Herunterladen Diese Seite drucken

GEZE PERLAN AUT-NT Montageanleitung Seite 2

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GEZE PERLAN AUT-NT:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB Mounting instructions
GEZE PERLAN AUT-NT
Electrical connection
Safety instructions
To ensure personal safety, it is important to follow these instruc-
tions.
Keep these instructions.
Only qualifi ed personnel who are authorised by GEZE may carry
out mounting, commissioning and maintenance.
GEZE will not be liable for injuries or damage resulting from
unauthorised modifi cation of the equipment.
GEZE will not be liable if products from other manufacturers
are used with GEZE equipment. Use only original GEZE parts for
repair and maintenance work as well.
The power supply must be connected out by a qualifi ed electri-
cian in accordance with VDE 0100 Part 610.
The electrical installation at the customer has to have an all-pole
power disconnector that can be secured reliably against reacti-
vating (e.g., lockable switch with at least 3 mm contact opening).
A customer-side 10 A circuit breaker must be used as the line-
side disconnecting device.
In accordance with Machinery Directive 2006/42/EC, a safety
analysis must be performed and the door system identifi ed in
accordance with CE Identifi cation Directive 93/68/EEC
before the door system is commissioned.
Enter the classifi cation in accordance with DIN 18650-1 on the
information plate and adhere the information plate onto the
drive housing so that it is visible from below.
Observe the latest versions of guidelines, standards and country-
specifi c regulations, in particular:
BGR 232 "Guidelines for power-operated windows, doors and
gates"
DIN 18650, Part 1 and Part 2 "Automatic door systems"
DIN VDE 100-600 "Installation of low-voltage systems - Part 6
Tests"
DIN EN 60335-1 "Safety of electrical devices for home use and
similar purposes"
Germany
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Romania
GEZE Sonderkonstruktionen GmbH
Branch Offi ce Shanghai
GEZE Romania S.R.L.
E-Mail: sk.de@geze.com
E-Mail: chinasales@geze.com.cn
E-Mail: offi ce-romania@geze.com
GEZE GmbH
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Russian Federation
Niederlassung Nord/Ost
Branch Offi ce Guangzhou
GEZE GmbH Representative Offi ce
E-Mail: berlin.de@geze.com
E-Mail: chinasales@geze.com.cn
Russia
E-Mail: offi ce-russia@geze.com
GEZE GmbH
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Niederlassung West
Branch Offi ce Beijing
Scandinavia
E-Mail: essen.de@geze.com
E-Mail: chinasales@geze.com.cn
GEZE Scandinavia AB
E-Mail: sverige.se@geze.com
GEZE GmbH
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Niederlassung Mitte
Branch Offi ce Singapore
GEZE Norway
E-Mail: frankfurt.de@geze.com
E-Mail: gezesea@geze.com.sg
E-Mail: norge.se@geze.com
GEZE GmbH
France
GEZE Finland
Niederlassung Süd
GEZE France S.A.R.L.
E-Mail: fi nland.se@geze.com
E-Mail: leonberg.de@geze.com
E-Mail: france.fr@geze.com
GEZE Denmark
GEZE Service GmbH
Hungary
E-Mail: danmark.se@geze.com
E-Mail: service-info.de@geze.com
GEZE Hungary Kft.
South Africa
E-Mail: offi ce-hungary@geze.com
GEZE Service GmbH
DCLSA Distributors (Pty.) Ltd.
Niederlassung Berlin
Iberia
E-Mail: info@dclsa.co.za
E-Mail: service-info.de@geze.com
GEZE Iberia S.R.L.
Switzerland
E-Mail: info@geze.es
Austria
GEZE Schweiz AG
GEZE Austria GmbH
India
E-Mail: schweiz.ch@geze.com
E-Mail: austria.at@geze.com
GEZE India Private Ltd.
Turkey
E-Mail: offi ce-india@geze.com
Baltic States
GEZE GmbH Türkiye - İstanbul
GEZE GmbH Baltic States offi ce
Italy
E-Mail: offi ce-turkey@geze.com
E-Mail: offi ce-latvia@geze.com
GEZE Italia Srl
Ukraine
E-Mail: italia.it@geze.com
Benelux
Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine
GEZE Benelux B.V.
GEZE Engineering Roma Srl
E-Mail: offi ce-ukraine@geze.com
E-Mail: benelux.nl@geze.com
E-Mail: roma@geze.biz
United Arab Emirates/GCC
Bulgaria
Kazakhstan
GEZE Middle East
GEZE Bulgaria - Trade
GEZE Central Asia
E-Mail: geze@emirates.net.ae
E-Mail: offi ce-bulgaria@geze.com
E-Mail: offi ce-kazakhstan@geze.
United Kingdom
com
China
GEZE UK Ltd.
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Poland
E-Mail: info.uk@geze.com
E-Mail: Sales-info@geze.com.cn
GEZE Polska Sp.z o.o.
E-Mail: geze.pl@geze.com
GEZE GmbH
P.O.Box 1363
Tel.: 0049 7152 203-0
71229 Leonberg
Fax: 0049 7152 203-310
Germany
www.geze.com
141246-00
Accident-prevention regulations, especially BGV A1 (VBG1)
"General regulations", BGV A3 (VBG4) "Electrical systems and
equipment"
Function description
The system is an electrical sliding door drive. The controller drives a
24 V DC motor that moves a linear sliding door via a toothed belt.
The controller and power packs have to be mounted in separate
concealed/surface-mounted boxes in accordance with DIN 49073.
The housing is hidden completely in separate concealed/surface-
mounted boxes. The controller is operated via a detachable button
that fi ts into a common switch range with a rocker switch dimen-
sion of 55 mm. The controller is supplied by a power pack. The
power pack supplies 24 V DC and is connected to Terminals 1 and 2.
It can be mounted in a neighbouring concealed/surface-mounted
box or further away.
The screw terminals for connecting the lines are combined into
groups:
Supply voltage (Terminals 1 and 2)
Inputs (Terminals 1, 15, 21, 29)
Motor (Terminals MA and MB)
Rotary transducer (Terminals 1, 85, 86 and 82)
The hold-open time of the sliding door drive can be set via the
potentiometer P1. The exact functionality of the sliding door drive
can be selected by means of the DIP switch.
After correct connection and commissioning the controller is ready
for use. The motor is driven by pressing the buttons OPEN and
CLOSE of the push button or by electrical switching of an input
(Terminals 1, 15, 21, 29).
Ambient conditions
Ambient temperature:
0°C ... +50°C
The sliding door drive is designed solely for use in dry rooms.
Electrical data
Mains connection
230 V, 50 Hz ±10%
Output voltage/
current for motor
24 V DC
Externally connectable devices 24 V DC / 50 mA
Power consumption
max. 35 W, standby approx. 3.5 W
Cable layout
The drive unit can be mounted on the
BU
MB
M
RD
MA
left or right at the top at the end of the
WH
1
fi tting.
YE
85
INC
GN
86
BN
82
Observe the cable plan 10421-9-9610 for the exact posi-
tioning during the cable layout.
Frame
The plastic frame of the push button has a standard dimension of
55 mm fi tting into the switch programme.
Terminal strip
The line connections are identifi ed on the orange terminal strip of
the controller.
Motor connection
Terminal Signal name Wire
82
+5 V
86
Signal 2
85
Signal 1
1
Earth
MB
Motor
MA
Motor
Voltage connection
Push button connection
Terminal Signal name
Terminal
Signal name
1
Earth (–) power
pack
29
CLOSE
2
24 V DC (+) power
21
OPEN
pack
15
STOP
1
Earth
Commissioning
1
LEDs operating
2
3
+
indication
1
2
P1
Reset button
4
3
DIP switch for con-
fi guration
4
P1 hold-open time
P1 hold-open time
In automatic mode the hold-open time defi nes how long the slid-
ing door drive waits after an open command until it closes auto-
matically.
If the potentiometer is positioned at the right-hand stop, the hold-
open time is 30 seconds.
If the potentiometer is positioned at the left-hand stop, the hold-
open time is 5 seconds.
Carrying out a reset
Connect the controller to the power supply and operate it.
Controller in the state of delivery or after power disconnection:
The red LED continuously fl ashes twice consecutively with approx.
1.5 seconds break.
Press the Reset button for 2 seconds.
The red LED begins to fl ash continuously:
Checking the direction of movement
Open with the OPEN button and close with the CLOSE button.
If the direction of movement is wrong:
Swap the motor cables, check the direction of movement again.
Press the Reset button again for approx. 2 seconds.
The red LED lights up permanently, the yellow LED lights up at mo-
tor activity.
The sliding door drive moves to the closed position.
The sliding door drive moves to the opened position, fi rst rapidly,
then slowly.
The sliding door drive moves to the closed position.
colour
The LEDs extinguish.
brown
Checking the function
green
Check the desired function.
yellow
In case of a malfunction check the electrical connections and
confi guration.
white
If necessary, repeat commissioning.
+ red
If the function is fault- and error-free, commissioning has been
– blue
completed.
DIP switch
OFF
1
Function
Semi-automatic Automatic
2
Dead-man
Deactivated
3
Push & Go
Deactivated
4
Action at an obstacle
Reversing
5
Closing speed
Halved
6
Speed 70%,
Deactivated
Door leaf weight 80 kg–60 kg
7
Speed 85%,
Deactivated
Door leaf weight 60 kg–40 kg
8
Speed 100%,
Deactivated
Door leaf weight 40 kg–20 kg
Bus controller
The controller can be connected via an internal controller bus.
To this purpose a potential-free actuator is connected to Terminals
29, 21 and 15.
ON
Activated
Activated
Stop and stay
Full
Activated
Activated
Activated

Werbung

loading