelt tartomány Tartozékok IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX Kaiser lyukasfalú doboz, Védőkosár EAN-Nr.: 4007841 000370 EAN-Nr.: 4007841003036 Kapcsos mennyezeti adapter Szerviz-távirányító EAN-Nr.: 4007841 002855 RC6 KNX Adapter vakolat fölötti EAN-Nr.: 4007841 593018 vezetékezéshez Felhasználói távirányító AP Box KNX RC7 KNX EAN-Nr.: 4007841 003029...
  • Seite 13 A HF 360 KNX hatótávolsága elektronikusan, az érzékelési tartománnyal max. 8 m hatótávolság Érzékelési négyszögek: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX RC 6 szerviz-távirányítóval (ld. Tartozékok) vala- beállítása lehetséges. A DUAL HF KNX érzékelő Jelenlét: max. 4 x 4 m (16 qm) max.
  • Seite 14 í nincs mozgásérzékelés tást az érzékelőre Működési garancia í az érzékelési tartományt ellenőrizni Ezt a Steinel terméket a legna- A garancia ideje 36 hónap, ami A garanciát csak akkor vállal- gyobb gonddal készítették, a vásárlás napján kezdődik. juk, ha a készüléket szétszere- í...
  • Seite 15: Návod K Obsluze

    Adaptér na omítku č. EAN: 4007841 593018 pením svého nového prezenč- návodem. Pouze odborně STEINEL naprosto spokojen. ního hlásiče značky STEINEL. provedená instalace a zpro- AP Box KNX Uživatelské dálkové ovládání Rozhodl jste se pro vysoce voznění totiž zaručí dlouhý, č.
  • Seite 16 Monitorovaná oblast Nastavení dosahu (HF 360 KNX/DUAL HF KNX) IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX HF 360 KNX - montážní výška 2,8 m DUAL HF KNX - montážní výška 2,8 m prezence radiálně tangenciálně tangenciálně radiálně prezence Dosah HF 360 KNX lze elektronicky nastavit chytu.
  • Seite 17: Technické Parametry

    řízení efektů rovka/halogenový reflektor, pohybující se objekty Čtverce záchytu: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX prezenčně: max. 4 x 4 m (16 m max. 8 x 8 m (64 m í Doba doběhu příliš krátká. í Prodloužit dobu doběhu.
  • Seite 18: Návod Na Obsluhu

    Záruka za funkčnost kvalitný produkt, ktorý bol dobú spoľahlivú a bezporu- vyrobený, testovaný a balený chovú prevádzku. Tento výrobek firmy Steinel je Záruka se poskytuje v délce Záruka bude uznána jen tehdy, s najvyššou starostlivosťou. vyráběn s maximální pozor- 36 měsíců a začíná dnem pro- bude-li nedemontovaný...
  • Seite 19 Kontrolovaná oblasť Príslušenstvo IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX Dutý stenový box Kaiser, Servisné diaľkové ovládanie č. EAN: 4007841 000370 RC6 KNX Svorkový stropný adaptér č. EAN: 4007841 593018 č. EAN: 4007841 002855 Diaľkové ovládanie pre Adaptér na omietku používateľa...
  • Seite 20 360° je možný dosah max. 8 m. Senzor DUAL Kvadráty snímania: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX ovládania RC 6 (porov. Príslušenstvo), ako aj HF KNX disponuje 2 špeciálnymi vysokofrek- Prítomnosť: max. 4 x 4 m (16 m max.
  • Seite 21 Záručná doba je 36 mesiacov Záruka je platná len vtedy, ak í Svetlosť miestnosti je pre í Zvýšte hodnotu stmievania Svetlo sa nevypína Steinel bol vyrobený s maxi- a začína plynúť dňom predaja sa nerozobraný prístroj s krát- nastavenú hodnotu stmie- málnou dôslednosťou, skon- spotrebiteľovi.
  • Seite 22: Instrukcja Obsługi

    EAN: 4007841 592912 żone zakupem nowego czujni- instalacji prosimy zapoznać ści z użytkowania nowego nr EAN: 4007841 002855 RC6 KNX ka obecności firmy STEINEL. się z niniejszą instrukcją mon- czujnika firmy STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób tażu. Tylko prawidłowa instala- Adapter natynkowy nr EAN: 4007841 593018 wysokiej jakości, który wypro-...
  • Seite 23 Master/Slave w sieć możliwe jest kryć 1 lub 2 kierunki wykrywania. Dzięki kątowi Czujnik IR Quattro HD KNX i kwadratowy ob- proste, szybkie i optymalne rozplanowanie szar wykrywania 64 m dysponuje 4800 strefami pomieszczenia.
  • Seite 24: Dane Techniczne

    Dalsze wyjścia: wartość jasności, sterowanie scenami otwarte drzwi i okna, zwie- Kwadratowe pola wykrywania: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX rzęta domowe, żarówka/re- Obecność: maks. 4 x 4 m (16 m kw.); maks. 8 x 8 m (64 m kw.);...
  • Seite 25: Manual De Utilizare

    Vă dorim să vă bucuraţi de cu care aţi cumpărat acest de- al înaintea instalării produsului. noul dumneavoastră senzor tector de prezenţă STEINEL. Pentru că numai instalarea și STEINEL. Aţi ales un produs de înaltă punerea în funcţiune în mod calitate, care a fost fabricat, corect asigură...
  • Seite 26: Punerea În Funcţiune

    Domeniu de supraveghere Accesorii IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX doză Kaiser pentru pereţi goi apărătoare telecomandă pe dinăuntru, CEA: 4007841003036 RC7 KNX CEA: 4007841 000370 telecomandă pentru CEA: 4007841 592912 adaptor de tavan (cu lamele), configurare CEA: 4007841 002855 RC6 KNX montură...
  • Seite 27 Raza de acţiune a aparatului HF 360 KNX se adaptării la un anumit spaţiu. La o acoperire acoperire: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX poate ajusta electronic cu telecomanda pentru de 360° raza max. de acţiune are 8 m. Senzorul prezenţă: max.
  • Seite 28 í Îndepărtaţi obiectele care mișcare. obstrucţionează senzorul. Garantarea funcţionării í Verificaţi zona acoperită. Acest produs STEINEL a fost Oferim garanţie timp de 36 de Garanţia este valabilă numai fabricat foarte atent, funcţio- luni din ziua cumpărării. Noi dacă aparatul nedezasamblat í...
  • Seite 29 Kajti samo pravilna inšta- zorja STEINEL. javljalnika prisotnosti podjetja lacija in zagon zagotavljata AP Box KNX STEINEL. Odločili ste se za dolgo, zanesljivo in brezhibno št. EAN: 4007841 003029 visokokakovosten izdelek, ki delovanje. je bil izdelan, testiran in paki- ran z veliko vestnostjo.
  • Seite 30 Območje nadziranja Nastavitev dosega (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX HF 360 KNX - višina montaže 2,8 m DUAL HF KNX - višina montaže 2,8 m prisotnost radialno tangentno tangentno radialno...
  • Seite 31: Motnje Pri Delovanju

    Kvadrati zaznavanja: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX prisotnost: maks. 4 x 4 m (16 m maks. 8 x 8 m (64 m í Čas naknadnega teka í Podaljšajte čas nakna- Senzor se kljub prisotnosti maks.
  • Seite 32: Uputa Za Uporabu

    Molimo Vas da se prije instali- Želimo Vam puno zadovolj- elektronski opremi 2002/95/ES koje ste nam iskazali kupnjom ranja upoznate s ovim uputa- stva s Vašim novim STEINEL Vašeg novog STEINEL dojav- ma za montažu. Naime, samo senzorom. nika prisutnosti. Odlučili ste se stručna instalacija i puštanje u...
  • Seite 33 Područje nadziranja Pribor IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX Kaiser utičnica za šuplje Zaštitna košara zidove, EAN br.: 4007841003036 EAN br.: 4007841 000370 Servisni daljinski upravljač Stropni adapter sa stezaljkama, RC6 KNX EAN br.: 4007841 002855 EAN br.: 4007841 593018 Nadžbukni adapter...
  • Seite 34 Domet senzora HF 360 KNX elektronički se S kutom detekcije od 360° moguć je domet od Kvadrati detekcije: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX može podesiti pomoću servisnog daljinskog maks. 8 m. Senzor DUAL HF KNX ima 2 speci- Prisutnost: maks.
  • Seite 35 í nema detektiranja pokreta í omogućiti dobar vidik na senzor í provjeriti područje detekcije Jamstvo funkcionalnosti Ovaj Steinel-ov proizvod izra- Jamstveni rok iznosi 36 mje- Jamstvo se priznaje samo ako í nivo svjetlosti okoline pre- í povećati vrijednost svjetlo- Svjetlo se ne isključuje đen je uz veliku pažnju, njego-...
  • Seite 36 Klamber-laeadapter Juhis: Rakenduse kirjelduse 2. Laadige (Kalibreerimis- 3. Pärast edukat program- UP Box leiate aadressilt programm) kohalolekuan- meerimist kustub sinine www.knx.steinel.de durisse. Vajutage vastava LED. korralduse ilmumisel prog- Montaaž/installatsioon 1. Määrake ETS-is füüsiline rammeerimisklahvi (8). aadress ja seadistage ra- Sensor on ette nähtud üks- kendusprogramm.
  • Seite 37 Järelevalvepiirkond Tööraadiuse seadmine (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX HF 360 KNX - montaažikõrgus 2,8 m DUAL HF KNX - montaažikõrgus 2,8 m Kohalolu radiaalne tangentsiaalne tangentsiaalne radiaalne Kohalolu HF 360 KNX tööraadiust saab seada elektroo- on võimalik max 8 m tööraadius.
  • Seite 38: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Talitlusrikked Rike Põhjus Kõrvaldamine Võrguühendus KNX: 24 V KNX siinipinge kaudu í Ühenduspinge puudub í Kontrollige ühenduspinget Valgus ei lülitu sisse Seaded: ETS-tarkvara, kaugjuhtimispuldi või siini kaudu í Suurendage aeglaselt hä- í Hämardusväärtus liiga Valguskanalid: lülitamine/hämardamine; mardusväärtust kuni valgus madalaks seatud sisse lülitub püsivalguse reguleerimise lülitusrežiim...
  • Seite 39: Naudojimo Instrukcija

    (ostukuupäev ja müüja Saugumo nurodymai lise kontrolli. Steinel annab ga- teenust osutatakse meie vali- tempel) ja korralikult pakituna rantii laitmatute omaduste ja kul puudulike detailide remon- vastavasse teeninduspunkti.
  • Seite 40 13 lygių ir 1760 pazonių, fiksuoja net ir mažiau- mybė sujungti „Master“ / „Slave“ į tinklą užtikri- buvimo juose. „Bendrieji nustatymai“ naudo- sią judesį. „IR Quattro HD KNX“ ir 64 m fiksa- na paprastą, greitą ir optimalų patalpos plana- Būvio kontrolė taip pat pasižy- jantis „Engineering Tool Soft-...
  • Seite 41 Elektroniniu būdu jautrumo zonos ilgį galima Buvimas: maks. 4 x 4 m (16 kv. m) maks. 8 x 8 m (64 kv. m) mas, www.knx.steinel.de). Siekiant prisitaikyti nustatyti abiem kryptimis. maks. 8 x 8 m (64 kv. m) Spindulinis: maks. 5 x 5 m (25 kv. m) prie patalpos 1 arba 2 fiksavimo kryptis galima maks.
  • Seite 42: Veikimo Sutrikimai

    í patikrinkite jautrumo zoną Funkcinė garantija í patalpos apšvietimas yra í padidinkite prieblandos lygį Šis STEINEL produktas paga- Garantinis laikotarpis – 36 mė- Garantija taikoma tik tuo atve- Šviesa neišsijungia mintas itin kruopščiai, pagal nesiai. Jis skaičiuojamas nuo ju, jei neišardytas prietaisas...
  • Seite 43 šo montāžas patīkamu mirkļu kopā ar Jūsu EAN kods: 007841002855 EAN kods: 4007841 593018 šo jauno STEINEL klātbūtnes pamācību. Jo vienīgi lietpra- jauno STEINEL sensoru. ziņotāju. Jūs esat izvēlējies tīga montāža un lietošana Virsapmetuma adapteris Lietotāja tālvadības pults...
  • Seite 44 Pārraudzības lauks Aizsniedzamība (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX HF 360 KKNX – montāžas augstums 2,8 m DUAL HF KNX – montāžas augstums 2,8 m klātbūtne radiāli klātbūtne tangenciāli radiāli tangenciāli HF 360 KNX aizsniedzamība ir iestatāma...
  • Seite 45 Uztveres kvadrāti: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX Klātbūtne (Presence): maks. 4 x 4 m (16 m maks. 8 x 8 m (64 m í Izslēgšanās laiks ir par īsu í...
  • Seite 46: Atbilstības Deklarācija

    Darbības garantija изготовленное, испытанное ции по монтажу и пуску в экс- и упакованное с большим плуатацию гарантирует про- Šis „Steinel” produkts ir izga- Garantijas laiks ir 36 mēneši Garantija ir spēkā tikai un vie- вниманием. должительную, надежную и tavots ar vislielāko rūpību, tā...
  • Seite 47 Master/Slave в сеть обеспечивается простое, бы- IR Quatro позволяет благодаря в гостиницах и рекреаций в стройки“ с помощью программ- IR Quattro HD KNX и квадратная зона охвата в 64 м строе и оптимальное планирование помещения. линзе с высокой разрешающей школьных и офисных зданиях.
  • Seite 48: Технические Данные

    макс. 8 м. Датчик DUAL HF KNX имеет 2 специ- Квадраты обнаружения: IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX онного управления RC 6 (сравн. комплектующие), альных ВЧ-сенсора, которые с потолка осущест- а также посредством ПО ETS /KNX BUS (сравн. опи- вляют...
  • Seite 49: Сертификат Соответствия

    Данное изделие производства Гарантийный срок эксплуата- Гарантия предоставляется í истекает время остаточного í выждать время остаточного Steinel было с особым внима- ции составляет 36 месяцев со только в том случае, если изде- включения включения, при необходи- нием изготовлено и испытано...

Diese Anleitung auch für:

Ir quattro knxHf 360 knxDual hf knx

Inhaltsverzeichnis