DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 34 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 38 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 38 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • FR3698H_IM 09.04.18...
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
Seite 5
• Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (15 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge, etc.! • Betreiben Sie das Gerät, wegen der aufsteigenden Hitze und der Dämpfe, nicht unter Hängeschränken. • Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
Auspacken des Gerätes HINWEIS: 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie diesem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung. Belüftung. 3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. •...
Benutzung des Gerätes 7. Schieben Sie den Fettauffangbehälter zurück in das Gerät. 1. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Schutzkontakt-Steckdose an. Tabelle der Garzeiten 2. Schalten Sie das Gerät mit der Zeitschaltuhr ein. Die MIN / MAX Kontrollleuchte leuchtet.
Reinigung WARNUNG: • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ACHTUNG: Antihaftbeschichtung Aufbewahrung •...
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste FR 3698 H in Übereinstimmung mit den folgenden Anforde- Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI – rungen befindet: Internet-Serviceportal zur Verfügung.
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge- hören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro- geräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht...
Seite 62
FR 3698 H Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. FR3698H_IM 09.04.18...