Pioneer CDJ-100S Bedienungsanleitung Seite 58

SONSTIGES/VARIE
FEHLERSUCHE
Fehleranzeige
Wenn der CD-Spieler während des Betriebs einen Fehlerzustand erfaßt, stoppt der Betrieb sofort, und ein Fehlercode wird im
Display angezeigt. In einem solchen Fall suchen Sie den Fehlercode in der nachstehenden Tabelle auf, um die Störungsursache
zu ermitteln. Falls die Ursache nicht bekannt ist, sich die Störung nicht beheben läßt oder der gleiche Fehlercode auch nach
Ergreifen der angegebenen Abhilfemaßnahme weiter angezeigt wird, setzen Sie sich bitte unter Angabe des betreffenden
Fehlercodes mit der nächsten autorisierten PIONEER-Kundendienststelle in Verbindung.
Angezeigter
Art des Fehlers
Fehlercode
E-72 01 INHALTSVERZEICHNIS-
LESEFEHLER
E-72 02
FG-IMPULSFEHLER
E-83 01 PLAYER-FEHLER
E-83 02 PLAYER-FEHLER
E-91 01
MECHANISCHE
ZEITÜBERSCHREITUNG
E-91 03
MECHANISCHE
ZEITÜBERSCHREITUNG
DIAGNOSTICA
Indicazioni di errori
Quando il lettore individua un errore nel corso del funzionamento, si arresta immediatamente e sul quadrante compare un
codice di errore. Per determinare la causa dell'errore confrontare il codice dell'errore visualizzato con le indicazioni della
tabella seguente. Se non si riesce ad individuare la causa dell'errore, se la soluzione del problema risulta troppo complessa,
o se la stessa indicazione di errore ricompare anche dopo aver apparentemente risolto il problema, rivolgersi ad un centro di
servizio autorizzato Pioneer, citando il numero di codice dell'errore.
Codice di errore
Tipo di errore
visualizzato
ERRORE NELLA LETTURA
E-72 01
DEI DATI TOC
ERRORE DI IMPULSI FG
E-72 02
ERRORE DEL LETTORE
E-83 01
ERRORE DEL LETTORE
E-83 02
TEMPO MECCANICO
SCADUTO
E-91 01
TEMPO MECCANICO
E-91 03 SCADUTO
58
<DRB1227>
Ge/It
Fehlerbeschreibung
Die TOC-Daten der Disc konnten nicht innerhalb
von 20 Sekunden ausgelesen werden.
Die Disc rotiert, doch kann die Drehgeschwindig-
keit nicht festgestellt werden.
Die eingelegte Disc kann nicht einwandfrei
abgespielt werden.
Die eingelegte Disc kann nicht einwandfrei
abgespielt werden.
Ein mechanischer Vorgang wurde nicht innerhalb
der vorgeschriebenen Zeit abgeschlossen.
Ein mechanischer Vorgang wurde nicht innerhalb
der vorgeschriebenen Zeit abgeschlossen.
Contenuto dell'errore
I dati TOC (tabella delle informazioni) non possono
essere letti anche dopo che sono trascorsi i primi
20 secondi.
Il disco ruota, ma la rotazione non può essere
confermata.
Il disco inserito nel lettore non può essere
riprodotto correttamente.
Il disco inserito nel lettore non può essere
riprodotto correttamente.
Il funzionamento meccanico non viene terminato
entro i limiti di tempo previsti.
Il funzionamento meccanico non viene terminato
entro i limiti di tempo previsti.
Mögliche Ursache = Abhilfemaßnahme
Die Disc ist zerkratzt.
= Verwenden Sie eine andere
Disc.
Die Disc ist verschmutzt.
= Reinigen Sie die Disc.
Im Ladeschlitz befindet sich ein
Fremdkörper.
= Entfernen Sie den
Gegenstand.
Probabile causa = Rimedio
Il disco è rigato
= Disco inutilizzabile,
Ascoltarne un altro.
Il disco è sporco
= Ripulirlo
Nel vano portadischi vi è un
qualche oggetto estraneo.
= Verificare e provvedere
all'asportazione.