Seite 1
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG EINFACHE KABEL- FERNBEDIENUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modelle: PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW www.lg.com P/NO : MFL62862002...
Safety Precaution Sicherheitshinweise • Die Montage sollte nur durch erfahrene Benutzer erfolgen, z. B. durch den Servicebetrieb oder durch spezialisierte und von uns zugelassene Händler. • Bei Störungen auf Grund einer unsachgemäßen Montage durch nicht qualifizierte Personen erlischt der Garantieanspruch. •...
Beschreibung der Bauteile Beschreibung der Bauteile Einfache Kabel-Fernbedienung 1. Betriebsanzeige 2. Tasten zur Temperatureinstellung 3. Taste für Lüftergeschwindigkeit 4. Netzschalter 5. Betriebswahltaste SPEED TEMP OPER MODE Beim Einschalten des Gerätes werden sämtliche Funktionen ca. drei Sekunden lang im Anzeigefeld angezeigt. Lieferumfang Anschlusskabel (1 St.) Montageschraube (2 St.)
Montageanleitung Montageanleitung 1. Die Montagehalterung der Fernbedienung muss mit den enthaltenen Schrauben an der gewünschten Position befestigt werden. - Die Montagehalterung darf nicht gebogen werden, ansonsten kann die Fernbedienung nicht richtig eingesetzt werden. Die Fernbedienung muss an der Montagehalterung befestigt werden, falls vorhanden. 2.
Seite 6
Montageanleitung 3. Bitte schließen Sie das Anschlusskabel am Innengerät und an der Fernbedienung an. Bitte überprüfen Sie den korrekten Anschluss. Innenger SPEED TEMP äteseite OPER MODE Anschlusskabel 4. Bei einem Abstand zwischen Kabel-Fernbedienung und Innengerät von mehr als 10 m sollte ein Verlängerungskabel verwendet werden. 5.
Montageanleitung Gruppensteuerung 1. Richten Sie sich beim Anschluss von mehr als zwei Klimageräten an eine Kabel-Fernbedienung nach der Abbildung rechts. gnalleitung • Fal l s es si c h bei dem Gerät ni c ht um ei n Innengerät zur Erei g ni s mel d ung handel t , stel l e n Si e das Gerät al s Sl a ve-Gerät ei n .
Montageanleitung Einstellungsmodus - Einstellungsmodus aufrufen VORSICHT Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung. Bei unsachgemäßen Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Gerätestörungen, Verletzungen oder Sachschäden. Die Einstellungen sollten von einem ausgebildeten Monteur vorgenommen werden. Bei Einstellungen oder Änderungen, die von unqualifizierten Personen vorgenommen wurden, haftet die jeweilige Person für sämtliche Folgen.
Montageanleitung Einstellungsmodus - Testbetrieb Nach der Montage des Gerätes muss ein Testlauf durchgeführt werden. Detaillierte Hinweise zum Testbetrieb finden Sie im Handbuch des Gerätes. OPER Halten Sie die Tasten MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen. - Wählen Sie im Einstellungsmodus mit der Taste OPER...
Montageanleitung Einstellungsmodus - Adressierung der Zentralsteuerung Diese Funktion dient zur Verbindung mit der Zentralsteuerung. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zentralsteuerung. OPER Halten Sie die Tasten MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen.
Montageanleitung Einstellungsmodus - ESP (Externer statischer Druck der Rohrleitung) Mit Hilfe dieser Funktion wird die Stärke der einzelnen Luftströme geregelt. Diese Funktion dient zur Vereinfachung der Montage. • Eine unsachgemäße Einstellung des externen statischen Drucks der Rohrleitungen kann Fehlfunktionen des Klimagerätes verursachen. •...
Montageanleitung Einstellungsmodus - Thermistor Mit dieser Funktion wird der Temperatursensor zur Ermittlung der Raumtemperatur ausgewählt OPER Halten Sie die Tasten MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen. - Wählen Sie im Einstellungsmodus mit OPER der Taste die Kennung für den...
Montageanleitung Einstellungsmodus - Wahl der Deckenhöhe Diese Funktion dient zur Einstellung der Luftstromrate des LÜFTERS, je nach Deckenhöhe (nur Geräte zur Deckenmontage) Halten Sie die Tasten OPER MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen. - Wählen Sie im Einstellungsmodus mit der OPER Taste...
Montageanleitung Einstellungsmodus - Einstellung des statischen Drucks Diese Funktion ist ausschließlich für Rohrführungsmodelle möglich. Diese Einstellung kann bei bestimmten Modellen zu Fehlfunktionen führen. OPER Halten Sie die Tasten MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen. - Wählen Sie im Einstellungsmodus mit der Betriebswahltaste die Kennung für die Deckenhöhe.
Montageanleitung Einstellungsmodus - Einstellung Master/Slave für Fernbedienung Mit Hilfe dieser Funktion wird die Gruppensteuerung bzw. die Steuerung über zwei Fernbedienungen festgelegt. Halten Sie die Tasten OPER MODE gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für das System aufzurufen. - Wählen Sie im Einstellungsmodus mit der Betriebswahltaste die Kennung für die Deckenhöhe.
Montageanleitung Einstellungsmodus - Umschalten zwischen Fahrenheit/Celsius Diese Funktion erlaubt das Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit. (Nur für USA) OPER Halten Sie die Tasten nach MODE Abschluss der Einstellung gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus zu verlassen. - Falls 25 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird der Einstellungsmodus automatisch beendet.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Kühlungsbetrieb Die Raumtemperatur wird angenehm heruntergekühlt. Der Kühlungsbetrieb wird über die Taste gestartet. Drücken Sie die Tasten zur Temperatureinstellung und stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur niedriger als die aktuelle Raumtemperatur ein. Drücken Sie auf diese Taste, um die gewünschte Temperatur um 1°C bzw.
Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Heizbetrieb Zuführung von warmer Luft in den Raum. Der Heizbetrieb wird über die Taste gestartet. Drücken Sie nun auf die Taste . OPER MODE Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur höher als die aktuelle Raumtemperatur ein. Drücken Sie auf diese Taste, um die gewünschte Temperatur um 1°C bzw.
Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Automatikbetrieb Nach dem Start des Gerätes über die Taste kann der Automatikbetrieb über die Taste aktiviert werden. OPER MODE “Automatischer Wechselbetrieb” - Nur Geräte mit Wärmepumpe Die Temperatur kann während des Automatikbetriebs auf Wunsch höher als die Raumtemperatur eingestellt werden =>...
Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Entfeuchtungsbetrieb Während des Kühlungsbetriebs wird Luftfeuchtigkeit beseitigt. Nach dem Start des Gerätes über die Taste kann der Trocknungsbetrieb (Entfeuchtung) über die Taste aktiviert OPER MODE werden. Bei eingestelltem Trocknungsbetrieb erscheint das Symbol “dh” im Anzeigefeld, wie hier links gezeigt.
Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Lüfterbetrieb Es wird unbehandelte Luft in den Raum geleitet, keine Kaltluft. Nach dem Start des Gerätes über die Taste kann der Lüfterbetrieb über die Taste aktiviert werden. OPER MODE Bei eingestelltem Trocknungsbetrieb erscheint das Symbol “Fn” im Anzeigefeld, wie hier links gezeigt.
Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen - Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Es wird unbehandelte Luft in den Raum geleitet, keine Kaltluft. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwählen. - Beim Drücken der Taste ändert sich die SPEED Lüftergeschwindigkeit in der Reihenfolge [SNi→Ni→Mi→Ho→Po].
Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen - Raumtemperatur anzeigen Halten Sie die Taste auf der SPEED Fernbedienung etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die Raumtemperatur etwa fünf Sekunden lang anzuzeigen. Daraufhin erscheint wieder die vorherige Anzeige. Die angezeigte Raumtemperatur kann von der über die Fernbedienung ermittelten und eingestellten Raumtemperatur abweichen.
Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Tastensperre Mit Hilfe dieser Funktion wird eine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder unbefugte Personen verhindert. Halten Sie die Tasten während SPEED des Betriebs etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die ‘Tastensperre’ zu aktivieren. - Nach der Aktivierung der ‘Tastensperre’ erscheint das Symbol ‘CL’...
Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen - Auto-Schwingen Mit dieser Funktion kann die Luftstromrichtung festgelegt werden. Halten Sie die Tasten OPER während des MODE Betriebs etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion ‘Auto-Schwingen’ zu aktivieren. OPER Halten Sie die Tasten MODE während des ‘Auto-Schwingen’-Betriebs etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion ‘Auto-Schwingen’...
Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Steuerung der Flügelstellung Mit dieser Funktion kann die Luftstromrichtung festgelegt werden. OPER Halten Sie die Taste während des MODE Betriebs etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die Steuerung der Flügelstellung zu aktivieren. Nach der Aktivierung erscheint das Symbol ‘vane1’...
Bedienungsanleitung Betriebsmoduswechsel Bei Anschluss mehrerer Innengeräte an einem AHU-Gerät werden die Innengeräte u. U. in verschiedenen Betriebsarten betrieben. (Das Symbol Anderer Betriebsmodus wird nicht bei Nur-Kühlen-Geräten angezeigt.) Falls eines der Innengeräte im Heizbetrieb und die übrigen Innengeräte im Kühlungsbetrieb betrieben werden, blinken die Anzeigen Außengerät und Kühlung, wie hier links gezeigt.
Bedienungsanleitung Überprüfungen vor der Verständigung des Kundendienstes Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte. Störungen Überprüfung Behebung • Wurde das Klimagerät eingeschaltet? • Trennschalter überprüfen. • Einstellungen der Kabel-Fernbedienung überprüfen. Gerät lässt sich •...