Werbung
COLLEGAMENTO DI UN RELE' RIPETITORE DI CHIAMATA PER IL COMANDO DI UNA SONERIA
SUPPLEMENTARE
CALL REPEATER RELAY CONNECTION FOR CONTROLLING A SUPPLEMENTARY RINGER
BRANCHEMENT D'UN RELAIS REPETITEUR D'APPEL POUR COMMANDER UNE SONNERIE
SUPPLEMENTAIRE
CONEXIÓN DE UN RELÉ REPETIDOR DE LLAMADA PARA EL CONTROL DE UN TIMBRE
SUPLEMENTARIO
ANSCHLUSS EINES RELAIS FÜR DIE RUFWIEDERHOLUNG ZUR SCHALTUNG EINER
ZUSATZKLINGEL
RELE'
RELAY
RELAIS
RELÉ
RELAIS
Sch./Ref. 788/21
LINEA
MAINS
TRASFORMATORE
RESEAU
TRANSFORMER
RED
TRANSFORMATEUR
NETZ
TRANSFORMADOR
TRANSFORMATOR
Sch./Ref. 9000/230
Il relè effettua una commutazione in seguito al ripristino di un'eventuale interruzione di alimentazione di rete.
The relay will switch after a mains power blackout.
Lors du rétablissement du courant (après une éventuelle coupure), le relais effectue une commutation
Si se interrumpe la alimentación de red, el relé se conmutará inmediatamente después de que ésta se haya restablecido.
Bei Wiederherstellung der Stromversorgung nach einer Unterbrechung schaltet das Relais um.
36
COLLEGAMENTO DI 1 CITOFONO Sch.1132 IN PARALLELO AL VIDEOCITOFONO BASE
ONE HOUSE PHONE REF.1132 CONNECTION IN PARALLEL TO THE BASIC VIDEO HOUSE
BRANCHEMENT D'UN POSTE D'APPARTEMENT REF. 1132 EN PARALLELE AU VIDEOPORTIER
CONEXIÓN DE 1 INTERFONO Ref.1132 EN PARALELO AL VIDEOPORTERO BASE
ANSCHLUSS 1 TÜRSPRECHANLAGEBN 1132 PARALLEL ZUR BASIS – VIDEO-
MONITORE BASE
BASIC VIDEO HOUSE PHONE
VIDEOPORTIER DE BASE
VIDEOPORTERO BASE
BASIS-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE
DS952-001B
DS952-001B
PHONE
DE BASE
TÜRSPRECHANLAGE
CITOFONO
HOUSE PHONE
POSTE D'APPARTEMENT
INTERFONO
TÜRSPRECHANLAGE
Mod. 1132
37
Werbung
