Living style 50185/01/53 Gebrauchsanleitung

Lieferumfang/Teile
1 Gestell, 2×
Strebe mit Bohrung, 4×
2
Strebe, 4×
3
4 Kreuzschraube, 10×
Innensechskant- und
5
Kreuzschraubendreher, 1×
Verbindungsstück, 1×
6
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen
und aufbewahren
Schuhregal
Étagère à chaussures |
Scarpiera
zum Aufbau und zum Gebrauch.
Lesen Sie die Gebrauchsanlei-
tung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise, sorgfältig durch,
bevor Sie das Schuhregal einset-
zen. Die Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung kann zu
schweren Verletzungen oder zu
Gebrauchsanleitung
Schäden am Schuhregal führen.
Mode d'emploi
Die Gebrauchsanleitung basiert
auf den in der Europäischen Union
Istruzioni per l'uso
gültigen Normen und Regeln.
Beachten Sie im Ausland auch
CH
landesspezifische Richtlinien
Vertrieben durch: |
und Gesetze. Bewahren Sie die
Commercialisé par: | Gebrauchsanleitung für die wei-
tere Nutzung auf. Wenn Sie das
Commercializzato da:
Schuhregal an Dritte weiterge-
HANSON IM- & EXPORT
ben, geben Sie unbedingt diese
HARCKESHEYDE 91–93
Gebrauchsanleitung mit.
22844 NORDERSTEDT
Zeichenerklärung
GERMANY
Die folgenden Symbole und
3
Signalwörter werden in dieser
Gebrauchsanleitung, auf
dem Schuhregal oder auf der
Verpackung verwendet.
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
ID: #05006
Dieses Signalsymbol/-wort be-
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
zeichnet eine Gefährdung mit
ASSISTENZA POST-VENDITA 81500
einem mittleren Risikograd, die,
00800 444 22 777
wenn sie nicht vermieden wird,
CH
den Tod oder eine schwere Verlet-
hanson-service-ch@teknihall.com
zung zur Folge haben kann.
Modell/Type/Modello:
50185/01/53 07/2018
A
1
4 5
B
1 3
C
1
5
4
D
5
Dieses Signalsymbol/-wort be-
zeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt
Ihnen nützliche Zu-
Diese Gebrauchsanlei-
satzinformationen
tung gehört zu diesem
zum Zusammenbau
Schuhregal. Sie enthält
oder zum Gebrauch.
wichtige Informationen
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Schuhregal ist ausschließ-
lich zum Abstellen von Schuhen
konzipiert. Es ist ausschließlich
für den Privatgebrauch bestimmt
und nicht für den gewerblichen
Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Schuhregal
nur wie in dieser Gebrauchs-
anleitung beschrieben. Jede
andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder
sogar zu Personenschäden
führen. Das Schuhregal ist kein
Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestim-
mungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
− Lassen Sie Kinder nicht
mit der Verpackungsfolie
2
spielen. Kinder können sich
beim Spielen darin verfan-
gen und ersticken.
3
− Achten Sie darauf, dass
Kinder sich keine kleinen
Teile wie z. B. Schrauben in
den Mund stecken. Kinder
können sie verschlucken
und daran ersticken.
6
− Kinder können sich beim
Hochziehen am Schuhregal
verletzen.
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang
mit dem Schuhregal kann zu
Verletzungen führen.
− Setzen Sie sich nicht auf das
Schuhregal.
2
− Nutzen Sie das Schuhregal
nicht als Trittersatz, Unter-
stellbock, Turngerät, o. Ä.
− Wenn das Schuhregal falsch
aufgebaut ist, kann es bei
Belastung zusammenbre-
chen. Achten Sie darauf,
das Schuhregal entspre-
chend dieser Gebrauchsan-
leitung aufzubauen.
E
1
4
4
HINWEIS!
VORSICHT!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Schuhregal kann zu Be-
schädigungen des Schuhregals
führen.
− Stellen Sie das Schuhregal
auf einer gut zugänglichen,
ebenen, trockenen und
ausreichend stabilen Fläche
auf.
− Halten Sie das Schuhregal
von offenem Feuer fern
(Lagerfeuer etc.).
− Setzen Sie das Schuhregal
niemals hoher Temperatur
(Kamin, Lagerfeuer etc.)
oder großer Kälte aus.
− Tauchen Sie das Schuhregal
zum Reinigen niemals in
Wasser und verwenden
Sie zur Reinigung keinen
Dampfreiniger. Das Schuh-
regal kann sonst beschädigt
werden.
− Verwenden Sie das Schuh-
regal nicht mehr, wenn die
Bauteile des Schuhregals
Risse oder Sprünge haben
oder sich verformt haben.
Ersetzen Sie beschädigte
Bauteile nur durch passende
Originalersatzteile.
Vorbereitung
Schuhregal und
Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung un-
vorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen
Gegenständen öffnen, kann das
Schuhregal schnell beschädigt
werden.
− Gehen Sie beim Öffnen sehr
vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Schuhregal
aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung
vollständig ist (siehe Abb. A).
3. Prüfen Sie, ob das Schuhregal
oder die Einzelteile Schäden
aufweisen. Ist dies der Fall,
benutzen Sie das Schuhregal
nicht. Wenden Sie sich über die
auf der Garantiekarte angege-
bene Serviceadresse an den
Hersteller.
Grundreinigung
1. Entfernen Sie das
Verpackungsmaterial und
sämtliche Schutzfolien.
2. Reinigen Sie vor der erstma-
ligen Benutzung alle Teile des
Schuhregals wie im Kapitel
„Reinigung" beschrieben.
Aufbau des
VORSICHT!
Schuhregals
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Der Lieferumfang beinhaltet
Kleinteile. Wenn Kinder diese
verschlucken, können sie daran
ersticken.
− Halten Sie Kinder während
des Aufbaus fern.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Aufbau des
1
6
2×
Schuhregals kann zu Beschädi- Karton zum Altpapier, Folien in die
gungen am Schuhregal führen. Wertstoffsammlung.
− Legen Sie zum Aufbauen
Schuhregal entsorgen
die Teile des Schuhregals
auf eine weiche Unterlage
− Entsorgen Sie das Schuhregal
auf den Boden. entsprechend den in Ihrem
Land gültigen Gesetzen und
Benutzen Sie für den
Bestimmungen.
Aufbau das mitgelie-
ferte Werkzeug.
Nachhaltigkeit
Die Waldbewirtschaftung soll die
Achten Sie beim Aufbau darauf,
biologische Vielfalt und die damit
dass Sie in jede Richtung hin
verbundenen Werte, die Wasser-
genügend Bewegungsfreiraum
ressourcen, die Böden sowie ein-
haben. Machen Sie sich vor dem
zigartige und empfindliche Öko-
Aufbau mit den abgebildeten Ein-
systeme und Landschaften
zelteilen vertraut.
erhalten und dadurch die öko-
Ziehen Sie alle Kreuzschrauben
logischen Funktionen und die
nach ca. 5 Wochen nach, um eine
Unversehrtheit des Waldes
dauerhafte Standsicherheit zu
gewährleisten.
gewährleisten.
Bewirtschaftungsmaßnahmen in
1. Platzieren Sie die Streben
3 Wäldern mit hohem Schutzwert
und die Streben mit
sollen deren Merkmale erhalten
Bohrung an den darge-
oder vermehren.
2
stellten Punkten an einer Seite
Weitere Informationen finden Sie
des Gestells (siehe Abb. B).
1
z. B. unter: www.fsc.org
2. Platzieren Sie vier Kreuz-
Contenu de la
schrauben an den darge-
4
stellten Punkten und ziehen
livraison/pièces
Sie diese mit dem Kreuz-
schraubendreher fest an
5
1
(siehe Abb. C).
2
3. Setzen Sie die andere Seite des
3
Gestells auf die Streben.
4
4. Platzieren Sie vier Kreuz-
schrauben an den dargestell- 5
ten Punkten und ziehen Sie
diese mit dem Kreuzschrau-
6
bendreher fest an
Généralités
(siehe Abb. D).
Lire le mode d'emploi et le
Zwei Schuhregale
conserver
verbinden
Wenn Sie ein zweites
Schuhregal besitzen,
können Sie die beiden
Schuhregale mit-
portantes pour le montage et
einander verbinden.
l'utilisation.
Gehen Sie dafür wie folgt vor:
Lisez le mode d'emploi
1. Bauen Sie die Schuhregale wie
attentivement, en particulier
im Kapitel „Aufbau des Schuh-
les consignes de sécurité, avant
regals" beschrieben auf.
d'utiliser l'étagère à chaussures.
2. Stellen Sie die Schuhregale
Le non respect de ce mode
übereinander. d'emploi peut provoquer de
graves blessures ou dommages
3. Platzieren Sie die Verbindungs-
sur l'étagère à chaussures.
stücke an den dargestell-
6
ten Stellen und befestigen Sie
Le mode d'emploi est basé sur
sie mit den Kreuzschrauben . les normes et règlementations
4
Ziehen Sie die Kreuzschrauben en vigueur dans l'Union eu-
mit dem Kreuzschraubendre- ropéenne. À l'étranger, veuillez
fest an (siehe Abb. E).
her respecter les directives et lois
5
spécifiques au pays. Conservez le
Reinigung
mode d'emploi pour des utilisa-
tions futures. Si vous transmettez
l'étagère à chaussures à des tiers,
HINWEIS!
joignez obligatoirement ce mode
Beschädigungsgefahr! d'emploi.
Unsachgemäßer Umgang mit Légende des symboles
dem Schuhregal kann zu Be-
Les symboles et mots si-
schädigungen führen.
gnalétiques suivants sont utili-
− Verwenden Sie keine ag-
sés dans ce mode d'emploi, sur
gressiven Reinigungsmittel,
l'étagère à chaussures ou sur
Bürsten mit Metall- oder
l'emballage.
Nylonborsten, sowie keine
scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel
Ce symbole/mot signalétique dé-
und dergleichen. Diese
signe un risque à un degré moyen
können die Oberflächen
qui, si on ne l'évite pas, peut avoir
beschädigen.
comme conséquence la mort ou
− Verwenden Sie zur Reini-
une grave blessure.
gung keinen Dampfreiniger.
1. Wischen Sie das Schuhregal
mit einem leicht angefeuchte-
ten Tuch ab.
Ce symbole/mot signalétique
désigne un risque à degré réduit
2. Lassen Sie das Schuhregal voll-
qui, si on ne l'évite pas, peut avoir
ständig trocknen.
comme conséquence une bles-
Aufbewahrung
sure légère ou moyenne.
Alle Teile müssen vor dem Aufbe-
wahren vollkommen trocken sein.
− Bewahren Sie das Schuhregal
stets an einem trockenen Ort
Ce mot signalétique avertit
auf.
contre les possibles dommages
− Schützen Sie das Schuhregal
matériels.
vor direkter Sonneneinstrah-
lung.
− Prüfen Sie alle Schraubverbin-
dungen und ziehen Sie diese
von Zeit zu Zeit nach.
Technische Daten
Sécurité
Modell: 50185/01/53
Utilisation conforme à
Gewicht: ca. 3 kg
l'usage prévu
Abmessungen
(B × T × H): 100 × 30 × 37 cm
L'étagère à chaussures est conçue
Material: (Gestell) Kiefernholz
exclusivement au rangement de
(Streben) Edelstahl
chaussures. Elle est exclusive-
Artikel-
ment destinée à l'usage privé et
nummer: 81500
n'est pas adaptée à une utilisation
Entsorgung
professionnelle.
N'utilisez l'étagère à chaussures
Verpackung entsorgen
que comme décrit dans ce mode
Entsorgen Sie die Ver-
d'emploi. Toute autre utilisation
packung sortenrein.
est considérée comme non
Geben Sie Pappe und
conforme à l'usage prévu et
Structure, 2×
Traverse percée, 4×
Traverse, 4×
Vis cruciforme, 10×
Tournevis à six pans creux
et cruciforme, 1×
Pièce de raccord, 1×
Ce mode d'emploi fait
partie de cette étagère
à chaussures. Il contient
des informations im-
AVERTISSEMENT!
ATTENTION!
AVIS!
Ce symbole vous offre
des informations
complémentaires
utiles pour le mon-
tage ou l'utilisation.