Werbung
Items supplied with LIDA 207/LIDA 209 scale tape
Lieferumfang Maßband LIDA 207/LIDA 209
Contenu de la livraison du ruban de mesure LIDA 207/LIDA 209
Standard di fornitura nastro graduato LIDA 207/LIDA 209
Elementos suministrados cinta LIDA 207/LIDA 209
Scale reference mark cover sheet
Abdeckfolie Referenzmarken
Feuille protectrice des marques de référence
Pellicola di copertura indici di riferimento
Adhesivo para cubrir las marcas de referencia
Attention: Note the reference mark position! (Selectable every 100 mm). Pull out required scale-tape length and cut off.
Achtung: Referenzmarkenlage beachten! (Auswählbar alle 100 mm). Benötigte Länge des Maßbandes herausziehen und abschneiden.
Attention : Tenir compte de la position des marques de référence ! (au choix tous les 100 mm). Tirer et couper la longueur de ruban de mesure requise.
Attenzione: rispettare la posizione degli indici di riferimento! (Selezionabile ogni 100 mm). Estrarre la lunghezza necessaria del nastro graduato e tagliare.
Atención: tener en cuenta la posición de las marcas de referencia! (seleccionable cada 100 mm). Extraer la longitud de cinta que se requiera y cortar.
To be ordered separately: Roller for even application of the scale tape and the scale tape carriers.
Separat bestellen: Roller zum gleichmäßigen Andrücken des Maßbandes und der Maßbandträger.
A commander séparément : rouleau permettant d'exercer une pression constante sur le ruban de mesure et le support de ruban.
Da ordinare separatamente: rullo per premere uniformemente il nastro graduato e il relativo supporto.
Pedir por separado: Rodillo para una presión uniforme de la cinta y de sus soportes
4
Werbung
