miniland baby thermokit Kurzanleitung

on
Golpear suavemente
Hit gently
Bata suavemente
Tapotez doucement
Sanft tippen
Colpire delicatamente
Trafienie delikatnie
мягко ударил
Interpretación · Interpretation · Interpretação · Interprétation
3
Deutung · Interpretazione · Interpretacja · интерпретация
3
A
Temperatura ideal Agua demasiado fría
Ideal temperature Water too cold
Temperatura ideal Água demais fría
Niveau ideal Eau trop froide
Idealen Bereich liegt Wasser zu kalt
Temperatura ideale L'acqua troppo fredda
Prawidłowa temperatura Woda jest zbyt zimno
идеальная температура Вода слишком холодная
33 ºC ~ 38 ºC
35
Apagado automático en 60 minutos
Automatic shut-off in 60 minutes
Desligamento automático em 60 minutos
Arrêt automatique en 60 minutes
4
Automatische Abschaltung in 60 Minuten
Spegnimento automatico in 60 minuti
Automatyczne wyłączanie po 60 minutach
Автоматическое отключение через 60 минут
©
89080 - 89119 thermokit Miniland, S.A. 2017
1 2
Poner en el agua
Put in water
Colocar na água
Mettre dans l'eau
Stellen im Wasser
Mettere in acqua
Umieścić w wodzie
положить в воду
3 3
B C
Agua demasiado caliente
Water too hot
Água demais quente
L'eau trop chaude
Das Wasser ist zu heiß
L'acqua è troppo calda
Woda jest zbyt gorący
Вода слишком горячая
- 33 ºC + 38 ºC
29 39
off
210917
thermokit
minilandbaby.com
1
2
37.0
Interpretación · Interpretation
Interpretação · Interprétation
Deutung · Interpretazione
Interpretacja · интерпретация
5
Temperatura similar a: · Similar temperature to: · Temperatura semelhante:
Température similaire à : · Ähnliche Temperatur: · Temperature simili a:
Podobny do temperatury: · Аналогичная температура к:
off
6
2050289080
Parpadeo ( ) = comenzar
Flashing ( ) = ready
Piscando ( ) = começar
Clignotant ( ) = Commencer
Blinken ( ) = Beginnen
Lampeggiante ( ) = Iniziare
Migający ( ) = Rozpocząć
мигание ( ) = старт
on
3
c
37.0
c
c
5
A
Pitidos lentos · Slow beeps
Bips lentos · Bips lents
Langsam Pieptöne
Beeps lento · Powolne dźwięki
Медленные звуковые сигналы
35 ºC ~ 37.8 ºC
36.2
c
Sano · Healthy · Saudável
En bonne santé · Gesund
Sano · Zdrowy · Здоровый
7
Esperar entre 3 y 5 minutos
Wait between 3 and 5 minutes
Aguarde entre 3 e 5 minutos
Attendre entre 3 et 5 minutes
Warte zwischen 3 und 5 Minuten
Attendere tra 3 e 5 minuti
Poczekaj miedzy 3 do 5 minut
Подождите от 3 до 5 минут
4
5
B
Pitidos rápidos · Quick beeps
Bips rápidos · Bips rapides
Schnell Pieptöne · Bip rapidi
Szybkie dźwięki
Быстрые звуковые сигналы
+ 37.8 ºC
Fiebre · Fever · Febre
Fièvre · Fieber · Febbre
Gorączka · Лихорадка