Werbung
COLLEGAMENTO KIT BASE
BASIC KIT CONNECTION
CONNEXION DU KIT DE BASE
CONEXIÓN KIT BASE
ANSCHLUSS DER GRUNDAUSRÜSTUNG
A
D
E
LEGENDA:
A=Monitore, B=Unità di ripresa, C=Alimentatore, D=Serratura elettrica, E=Apertura
serratura, F=Rete.
KEY:
A = Monitor, B = Camera unit, C = Power supply, D = Electrical lock, E = Lock
opening, F = Mains.
LEGENDE:
A=Moniteur, B=Unité vidéo, C=Alimentation, D=Gâche électrique, E=Ouverture
serrure, F=Secteur.
INSCRIPCIÓN:
A=Monitor, B=Unidad de filmación, C=Alimentador, D=Cerradura eléctrica,
E=Apertura cerradura, F=Red.
ZEICHENERKLÄRUNG: A=Monitor, B=Aufnahmeeinheit, C=Speisegerät, D=Elektroschloß,
E=Entriegelung, F=Netz.
34
C
F
B
DS952-001B
COLLEGAMENTO DELLA SONERIA SUPPLEMENTARE SCH.9854/41 IN PARALLELO ALLA
CHIAMATA DI 1 VIDEOCITOFONO
SUPPLEMENTARY RINGER REF.9854/41 CONNECTION IN PARALLEL TO ONE VIDEO HOUSE
BRANCHEMENT DE LA SONNERIE SUPPLEMENTAIRE REF. 9854/41 EN PARALLELE A L'APPEL
D'UN VIDEOPORTIER
CONEXIÓN DEL TIMBRE SUPLEMENTARIO REF.9854/41 EN PARALELO A LA LLAMADA DE 1
ANSCHLUSS DER ZUSATZKLINGEL BN 9854/41 PARALLEL ZUM ANRUF 1
VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE
Sch./Ref. 9854/41
DS952-001B
PHONE CALL
VIDEOPORTERO
35
Werbung
