Seite 1
Neue Breite Kabel-Fernbedienung Bedienungs-und Montageanleitung Modell: PQRCVSL0 PQRCVSL0QW WICHTIG • Lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. • Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen.
Neue Breite Kabel-Fernbedienung - Bedienungs- und Montageanleitung Sicherheitshinweise INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise • Die Montage sollte nur durch erfahrene Benutzer erfolgen, z. B. durch den Servicebetrieb oder durch Sicherheitshinweise...................................3 spezialisierte und von uns zugelassene Händler. Beschreibung der Bauteile................................4 • Bei Störungen auf Grund einer unsachgemäßen Montage durch nicht qualifizierte Personen erlischt der Montageanleitung..................................5 Garantieanspruch.
Beschreibung der Bauteile Montageanleitung Montageanleitung Beschreibung der Bauteile Bedienelemente und Funktionen der Fernbedienung 1. Die Montagehalterung der Fernbedienung muss mit den enthaltenen Schrauben an der gewünschten Position befestigt werden. - Die Montagehalterung darf nicht gebogen werden, ansonsten kann die Fernbedienung nicht richtig eingesetzt BETRIEBSANZEIGEBILDSCHIRM werden.
Montageanleitung Montageanleitung 3. Bitte die obere Seite der Fernbedienung wie Gruppensteuerung <Anschlussfolge> in der Abbildung gezeigt in die 1. Richten Sie sich beim Anschluss von mehr Montagehalterung an der Wand einsetzen als zwei Klimageräten an eine Kabel- und dann den unteren Teil der Fernbedienung andrücken.
Montageanleitung Montageanleitung <Tabelle der Einstellungskennungen> Einstellungsmodus - Einstellungsmodus aufrufen 1) Allgemeines Klimagerät Funktion Kennung Wert VORSICHT Testbetrieb 01:Aktivieren Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung. Bei Adressierung 00~FF : Adresse unsachgemäßen Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Gerätestörungen, <ESP-Stufe>...
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Testbetrieb 2) Allgemeines Belüftungsgerät Nach der Montage des Gerätes muss ein Testlauf durchgeführt werden. Funktion Kennung Wert Detaillierte Hinweise zum Testbetrieb finden Sie im Handbuch des Gerätes. Testbetrieb 01 : Einrichtung des Testbetriebs Adressierung 00~FF : Adresse der Zentralsteuerung ZL (Zuluft) ESP <ESP-Stufe>...
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Adresse der Zentralsteuerung einstellen Einstellungsmodus - ESP (Externer statischer Druck der Rohrleitung) Diese Funktion dient zur Verbindung mit der Zentralsteuerung. Mit Hilfe dieser Funktion wird die Stärke der einzelnen Luftströme geregelt. Diese Funktion dient zur Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zentralsteuerung. Vereinfachung der Montage.
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Thermistor Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte ESP- Mit dieser Funktion wird der Temperatursensor zur Ermittlung der Raumtemperatur ausgewählt Lüfterstufe für die jeweilige Luftstromrate ein (siehe Schritte 4 und 5). Beim Gedrückt halten der Taste für drei Sekunden wird der Einstellungsmodus für die Drücken Sie zum Speichern die Taste...
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Wahl der Deckenhöhe Einstellungsmodus - Einstellung des statischen Drucks Diese Funktion dient zur Einstellung der Luftstromrate des LÜFTERS, je nach Deckenhöhe (nur Diese Funktion ist ausschließlich für Rohrführungsmodelle möglich. Diese Einstellung kann bei Geräte zur Deckenmontage) bestimmten Modellen zu Fehlfunktionen führen.
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Einstellung Master/Slave für Fernbedienung Einstellungsmodus - Master-/Slave-Einstellung erzwingen Die Auswahlfunktion Master/Slave erzwingen ist ab Geräteserie Multi-V 7 verfügbar und dient zur Mit Hilfe dieser Funktion wird die Gruppensteuerung bzw. die Steuerung über zwei Fernbedienungen festgelegt. Vermeidung des Gerätebetriebs in unterschiedlichen Betriebsarten. In der Einstellung Slave wird ein Umschalten der Betriebsart auf den Außengerätekreislauf (Kühlung/Heizung) verhindert.
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Einstellung des potentialfreien Kontaktes Einstellungsmodus - Bereichsstatus Mit Hilfe dieser Funktion kann die Luftstromrate des Innengerätes variabel oder fest eingestellt werden. Die Funktion Potentialfreier Kontakt ist nur bei zusätzlichem potentialfreien Kontakt möglich. - Variabel: Komp. EIN, Luftstrom. Komp. AUS, Niedrige Luftstromrate - Fest: Komp.
Montageanleitung Montageanleitung Einstellungsmodus - Umschalten zwischen Fahrenheit/Celsius Einstellungsmodus - Einstellung von Zusatzfunktionen Einstellung für das Innengerät nachdem Luftreinigung / Erhitzer / Luftbefeuchter / Hebegitter / Diese Funktion erlaubt das Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit. (Nur für U.S.A.) Lüfterbausatz / Zusatz-Heizfunktion montiert oder entfernt wurde. Beim Gedrückt halten der Taste für drei Beim Gedrückt halten der Taste...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Schnellkühlung Bedienungsanleitung Für kühle und angenehm frische Raumluft in kürzester Zeit Normalbetrieb - Normalkühlung Drücken Sie die Taste , um das Die Raumtemperatur wird angenehm herunter gekühlt. Innengerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste , um das Drücken Sie die Taste und wählen Sie Innengerät einzuschalten.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Entfeuchtungsbetrieb Normalbetrieb - Automatikbetrieb Während des Kühlungsbetriebs wird Luftfeuchtigkeit beseitigt. Drücken Sie die Taste , um das Drücken Sie die Taste , um das Innengerät einzuschalten. Innengerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste und wählen Sie Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Betriebsart Künstliche Intelligenz.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Normalbetrieb - Temperatureinstellung/Raumtemperatur anzeigen Normalbetrieb - Einstellung der Luftstromrichtung Luftstromrate: Die gewünschte Luftstromrate kann auf Temperatureinstellung einfache Weise eingestellt werden. Die gewünschte Temperatur kann auf einfache Weise Stellen Sie mit der Taste für die Luftstromrate eingestellt werden. die gewünschte Luftstromrate ein. •...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen - Direkter Luftzug/indirekter Luftzug Mit Hilfe dieser Funktion kann eine direkte oder indirekte Luftstromrichtung durch Erkennung von Deaktivieren der direkten/indirekten Luftstromrichtung anwesenden Personen eingestellt werden. Drücken Sie die Taste Aktivieren der direkten/indirekten Luftstromrichtung Drücken Sie die Taste Daraufhin blinkt das Symbol für die direkte/indirekte Luftstromrichtung in der Anzeige.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen - Plasma-Luftreinigung Zusatzfunktionen - Luftbefeuchter Diese Funktion ist nur bei Geräten mit Befeuchtungsfunktion möglich. Diese Funktion ist nur bei Geräten mit Befeuchtungsfunktion möglich. Aktivieren der Luftreinigungsfunktion Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das Symbol blinkt. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das Symbol blinkt.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen - Elektrischer Erhitzer Zusatzfunktionen - Luftkühlung im Stromsparbetrieb Diese Funktion dient zur Erhöhung der Heizleistung, indem der elektrische Erhitzer während des Die Funktion Luftkühlung im Stromsparbetrieb sorgt für mehr Behaglichkeit und einen Heizbetriebs eingeschaltet wird. stromsparenden Betrieb, indem die gewünschte Temperatur bei während des Kühlungsbetriebs verändert wird.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusatzfunktionen - Automatische Reinigungsfunktion Funktionseinstellungen - Kindersicherung Die automatische Reinigungsfunktion dient zur automatischen Reinigung des Klimagerätefilters nach Mit Hilfe dieser Funktion wird eine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder unbefugte Personen einer angegebenen Betriebsdauer. verhindert. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Automatische Reinigung Funktionseinstellungen - Filterzeichen löschen Die automatische Reinigungsfunktion dient zur automatischen Reinigung des Klimagerätefilters nach Mit dieser Funktion wird die Anzeige der Filterreinigung des Innengerätes ausgeblendet. einer angegebenen Betriebsdauer. Stellen Sie den intelligenten Reinigungsbetrieb entweder auf manuell oder automatisch ein. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das Symbol...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Hebegitter Funktionseinstellungen - Steuerung der Flügelstellung Mit dieser Funktion kann die Luftstromrichtung festgelegt werden. Mit Hilfe dieser Funktion kann der Filter des Innengerätes zur Reinigung auf und ab gefahren werden. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das Symbol blinkt.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Temperatur ändern Funktionseinstellungen - Uhrzeiteinstellung Mit Hilfe der Temperaturänderung kann die Temperatur im Kühlungs- und Heizbetrieb je nach Temperatur in der Betriebsart Künstliche Intelligenz automatisch angepasst werden. Drücken Sie die Funktionseinstellungstaste. Drücken Sie mehrmals die Funktionseinstellungstaste, um das Menü für Drücken Sie mehrmals die Taste , bis das die Uhrzeit aufzurufen.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Funktionseinstellungen - Automatische Reinigung Drücken Sie die Taste , um zu den Minuten zu Aktivieren des automatischen Trocknungsbetriebs gelangen. (das Symbol ‘Minute’ blinkt) Drücken Sie die Taste Drücken Sie zweimal die Taste , um das Menü Automatischer Trocknungsbetrieb aufzurufen. Daraufhin Stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung - Einfache Programmierung Programmierung - Schlafmodus Im Schlafmodus wird das Klimagerät nach einem bestimmten Zeitraum in den Ruhemodus versetzt. Die Programmierung für die Geräte kann von einer bis sieben Stunden in Schritten zu einer Stunde Beim Aufrufen des Schlafmodus eines Belüftungsgerätes wird die programmierte Uhrzeit des eingestellt werden.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung - Einschaltzeit Gerät automatisch zur programmierten Uhrzeit einschalten. Drücken Sie die Taste Drücken Sie zum Beenden die Taste ❈ Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Beispiel: Programmierte Uhrzeit der Einschaltzeit Eingabe erfolgt, wird der Einstellungsmodus lautet 'AM 10:20'. automatisch beendet.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung - Ausschaltzeit Gerät automatisch zur programmierten Uhrzeit ausschalten. Drücken Sie zum Beenden die Taste Drücken Sie die Taste ❈ Falls im Einstellungsmodus 25 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird der Einstellungsmodus Beispiel: Programmierung der Ausschaltzeit automatisch beendet. ❈...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung: Wöchentliche Programmierung Wechseln Sie mit den Tasten zur Anzeige ‘AM/PM’ der Ausschaltzeit. Die tägliche Programmierung der Zeitschaltuhr kann wöchentlich wiederholt werden. - Die Einstellung für AM/PM erfolgt in gleicher Weise Die wöchentliche Programmierung wird bis zur Deaktivierung ausgeführt. wie für die Einschaltzeit.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zum Belüftungsgerät - Klima- und Belüftungsgerät im Verbindungsbetrieb Programmierung: Programmierung von Feiertagen Der Betrieb wird am programmierten Feiertag automatisch angehalten. 1. Die Bedienung erfolgt über die Fernbedienung, mit der das Innengerät der Klimaanlage und das Belüftungsgerät verbunden sind. Drücken Sie die Taste Einzelbetrieb Verbindungsbetrieb...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zum Belüftungsgerät - Allgemeiner verbundener Belüftungsbetrieb Manuelles Umschalten - Durch Drücken der ʻBelüftungstasteʼ kann der Belüftungsmodus manuell umgeschaltet werden. Diese Betriebsart ist nur möglich, wenn Klimagerät und Belüftungsgerät miteinander verbunden sind. Diese Funktion sorgt für eine frische Raumluft unter Einsatz eines allgemeinen Belüftungsgerätes. Diese Funktion dient zum gleichzeitigen Betrieb des Klimagerätes und des Belüftungsgerätes für eine kühle und frische Raumluft.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zum Belüftungsgerät - Verbindungsbetrieb mit Belüftung mit direkter Verdampfung Bedienungsanleitung zum Belüftungsgerät - Einzelbetrieb mit Belüftung mit direkter Verdampfung Diese Funktion ist nur möglich, wenn das Klimagerät und das Belüftungsgerät mit direkter Lüfterbetrieb mit gleichzeitiger Kühlung bzw. Heizung über den Wärmetauscher des Verdampfung miteinander verbunden sind.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Zusätzlicher Lüfterbetrieb - Schnell/Energiesparmodus Funktionseinstellungen des Belüftungsgerätes Über die Zusatzfunktionen Schnell/Energiesparmodus des Belüftungsgerätes wird eine effizientere Belüftung erreicht. Verzögerung: Lüfterbetrieb nach einer festgelegten Verzögerung starten. Schnell: Schnelle Belüftung Drücken Sie die Einstellungstaste Drücken Sie im Belüftungsmodus die Taste - Der Belüftungsbetrieb wechselt in der Drücken Sie mehrmals die , um das Menü...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Programmierung des Belüftungsgerätes Einstellungsfunktionen des Belüftungsgerätes - Eingabe VORSICHT Schlafmodus: Leise Belüftung für angenehme Nachtruhe. - Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste , um den - Bei unsachgemäßen Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Programmierungsmodus aufzurufen.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Betriebsmoduswechsel Überprüfungen vor der Verständigung des Kundendienstes Bei Anschluss mehrerer Innengeräte an einem AHU-Gerät werden die Innengeräte u. U. in Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte. verschiedenen Betriebsarten betrieben. Störungen Überprüfung Behebung (Das Symbol Anderer Betriebsmodus wird nicht bei Nur-Kühlen-Geräten angezeigt.)
Seite 34
66 Neue Breite Kabel-Fernbedienung Bedienungs- und Montageanleitung 67...