Velleman VTBAL26 Bedienungsanleitung Seite 8

7. Spécificatio S
graduatio on
alimentat tion
dimensio ons
N'emplo oyer cet appare
mesure conforme au d
(directs ou indirects)
Pour plu us d'informatio
notre sit te web www.v
Toutes l es information
préalabl le.
© DROIT TS D'AUTEUR
SA Velle eman est l'aya
réservés s. Toute reprod
notice pa ar quelque procé
préalable e écrit de l'ayant
1. Introducció I
A los ciu udadanos de la
Importa antes informac
Este símbolo
dañar el med
No tire este a
empresa espe
reciclaje local
Si tiene dud
¡Gracias por haber comp
usarla. S i el aparato ha
distribuid dor.
2. I Instruccion
Mantenga el ap
El usuario no h
si necesita piez
¡OJO! ¡PELIGR
cuando la sup
•
Prote eja este aparato
•
Nunc ca sobrecargue
3. N Normas gen
Véase la Garantía de se
Utilice el a
ningún tip
V. 02 – 0 09/10/2012
ons techniq ques
0.1 kg / 0 0.2 lb
1 x pile ty ype CR2032 (inc
300 x 300 0 mm
eil qu'avec de s accessoires
droit applicabl le être tenue r
pouvant résul lter de l'utilisa
on concernant t cet article et
velleman.eu.
ns présentées dans cette no
nt droit des dr roits d'auteur
uction, traductio on, copie ou dif
édé ou sur tout support électro
t droit.
MAN NUAL DEL
ón
a Unión Europe ea
ciones sobre e el medio ambie
en este aparato o o el embalaje
io ambiente.
aparato (ni las p pilas, si las hubie
ecializada en rec ciclaje. Devuelv
. Respete las le eyes locales en r
as, contacte c on las autorid
prado la VTBAL L26! Lea atentam
sufrido algún da año en el transp
nes de segu uridad
parato lejos del alcance de pers
abrá de efectua ar el mantenimie
zas de recambio o.
RO DE RESBAL LAR! Nunca su
perficie de la b balanza esté m
o contra choque s: una caída pu
la balanza. Esto o puede causar
nerales
ervicio y calid ad Velleman ®
aparato sólo en n interiores. N
po de salpicadur ra o goteo.
VTBAL L26
cl.)
d'origine. La S
responsable de
ation de cet ap ppareil.
la dernière ve ersion de cette
otice peuvent ê
pour cette not
ffusion, intégrale
onique que se so
L USUAR RIO
ente concernie ente a este pro
indica que, si ti
era) en la basur
va este aparato
relación con el m
ades locales p para residuos.
mente las instru
porte no lo insta
sonas no capaci
ento de ninguna
ba a la balanz za con los pies
mojada.
ede dañar la pla
daños permane entes.
® al final de est
o exponga este
8
SA Velleman n ne peut, dans l
es dommages ou lésions
e notice, visite
être modifiées s sans notifica
tice. Tous dro its mondiaux
e ou partielle, d du contenu de ce
oit est interdite sans l'accord
oducto
ra las muestras s inservibles, po
ra doméstica; d ebe ir a una
a su distribuido or o a la unidad
medio ambiente e.
ucciones del ma anual antes de
ale y póngase e n contacto con
tadas y niños.
a pieza. Contact te con su distrib
húmedos ni
ataforma de cris stal.
e manual del us suario.
equipo a lluvia , humedad ni a
a
er
tion
ette
drían
de
su
buidor
©Vellem man nv