VOLTCRAFT ETC-100 Bedienungsanleitung Seite 8

SIGNAUX LED
LED allumée Fonctionnement normal
LED clignote Temporisation de mise en marche active
LED allumée Fonction normale de décongélation (seulement pour "ETC-200")
LED clignote Fonction manuelle de décongélation (seulement pour "ETC-200")
rapidement
LED clignote Menu de réglage actif
lentement
FONCTIONS DE COMMANDE
Après l'application de la tension d'alimentation, l'écran affiche brièvement "E01" et passe ensui-
te à l'affichage de la température actuellement mesurée (par ex. 21,5 °C).
Si, en plus de l'affichage de "E01", un signal sonore retentit, couper l'alimentation et con-
trôler le câblage du capteur de température.
Indiquer les valeurs limites
• Appuyer brièvement sur la touche " " : Indiquer la valeur limite supérieure
• Appuyer brièvement sur la touche " " : Indiquer la valeur limite inférieure
Ouvrir le menu de réglage
Pour que les réglages ne puissent pas être modifiés par des personnes non autorisées, il faut
entrer un mot de passe de trois caractères. À la livraison, le mot de passe introduit par le fabri-
cant est "111".
Pour ouvrir le menu de réglage, procéder comme suit :
• Maintenir la touche "SET" pendant 3 secondes, l'écran affiche 3 tirets, le tiret de gauche cli-
gnote.
• À l'aide des touches " " ou " ", sélectionner la première position du mot de passe.
• Confirmer la saisie avec la touche "
• Avec les touches " " ou " ", sélectionner la deuxième position du mot de passe.
• Confirmer l'entrée avec la touche "
• Avec les touches " " ou " ", sélectionner la troisième position du mot de passe.
• Confirmer la saisie en appuyant sur la touche "
• Si le mot de passe (dans le réglage de base à la livraison "111") a été entré correctement,
l'écran affiche "F01" et il est possible de sélectionner la fonction souhaitée avec les
touches" " ou " ".
Si le mot de passe introduit est incorrect, les 3 tirets s'affichent de nouveau et le mot de pas-
se doit être introduit à nouveau.
Si le mot de passe est entré incorrectement à trois reprises ou si aucune touche n'est acti-
onnée pendant environ 30 secondes, l'affichage repasse à la température actuelle.
Choisir les fonctions dans le menu de réglage
Choisir les fonctions "F01".... "F08" et "P01"... "P03" à l'aide de touches " " ou " ".
Les fonctions F05, F06, F07 et F08 ne sont pas disponibles pour le "ETC-100".
Code Fonction
F01 Limite supérieure de la température
F02 Limite inférieure de la température
F03 Étalonnage de la température
F04 Temporisation de mise en marche
F05 Cycle de décongélation
F06 Durée de décongélation
F07 Limite de l'alarme de température
F08 0 = mode de refroidissement,
1 = mode de chauffage
P01 Premier caractère du mot de passe
P02 Deuxième caractère du mot de passe
P03 Troisième caractère du mot de passe
Afficher et modifier la valeur de réglage
• La touche " " permet d'afficher la valeur de réglage actuelle de la fonction qui a été sélec-
tionnée.
• Lorsque la valeur de réglage est affichée, elle peut être modifiée à l'aide des touches " " ou
" ". Maintenir la touche correspondante pour un réglage rapide.
• Appuyer brièvement sur la touche "SET", la valeur de réglage clignote pendant 2 secondes
et l'affichage retourne dans la sélection des fonctions.
La nouvelle valeur n'a pas encore été mémorisée, mais elle se trouve dans une mémoire
tampon.
", le tiret de la deuxième position clignote
", le tiret de la troisième position clignote.
".
Plage de réglage Réglage d'usine
-49....+120 °C -15 °C
-50....+119 °C -18 °C
-5....+5 °C 0 °C
0....30 min 3 min
0....99 h 6 h
0....99 min 30 min
0....20 °C 20 °C
0, 1 0
0....9 1
0....9 1
0....9 1
Mémoriser toutes les valeurs de réglage
• Maintenir la touche "SET" pendant 3 secondes, toutes les valeurs de réglage sont reprises et
mémorisées. Le menu de réglage se ferme automatiquement et l'écran affiche de nouveau
la température actuelle.
Ne pas mémoriser les valeurs de réglage
• N'actionner aucune touche pendant 30 secondes, le régulateur de température affiche de
nouveau la température actuelle. Les modifications effectuées le cas échéant ne sont pas
enregistrées ; les valeurs de réglage existantes restent actives.
Donc, ne pas consacrer trop de temps à la modification des valeurs de réglage !
MODE DE REFROIDISSEMENT
Le refroidissement est enclenché lorsque la température mesurée est supérieure à la limite
supérieure de température (fonction "F01").
Le refroidissement s'arrête lorsque la température mesurée est inférieure à la limite inférieure
de température (fonction "F01").
MODE DE CHAUFFAGE ("ETC-200")
Cette fonction n'est possible qu'avec le modèle "ETC-200".
En mode de chauffage, le réchauffement démarre quand la température mesurée est inférieu-
re à la limite inférieure de température (fonction "F02").
Le chauffage s'arrête lorsque la température mesurée est supérieure à la limite supérieure de
température (fonction "F01").
TEMPORISATION DE MISE EN MARCHE
Cette fonction n'est active qu'en mode de refroidissement.
Lorsque la tension d'alimentation est appliquée, le régulateur de température mesure la tem-
pérature actuelle.
Si elles est supérieure à la limite supérieure de température (fonction "F01"), le refroidissement
ne démarre pas encore, mais attend la fin de la temporisation de mise en marche (réglages
possibles 0-30 minutes, le réglage de base à la sortie de l'usine est de 3 minutes).
Cela protège le compresseur en cas de défaut des redémarrages trop fréquents (par ex. en cas
de défaillances de l'alimentation).
MODE DE DÉCONGÉLATION ("ETC-200")
Cette fonction n'est disponible que sur le modèle "ETC-200" ; en outre, il faut que le mode
de refroidissement soit activé (fonction "F08" doit être réglée sur "0").
La décongélation automatique démarre en fonction du réglage du cycle de décongélation (fonc-
tion "F05") ; la durée est définie dans la fonction "F06".
Si la valeur "0" est activée pour le cycle de décongélation (fonction "F05") ou pour la durée de
décongélation (fonction "F06"), la fonction de décongélation est désactivée.
Démarrer la décongélation manuelles en maintenant la touche "
3 secondes jusqu'à ce que la LED de décongélation "
manuelle de la même manière (maintenir la touche "
ce que la LED décongélation s'éteigne).
FONCTION D'ALARME
• Alarme capteur
Lorsque "E01" clignote à l'écran et lorsqu'un signal d'alarme retentit au même moment, cela
signifie que le régulateur de température a détecté une erreur au niveau du capteur (par ex.
connexion défectueuse)
• Alarme plage des températures
Lorsque la température mesurée est à l'extérieur de la plage des températures admissible (-
50....+120 °C), "E02" clignote à l'écran et un signal d'alarme retentit.
• Alarme en cas de dépassement positif/négatif des limites d'alarme de température
La limite d'alarme de température peut être réglée à l'aide de la fonction "F07" (pour "ETC-
200" seulement) sur une valeur comprise entre 0....20 °C.
L'alarme est activée (affichage clignote et signal d'alarme), quand :
La température mesurée > (limite supérieure de température) + (limite d'alarme de tempé-
rature)
Exemple : 123 °C > (80 °C) + (20 °C)
ou :
La température mesurée < (limite inférieure de température) - (limite d'alarme de tempéra-
ture)
Exemple : -40 °C < (-10 °C) - (20 °C)
• Désactiver le signal d'alarme
Appuyer sur une touche quelconque pour éteindre le signal d'alarme.
" pendant au moins
" clignote. Terminer la décongélation
" pendant environ 3 secondes jusqu'à
l'alarme est activée
l'alarme est activée